სს-ის მე-6 სატანკო არმია
6e SS Panzer Armee
არმია oor Frans
არმია
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
armée
fr
Importante force militaire concernée principalement par les opérations au sol.
ალმა და მისი ხალხი ცხოვრობდნენ ჰელამის მიწაზე, როდესაც ლამანიელების არმია მოადგა მათ საზღვრებს.
Alma et son peuple s’étaient installés dans le pays d’Hélam lorsqu’une armée lamanite franchit les frontières du pays.
troupes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Warner Music Group-ს ჰყავს ასევე მუსიკის გამომცემელი არმია სახელად Warner/Chappell Music, რომელიც ამჟამად ერთ-ერთი უდიდესი მუსიკის გამომცემელი კომპანიაა.
Tu ne devais jamais me quitterWikiMatrix WikiMatrix
1940 წლის 10 მაისს ნაცისტური არმია ნიდერლანდებს დაესხა თავს.
Recherche exceptionnelle, excellents chercheurs dans un solide environnement de recherche Promouvoir un programme de recherche cohérent en santé publique et en santé des populations au Canada L'ISPP des IRSC appuie activement la recherche qui vise à comprendre les déterminants fondamentaux de la santé humaine, notamment l'interaction des milieux physique et social avec les prédispositions génétiques, à toutes les étapes de la vie, ainsi qu'au niveau individuel et communautaire, dans des sociétés entières.jw2019 jw2019
და როდესაც ომი დამთავრდა და აუდიტი ჩატარდა რომელსაც არმია ყოველთვის აკეთებს, საჰაერო ძალები აკეთებენ ყოველთვის დასვეს კითხვა: რამდენი გამშვები გავანადგურეთ რეალურად?
À la suite de l'examen visé au paragraphe #, la Commission peut réduire, suspendre ou supprimer le concours pour l'opération en question si l'examen fait apparaître qu'une irrégularité a été commise ou que l'une des conditions dont a été assortie la décision d'octroi du concours n'a pas été respectée, notamment qu'il a été apporté, sans que l'approbation de la Commission ait été demandée, une modification importante affectant la nature ou les modalités d'exécution du projetted2019 ted2019
როგორც აღმოჩნდა, საუკეთესო მკურნალობა ამ აშლილობისთვის, ბევრი იმავე პრინციპის გამოყენებაა, რომელსაც არმია, ჯარისკაცების ომისთვის მომზადებაში იყენებს.
Qu' est- ce que vous voulez que je fasse de plus?ted2019 ted2019
„იმ დროს მეგონა, — ამბობს ის, — რომ ჩრდილოეთ ირლანდიაში მცხოვრები კათოლიკეების დასახმარებლად მხოლოდ ირლანდიის რესპუბლიკური არმია მოქმედებდა“.
En présentant son amendement contre le projet de loi sur les dépenses militaires,le jeune M. Winston Churchill, lors de son # er grand discours, semble v oué, après une courte année prometteuse à la Chambre, à répéter l' erreur la plus désastreuse de son père.jw2019 jw2019
25 თებერვალს წითელი არმია დაცლილ თბილისში შევიდა.
Le gouvernement avait une occasion rźvée de prendre des mesures tant au sujet des questions financiéres que du déficit humainWikiMatrix WikiMatrix
„დაპყრობილი“ კომპიუტერების არმიას, რომელსაც ბოტნეტს (ზომბირებული კომპიუტერების არმია) უწოდებენ, დამპყრობლები უგზავნიან მავნე კომპიუტერულ პროგრამებს.
pour des raisons liées à ljw2019 jw2019
გახსოვთ წინასწარმეტყველი ელისე, რომელმაც გაღვიძებისას აღმოაჩინა სირიელთა არმია ცხცენებითა და ეტლებით?
Ça fait # ans queLDS LDS
1826 წლის ბოლოს ალექსი ერმოლოვმა მოიგერია სპარსეთის არმია და საომარი მოქმედებები სპარსეთის ტერიტორიაზე გააგრძელა.
° le rapport entre l'aide demandée d'une part et le nombre des activités de cours et le nombre d'élèves qui y participent d'autre partWikiMatrix WikiMatrix
მაგრამ ვიცი, რომ ჩემი არმია შენსას დაამარცხებს.
Produits utilisés pour protéger le bois provenant de scieries, y compris pendant la phase de transformation dans la scierie, ou les produits du bois par la maîtrise des organismes qui détruisent ou déforment le boisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
არ ვიცოდი, რომ ტალებს კვლავ ჰყავდათ არმია.
Nous voudrons donc étudier le projet de loi trés attentivement pour établir s'il empiéte sur les droits reconnus par la Charte et, dans l'affirmative, si cet empiétement répond au critére établi dans la cause Oakes applicable à la disposition de dérogation prévue à l'article # de la CharteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
როცა აღმოსავლეთიდან საბჭოთა არმია მოგვადგა, იძულებულები ვიყავით დასავლეთისკენ გადაგვენაცვლა.
N' y retourne pasjw2019 jw2019
მას შემდეგ, რაც იეჰოვამ ათი გამანადგურებელი სასჯელის მეშვეობით გაათავისუფლა ისინი ეგვიპტიდან, გახსნა გადარჩენის გზა მეწამულ ზღვაში, გაანადგურა ეგვიპტელთა არმია, რომელიც შეეცადა, მიდევნებოდა მათ, საზეიმო ვითარებაში დადო მათთან სინაის მთაზე რჯულის კავშირი, რომელმაც იეჰოვას რჩეულ ერად აქცია ისინი და მათი ძალების შესანარჩუნებლად ყოველდღე სასწაულებრივად უზრუნველყოფდა ზეციდან მანით, მათ ეშინოდათ აღთქმულ მიწაზე შესვლა იმის გამო, რომ ქანაანელთაგან ზოგიერთი ადამიანი მაღალი იყო! (რიცხვნი 14:1–4).
Les détecteurs doivent entrer en action sous ljw2019 jw2019
მოვიდა დრო, როცა შენი ერთგული არმია დაგჭირდება.
Le nombre total de non-participants à NEXUS Maritime signalé à Windsor, à Hamilton, à Victoria et à Lansdowne au cours de la même période était de 67 282.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
როცა ეს წინასწარმეტყველება პირველ საუკუნეში შესრულდა, სასიხარულო ცნობა ფართოდ იყო გავრცელებული ჯერ კიდევ მანამ, სანამ რომაელთა არმია გაანადგურებდა იუდეველთა რელიგიურ და პოლიტიკურ სისტემას (კოლასელთა 1:23).
Un peu vieux pour être flicjw2019 jw2019
ნაპოლეონი და მისი არმია სავალალო მდგომარეობაში აღმოჩნდნენ.
Qu' on te voie t' éclaterjw2019 jw2019
რომის რეგულარული არმია შედგებოდა კარგად მომზადებული მეომრებისგან, რომლებსაც მკაცრად წრთვნიდნენ, მაგრამ საომარ მოქმედებაში წარმატება სამხედრო აღჭურვილობაზეც იყო დამოკიდებული.
Tu piques l' argent des gens en les arnaquant?jw2019 jw2019
ფანატიკოსების არმია ჩვენს ზღურბლზე მოვიყვანე.
Le SDPF a annoncé qu’un système d’enregistrement électronique des plaisanciers est en élaboration et pourrait entrer en service au milieu de l’été 2006.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1908 წლის 13 სექტემბრის „ნიუ-იორკ ტაიმზში“ ახსნილი იყო, თუ რატომ იყო არმია დაინტერესებული ასეთი თვითმფრინავის შექმნით: „თვითმფრინავიდან ჩამოგდებული ჭურვები სამხედრო-საზღვაო ხომალდის საკვამურში ჩაიყრება, საიდანაც ის მთელ მექანიზმს დააზიანებს და ამის შედეგად ხომალდის ბოილერები აფეთქდება“.
Vu le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant certaines dispositions d'application du Règlement (CE) n° # du Conseil établissant le code des douanes communautaire, modifié en dernier lieu par le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet #, notamment les articles # à # etjw2019 jw2019
„მაუწყებელთა ეს მრავალრიცხოვანი არმია, — თქვა ფილიალის კომიტეტის კოორდინატორმა, მილტონ ჰამილტონმა, — თითქმის ერთ თვეში ამცნობს ჩვენს ტერიტორიაზე მცხოვრებ 47 მილიონ ადამიანს კეთილ ცნობას“.
Je vais l' emmenerjw2019 jw2019
პრობლემები რომლებსაც დღეს ჩვენ ვაწყდებით მეცნიერებასა და ეკონომიკაში იმდენად ვრცელი და კომპლექსურია, რომ გვჭირდება მთელი არმია ადამიანებისა, რომლებიც იმუშავებენ ერთად მათ გადასაჭრელად.
PROPOSITION DE DÉCISION et AMENDEMENTSted2019 ted2019
1945 წლის მაისში გერმანელთა არმია დამარცხდა და ჩემი აფორიაქებული ცხოვრებაც დამთავრდა.
Or, les tribunaux ont statué qu'il ne devrait pas en źtre ainsijw2019 jw2019
ხანგრძლივი სიღარიბისა და შევიწროების გამო ადგილობრივი მაიას ტომის ინდიელებისგან შემდგარმა ჯგუფმა, რომელმაც საკუთარ თავს „ეხერსიტო საპატისტა დე ლიბერასიონ ნაციონალ“-ი (ზეგა, ზაპატისტას ეროვნულ-განმანთავისუფლებელი არმია) უწოდა, 1994 წელს შეიარაღებული აჯანყება მოაწყო.
Vu le décret du # juillet # portant des dispositions d'accompagnement de l'ajustement du budget #, notamment les articles # etjw2019 jw2019
მიუხედავად მოსალოდნელი საშიშროებისა, მაიკლმა დატოვა არმია.
Un message de l' agent Stark, il est très en colèrejw2019 jw2019
რუსეთის 58-ე საერთო-საჯარისო არმია ასევე 58-ე არმია (რუს.
J' ai effectué une vérification de sécuritéWikiMatrix WikiMatrix
47 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.