ფინანსური აღრიცხვა
comptabilité financiaire
აღრიცხვა oor Frans
აღრიცხვა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
enregistrer
fr
Écrire dans un registre.
ისრაელის ტომების აღრიცხვა და ორგანიზება
Les tribus d’Israël sont enregistrées et organisées.
comptabilité
journalisation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ამაში შედიოდა მრუშობა, უდანაშაულო ადამიანის მოკვლა და ისრაელთა აღრიცხვა.
Étant donné que les Canadiens ont récemment réaffirmé l'importance d'un système de soins de santé public universel, il incombe aux responsables de ce système de veiller à ce qu'il soit adapté aux besoins changeants des Canadiens, et à ce qu'il évolue de façon à satisfaire à de nouvelles exigences.jw2019 jw2019
იეჰოვას მითითებით ჩატარდა მამაკაცების აღრიცხვა 20 წლიდან ზემოთ.
Bien sûr, pour les archéologues, la roue est la plus grande inventionjw2019 jw2019
აღრიცხვა, როგორც ჩანს, სამხედრო მიზნებთანაა დაკავშირებული.
La subvention est liquidée par le Fonds, à l'organisme, sur un compte ouvert à son nom et après délibération favorable du comité de la politique socialejw2019 jw2019
1940 წლის 1 თებერვლიდან იეჰოვას ხალხმა დაიწყო ჟურნალების ფართოდ გავრცელება და გავრცელებული ჟურნალების აღრიცხვა.
Auda Abu Tayi est- il un serviteur?jw2019 jw2019
ზოგმა წყვილმა შეამჩნია, რომ ნებისმიერ შემთხვევაში დიდ დახმარებას სწევს სავარაუდო და რეალური ხარჯების აღრიცხვა.
L'attestation émane soit d'une personne physique titulaire d'un diplôme d'ingénieur ou d'architecte, soit d'une personne morale visée à l'article # du présent arrêté, soit de toute personne démontrant des connaissances ou une expérience utiles dans le domaine de la détection du feujw2019 jw2019
ხდება ლევის სამი ვაჟის — კეჰათის, გერშონისა და მერარის შთამომავალი 30—50 წლამდე მამაკაცების აღრიცხვა და მათთვის კარავში მსახურების დავალების მიცემა (4:1—49).
• Santé mondiale - améliorer la capacité du Canada d'étudier les forces sous-jacentes qui mettent en péril la santé mondiale, et d'agir sur elles, en améliorant, de façon durable, la capacité des chercheurs et des utilisateurs de la recherche au niveau national et international de collaborer ensemble et d'appliquer les connaissances issues de la recherche en santé mondiale à une pratique de la santé publique fondée sur des données probantes.jw2019 jw2019
სახარებაში მოხსენიებული მოვლენების ქრონოლოგიური თანმიმდევრობა გვეხმარება, დავადგინოთ, როდის დაიბადნენ იოანე ნათლისმცემელი და იესო და როდის დაიწყეს მსახურება (ლკ. 1:24—27; 2:1—7; 3:1, 2, 23; იხ. აღწერა, აღრიცხვა).
Je peux vous expliquer ce qui s' est passéjw2019 jw2019
თუმცა ამ ცდომილებას მთლად გადამწერს ვერ დავაბრალებთ, ვინაიდან ბოლომდე არ გვესმის, რა პირობებში და რა მეთოდებით ხდებოდა იმ დროს აღრიცხვა.
Aux toilettesjw2019 jw2019
მე მათ თავაწეული დავხვდი, რადგან შემეძლო ზუსტი აღრიცხვა წარმედგინა მათთვის და სეიფში დაგროვილი საკმაოდ სოლიდური თანხაც გადამეცა.
Les dispositifs djw2019 jw2019
რა მიზნით ჩატარდა აღრიცხვა?
La mondialisation se poursuit, changeant la nature même du commerce international.jw2019 jw2019
აღწერა, აღრიცხვა
Par conséquent, les diatribes qui viennent d'en face ne sont rien d'autre que des effets oratoiresjw2019 jw2019
1946 წლიდან მოყოლებული, როდესაც კლასში დამსწრეთა აღრიცხვა დაიწყეს, იეჰოვას მოწმეების მიერ ჩატარებული გაკვეთილების წყალობით მექსიკაში 143 000-ზე მეტმა ადამიანმა წერა-კითხვა ისწავლა!
Chaque match à risque, qui est déterminé par l'autorité administrative en collaboration avec les services de police, est précédé d'une réunion de coordination et de sécurité auxquelles toutes les parties sont convoquéesjw2019 jw2019
ბაშანში მცხოვრები გადელი კაცი, რომელიც იოთამის და იერობოამ II-ის მეფობის დროს საგვარეულო ნუსხაში შეიყვანეს როგორც აბიხაილის ვაჟი (როგორც ჩანს, აღრიცხვა ორჯერ გაკეთდა, რადგან ამ ორი მეფის მეფობის წლები ერთმანეთს არ ემთხვევა) (1მტ. 5:11, 13, 14, 16, 17).
Tu me dégoûtesjw2019 jw2019
9 უამრავი ხალხიდან იმ ადამიანების აღრიცხვა, რომლებიც უკვე შეკრებილები არიან, მილიონობით შეიძლება.
Tout est oublié dès que tu es avec moijw2019 jw2019
მაგალითად, ბიბლიაში ნათქვამია, რომ ვარსკვლავთა რაოდენობა მართლაც განუსაზღვრელია და მათი აღრიცხვა ისევე რთულია, როგორც „ზღვის ქვიშის“ დათვლა (იერემია 33:22).
Mon pote, il est # h du matinjw2019 jw2019
30:12—16). როგორც ჩანს, ებრაელებმა წესად შემოიღეს ყოველწლიურად დადგენილი რაოდენობის თანხის გაღება, მიუხედავად იმისა, რომ აღრიცხვა ყოველწლიურად აღარ ტარდებოდა.
Le mariage existe encorejw2019 jw2019
შემდეგ წიგნ „რიცხვების“ (მოსდევს „ლევიანებს“) პირველ მუხლებში (ლვ. 1:1—3) ჩაწერილია, რომ „ეგვიპტიდან გამოსვლის მეორე წელს, მეორე თვის პირველ დღეს“ ღმერთმა ხალხის აღრიცხვა დაავალა მოსეს.
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # établissant pour # les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans des eaux soumises à des limitations de capture prévoit des quotas de cabillaud pourjw2019 jw2019
ნახშონი, როგორც ისრაელის წამყვანი ტომის, იუდას თავკაცი, მოსეს ეხმარებოდა, როცა უდაბნოში მეომრების პირველი აღრიცხვა ჩატარდა.
Einhorn est un homme!jw2019 jw2019
ნებისმიერ შეტყობინებას მიწისძვრების რიცხვის ზრდაზე ზოგი მიაწერს იმას, რომ თანამედროვე ტექნოლოგიების მეშვეობით შესაძლებელი ხდება სეისმური აქტივობის უფრო მეტი შემთხვევის აღრიცხვა.
Ce sera notamment l'occasion de réaffirmer notre attachement à des progrès en matière de démocratie et de droits de l'homme.jw2019 jw2019
ჩვენ მიერ აღქმული დროის აღრიცხვა შესაძლებელია.
Si le garçon à qui j' appartiens est perdu, ramenez- le au # Maple Lane, Derry, Maine.jw2019 jw2019
ის ზრუნავს, რომ ზუსტი აღრიცხვა გაკეთდეს, რათა დავალებები დროულად იყოს განაწილებული, სულ მცირე სამი კვირით ადრე სკოლაში დავალებით გამოსვლამდე.
Ah non, il est KO.Bien jouéjw2019 jw2019
იესო დაიბადა თავისი ნათესავის, იოანეს (ნათლისმცემელი), დაბადებიდან დაახლოებით ექვსი თვის შემდეგ, რომის იმპერატორ კეისარ ავგუსტუსის მმართველობისა (ძვ. წ. 31— ახ. წ. 14) და სირიაში კვირინიუსის გამგებლობის დროს (კვირინიუსის გამგებლობის სავარაუდო დრო იხ. სტატიაში აღწერა, აღრიცხვა); ეს პერიოდი დაემთხვა იუდეაში ჰეროდე დიდის მმართველობის დასასრულს (მთ. 2:1, 13, 20—22; ლკ. 1:24—31, 36; 2:1, 2, 7).
J' essaie, mais ils me balancent sur un milliard de proxys différentsjw2019 jw2019
10. ა) სად ცხოვრობდა ხალხი და როგორ მოხდა მათი აღრიცხვა?
Unité Collagène, rapport à Niveau Bleu immédiatementjw2019 jw2019
აღრიცხვა, რომელსაც სავალალო შედეგები მოჰყვა.
pour le colza, au produit de la superficie cultivée par le rendement représentatif régional visé à l'article #, § #erjw2019 jw2019
ისრაელის ტომების აღრიცხვა და ორგანიზება
Envoyer les messages du dossier Boîte d' envoi vous permet de spécifier quand les messages en attente, & cad; les messages dans la boîte d' envoi, doivent être envoyés. Vous pouvez choisir entre &jw2019 jw2019
31 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.