წყვდიადი oor Spaans
წყვდიადი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
oscuridad
es
Ausencia total de luz.
ჩემს ნახატებში ხასხასა ფერები ჭარბობდა, მაგრამ ჩემს სულში წყვდიადი ისადგურებდა და სრულიად მარტო ვიყავი.
Los luminosos colores de mis pinturas contrastaban por completo con la oscuridad que se iba apoderando de mí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ღმერთის წინასწარმეტყველმა აღწერა ეს დრო, როდესაც თქვა: „აჰა, წყვდიადი დაფარავს ქვეყანას და ბნელი — ხალხებს“ (ესაია 60:2).
Tenías razónjw2019 jw2019
19 მოგვიანებით, მსგავსი წყვდიადი ძველი ბაბილონისთვისაც უბედურებას ნიშნავდა.
Qué tonteríajw2019 jw2019
13 ახლა ესაია ყველაზე დიდ უბედურებას ეხება, რომელიც კი აბრაამის შთამომავლებს ატყდება თავს: «მაგრამ აღარ იქნება წყვდიადი შეჭირვებულისთვის. როგორც წინა დროებამ დაამცირა ზებულონის ქვეყანა და ნაფთალის ქვეყანა, ასე უკანასკნელ დროს განადიდებს ზღვისპირეთს, წიაღიორდანეს და წარმართთა გალილეას [„აღარ იქნება წყვდიადი, როგორც მაშინ, როდესაც ქვეყანა გასაჭირში იყო, როგორც მაშინ, როდესაც შეურაცხყოფილი იყო ზებულონის ქვეყანა და ნაფთალის ქვეყანა, და როდესაც უკანასკნელ დროს განდიდდა ზღვისპირა გზა, იორდანეს მხარე, წარმართთა გალილეა“, აქ]» (ესაია 8:23; [9:1, აქ]).
Capitán ... Me quedaré con Gerbenjw2019 jw2019
ღამის წყვდიადი შიშველ ტრამალზე წვება
¡ ¿ Violinista?!jw2019 jw2019
მოიცავს თუ არა მასაც სამუდამო „წყვდიადი“ ზებულონითა და ნაფთალით წარმოდგენილი ათტომიანი სამეფოსავით?
Porqué sigues protegiendo a Jacob?jw2019 jw2019
სულიერი წყვდიადი კი მომაკვდინებელია.
¿ Cuánto dinero invirtieron en este fallido proyecto South River?jw2019 jw2019
18 ამისდა საპირისპიროდ, წყვდიადი ფარავს ქვეყანას და ბნელი — ხალხებს.
El Continental Algo que tû entiendesjw2019 jw2019
20 მსგავსად ამისა, როდესაც ძლიერი მიწისძვრა მოხდება, მთელ ქვეყნიერებას წყვდიადი მოიცავს და ხალხი სასოწარკვეთილებაში ჩავარდება.
¿ Por qué estás siendo agradable conmigo?jw2019 jw2019
პასუხს მომდევნო მუხლში ვპოულობთ: „აჰა, წყვდიადი დაფარავს ქვეყანას და ბნელი — ხალხებს, შენზე კი უფალი ინათებს და მისი დიდება გამოგეცხადება“ (ესაია 60:2).
No se lo que paso contigo.Pero sea que fuese...... no podría haber sido más insoportable......... que una mujer esperando sin ningún final a la vista...... preguntándose si es recordada u olvidada por el hombre a quien amajw2019 jw2019
ნაცვლად ამისა, ცივი და უსიცოცხლო წყვდიადი დაისადგურებდა (შეადარეთ მათეს 24:29).
No tengo que casarme con éljw2019 jw2019
23 ამ საზარელ დროში, როდესაც წყვდიადი ფარავს ქვეყანას და ბნელი — ხალხებს, ყველა დიდად მადლობელი ვართ იეჰოვასი, რომ ესაიას მეშვეობით სინათლით უზრუნველყო მთელი კაცობრიობა!
Casey solo instaló los EMjw2019 jw2019
18 ერთ-ერთი წინასწარმეტყველების თანახმად ძველ ისრაელს სულიერი გაგებით ასეთი წყვდიადი მოიცავდა.
Exención del requisito de revelar informaciones comparativas en relación con la NIIFjw2019 jw2019
10 მაგრამ ღმერთის სიტყვამ ესაიას 60:2, 3-ში იწინასწარმეტყველა, რომ იმ დროს, როცა უკუნი წყვდიადი დაფარავს კაცობრიობის ძირითად ნაწილს, ასევე, იქნებოდა შემდეგი რამ: „შენზე კი უფალი ინათებს და მისი დიდება გამოგეცხადება.
Te dejas arrastrarjw2019 jw2019
ბ) რატომ არის ასე სერიოზული გაფრთხილება იმის შესახებ, რომ დედამიწას წყვდიადი მოიცავს?
Necesitamos a un cirujano cardiotorácico...... para reparar el agujero en su tráqueajw2019 jw2019
სამხრეთ ამერიკის წვიმის ტყის თავზე ცა ენით აუწერელ ფერს ღებულობდა, როგორც საღამო ხანს ხდება ხოლმე, ვიდრე დღის სინათლეს ტროპიკული ღამის წყვდიადი შთანთქავს.
Objetivos de la vacunaciónjw2019 jw2019
მსოფლიო საშინელ მდგომარეობაშია, როგორც ეს ნაწინასწარმეტყველებია ესაიას 60:2-ში: „აჰა, წყვდიადი დაფარავს ქვეყანას და ბნელი — ხალხებს“.
Las detenciones sólo están causando más resentimiento, y más enemigosjw2019 jw2019
ღამის ამ წყვდიადში მშვიდობისა და უსაფრთხოების დამყარების ნებისმიერი იმედის გამოკრთომა იმ მოჩვენებით განთიადს ჰგავს, რომელსაც მხოლოდ წინანდელზე უარესი წყვდიადი მოსდევს.
Un vestido preciosojw2019 jw2019
წყვდიადი მთლიანად გაიფანტება და ერთგულები მთელი მარადიულობის განმავლობაში იეჰოვას სინათლეში იქნებიან.
¿ Qué quieren Uds.Aquí?jw2019 jw2019
აბენ ეზრა იზიარებს კარაიმებისა და სამარიელების შეხედულებას და ამბობს, რომ პირველი საღამო იწყებოდა მაშინ, როცა მზე ჰორიზონტს ეფარებოდა და მეორე საღამო, როცა წყვდიადი მოიცავდა არემარეს; აქედან გამომდინარე „ორ საღამოს შორის“ დრო უნდა ყოფილიყო 18:00-19:20 საათი ....
Atendiendo a los resultados de la comprobación mencionada en el punto #.#, el organismo competente en materia de homologación decidirájw2019 jw2019
22 ამ კრიტიკულ ჟამს, როდესაც დედამიწას წყვდიადი ფარავს და ერები კუნაპეტ სიბნელეში დაიარებიან, განა მადლიერები არა ვართ იმისათვის, რომ იეჰოვა სულიერ სინათლეს ჰფენს თავის ხალხს?
Empezaremos poco a pocojw2019 jw2019
ბინდდება და ღამის წყვდიადი ისადგურებს ქუჩებში.
Como estas Merrill?jw2019 jw2019
მიუხედავად იმისა, რომ ‘წყვდიადი ფარავს ქვეყანას და ბნელი — ხალხებს’, იეჰოვას მიერ განწმენდილი ცხებულები ‘მნათობებივით ანათებენ’ კაცობრიობაში (ესაია 60:2; ფილიპელთა 2:15).
Escúchenme, no pueden ignorarmejw2019 jw2019
ღვთის მიერ აღძრულმა ესაიამ დაწერა: „აჰა, წყვდიადი დაფარავს ქვეყანას და ბნელი — ხალხებს“ (ესაია 60:2).
Y lo peor de todo es que creo que le gustójw2019 jw2019
ეგვიპტელთა მხარეს, ღრუბლის მიღმა, წყვდიადი იყო ჩამოწოლილი, ხოლო ისრაელთა მხარე განათებული იყო (გამოსვლა 14:20).
No queremos que sepan todos que tiene el períodojw2019 jw2019
10 იესომ ხორბლისა და სარეველას იგავში იწინასწარმეტყველა, რომ განდგომილების შედეგად სულიერი წყვდიადი ჩამოწვებოდა.
Y su crucirixión y muerte fueron Ia voluntad de Dios. eso traería la ira en aquellos que Io cruciricaron... pero de aquellos que lo amaban..., si estuviesen cerca de él en aquel momento... pues lo amaban como apenas pueden amar los hombres. pero si él, por su propia voluntad Ios abandonase,... demostraría injusticia, o talvez crueldadjw2019 jw2019
36 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.