უნებლიე oor Spaans
უნებლიე
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
involuntario
მათ გამოყვეს ექვსი თავშესაფარი ქალაქი, რომ უნებლიე მკვლელობის ჩამდენთ იქ შეეფარებინათ თავი.
Se seleccionaron seis “ciudades de refugio” para la seguridad de los homicidas involuntarios.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
მაგრამ ლევიანების 6:1—7-ში საუბარია არა უნებლიე ან დაუდევრობით ჩადენილ ცოდვებზე, მიუხედავად იმისა, რომ ისინიც ხორციელი სისუსტისა და სურვილების გამო იქნა ჩადენილი. ისინი არ იყო წინასწარ განზრახული და ურცხვი ან ღვთის წინააღმდეგ შეგნებულად მიმართული.
Quizá no sea perfectajw2019 jw2019
დანაშაული (ʽავონ) შეიძლება იყოს განზრახ ჩადენილი ან უნებლიე; შეიძლება იყოს შეგნებული გადახვევა იმისგან, რაც სწორია, ან გაუთვითცნობიერებელი საქციელი, შეცდომა (შეგაგაჰ), რომელიც ნებისმიერ შემთხვევაში ღვთის წინაშე დამნაშავედ აქცევს ადამიანს (ლვ.
Uh, mi madre no trabajajw2019 jw2019
4 როგორ ექცეოდნენ ისრაელები უნებლიე მკვლელობის ჩამდენს?
Identifiquen a cada coleccionista que se especialice en esa época y traten de encontrar la mayor cantidad de información como sea posible de cada transacción de venta de esas piezasjw2019 jw2019
როგორც ერთი სწავლული ამბობს: „ამ იგავის არსი ის არის, რომ სხვებისადმი მოპყრობას, იქნება ეს კარგი თუ ცუდი, ადამიანისთვის უნებლიე თუ მოულოდნელი შედეგები მოაქვს“.
Lo siento mucho por Billyjw2019 jw2019
ისრაელში ზოგი ქალაქი განსაკუთრებული მიზნისთვის იყო გამოყოფილი. მათში თავის შეფარება შეეძლო უნებლიე მკვლელობის ჩამდენთ.
Vuestra Majestad acabaría con tantos problemas, si accediera a desposarsejw2019 jw2019
„ძვალ-რბილში გამჯდარ ცუდ ჩვევასა და უნებლიე შეცდომას შორის დიდი განსხვავებაა.
Paolo pescó una perca del Nilojw2019 jw2019
17:12). ისრაელებმა ლევიანებს 48 ქალაქი გამოუყვეს, აქედან 13 — მღვდლების ქალაქებად, 6 კი — უნებლიე მკვლელობის ჩამდენთათვის თავშესაფარ ქალაქებად (რც. 35:6—8; იეს. 21:19, 41, 42; იხ. ეტლების სადგომი ქალაქები; თავშესაფარი ქალაქები; მღვდლების ქალაქები).
¿ Por qué le das un masaje?jw2019 jw2019
სანამ მარიას სხივური თერაპიით მკურნალობას დაუწყებდნენ, ექიმმა მისი მარჯვენა ფეხის უნებლიე მოძრაობები შენიშნა.
Manifiesta su preocupación por lo que respecta a la seguridad del sector nuclear en Rusia y a sus planes de exportar tecnología y material nucleares a otros países, así como a las amenazas que ello supone en materia de seguridad y proliferación nuclearjw2019 jw2019
12 ეს გვეხმარება გავიგოთ, რომ უწმინდური მოქმედებები არ არის მხოლოდ უნებლიე ან წინასწარი საფუძვლის არმქონე.
Vista la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de julio de #, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los animales que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros y por la que se modifican las Directivas #/#/CEE, #/#/CEE y #/#/CEE, y, en particular, su artículo #, apartados # yjw2019 jw2019
როგორ ექცეოდნენ ისრაელში უნებლიე მკვლელობის ჩამდენს?
Bien, aquí está tu dinerojw2019 jw2019
მართალია, უნებლიე მკვლელობის ჩამდენისთვის არსებობდა დამცავი ღონისძიება, მაგრამ მას უნდა ესარგებლა მისით, ანუ დახმარება უნდა ეთხოვა.
CUADRO DE ANEXOSjw2019 jw2019
წყალობის მისაღებად რა დაუყოვნებელი მოქმედება მოეთხოვებოდა უნებლიე მკვლელობის ჩამდენს?
Ese es nuestro problemajw2019 jw2019
6, 7. ა) რა როლს ასრულებდნენ უხუცესები უნებლიე მკვლელობის ჩამდენის გასამართლებაში?
He de decir que pinta bien a primera vista.jw2019 jw2019
მღვდელმთავრის სიკვდილის შესახებ უნდა გამოეცხადებინათ ყველა თავშესაფარ ქალაქში, რადგან ეს თავისუფლებას ნიშნავდა ყველა იმ ადამიანისთვის, რომლებიც უნებლიე მკვლელობის გამო თავშესაფარი ქალაქების საზღვრებს ვერ სცილდებოდნენ (რც. 35:25—29).
Es el cuarto del fondojw2019 jw2019
წინა სტატიაში განვიხილეთ, რის გაკეთება შეეძლო უნებლიე მკვლელობის ჩამდენს და ჩვენ რას ვსწავლობთ აქედან.
Si la solicitud de conversión en una indicación geográfica no satisface los requisitos previstos en los artículos # y # del Reglamento (CE) no #/#, la Comisión informará a las autoridades del Estado miembro o del tercer país o al solicitante establecido en el tercer país en cuestión de las razones de la denegación, y les invitará a retirar o modificar la solicitud o a presentar observaciones en un plazo de dos mesesjw2019 jw2019
მათ გამოყვეს ექვსი თავშესაფარი ქალაქი, რომ უნებლიე მკვლელობის ჩამდენთ იქ შეეფარებინათ თავი.
Yo ofrezco algo más grande...Una nueva y mejor versión de la verdadjw2019 jw2019
მაშინაც კი, როდესაც თქვენს უდანაშაულობაში დარწმუნებული ხართ, ბოდიში იმიტომ უნდა მოიხადოთ, რომ მეუღლეს გული ეტკინა, ან იმის გამო, რომ თქვენმა უნებლიე საქციელმა გაანაწყენა.
Lengua de procedimiento: españoljw2019 jw2019
მღვდელმთავარის სიკვდილის შემდეგ უნებლიე მკვლელებს თავშესაფარი ქალაქების უსაფრთხოდ დატოვება შეეძლოთ (რიცხვები 35:6, 25—28).
Tiene algo en la vaginajw2019 jw2019
აი იმ რაღაცეების სია, რაც არ გვინდა: ავადმყოფობა, უნებლიე სიკვდილი, უსაფუძვლო ტანჯვა, სისასტიკე, ზრდის შეფერხება, მეხსიერების დაკარგვა, უცოდინრობა, შემოქმედების არარსებობა.
Como dije, tenemos varios criteriosted2019 ted2019
21:1—9). თუ უნებლიე მკვლელობის ჩამდენი სერიოზულად არ განიცდიდა სიცოცხლის ხელყოფას და არ გაიქცეოდა თავშესაფარ ქალაქში, რომელიც ღმერთმა ასეთი ადამიანების დასაცავად გაითვალისწინა, და იქ არ დარჩებოდა, მოკლული კაცის უახლოეს ნათესავს შურისძიების უფლება ჰქონდა და ვალდებულიც იყო, მოეკლა ის, რათა განეწმინდა მიწა სისხლისგან (რც. 35:26, 27; იხ. სისხლის ამღები).
Subtítulos corregidos, modificados y sincronizados por Jozete y Creepyjw2019 jw2019
იმიტომ რომ ისრაელის კრებული წმინდად დაეცვათ და უნებლიე მკვლელობის ჩამდენს იეჰოვას გულმოწყალების მიღებაში დახმარებოდნენ.
Puedo notarlojw2019 jw2019
შვედმა თეოლოგმა, კარლ ბართმა, მოგვიანებით დაწერა: „ბრალდება, რომ იეჰოვას მოწმეები კომუნისტებს უჭერენ მხარს, მხოლოდ უნებლიე ან შეიძლება განზრახ შექმნილი გაუგებრობაა“.
Bueno, el chocolate tiene más saborjw2019 jw2019
რადგანაც თავშესაფარი ქალაქები ისრაელის ტერიტორიაზე იყო, უნებლიე მკვლელობის ჩამდენს არ უწევდა უცხო მიწაზე გაქცევა, სადაც ის შეიძლებოდა კერპთაყვანისმცემლობის მახეში გაბმულიყო.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de septiembre de #, por el que se fijan los precios comunitarios de producción y los precios comunitarios de importación de claveles y rosas para la aplicación del régimen de importación de determinados productos de la floricultura originarios de Chipre, Israel, Jordania y Marruecos, así como de Cisjordania y de la Franja de Gazajw2019 jw2019
19:4, 5). იეჰოვას უნებლიე მკვლელებისთვის კანონით გათვალისწინებული ჰქონდა ექვსი თავშესაფარი ქალაქი, სადაც ისინი დაცულნი იქნებოდნენ სისხლის ამღებისგან (რც. 35:6—32; იეს. 20:2—9).
Escupe en este leñojw2019 jw2019
34 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.