ბოძი oor Frans
ბოძი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
pylône
colonne
ბიბლიური წიგნის „იგავნი სოლომონისა“ მე-9 თავი იწყება შემდეგი სიტყვებით: „სიბრძნემ სახლი აიშენა, მისი შვიდი ბოძი გათალა“ (იგავნი 9:1).
Le 9e chapitre du livre des Proverbes commence ainsi : “ La vraie sagesse a bâti sa maison ; elle a taillé ses sept colonnes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
წამების ბოძი
Non, je cherche juste les fresques muralesjw2019 jw2019
მათი ჩვეულებრივი სახელი უკავშირდება ხმელეთზე არსებულ საგნებს, მაგალითად: ხე, ბოძი, მაგიდა, ქოლგა ან მცენარეებს: მიხაკი, სალათა, მარწყვი ან სოკოები.
Mangez pendant qu' ils sont chaudsjw2019 jw2019
აიღე შენი წამების ბოძი და იესოს გაჰყევი! (10 წთ.)
Ils doivent donc tous entamer leurs négociations au même moment.jw2019 jw2019
თავისი წარმართი ცოლის, იზებელის გავლენით ახაბმა ბაალის თაყვანისცემა დაიწყო, ბაალს ტაძარი აუშენა და აშერას პატივსაცემად წმინდა ბოძი გააკეთა (1მფ. 16:30—33).
T' as un putain de gouffre béant en guise de bouchejw2019 jw2019
აიღოს თავისი წამების ბოძი და გამომყვეს“ (მათე 16:24). „წამების ბოძი“ გადატანითი მნიშვნელობით გამოიყენება და ტანჯვასთან, სირცხვილთან და სიკვდილთანაც კი ასოცირდება.
Le conseil d'administration ne peut pas déléguer cette compétencejw2019 jw2019
სასიკვდილოდ განწირულმა იესომ თავად უნდა ატაროს თავისი წამების ბოძი.
Le règlement (CE) no #/# de la Commission établit les modalités d’application des restitutions à l’exportation dans le secteur desfruits et légumesjw2019 jw2019
აქედან გამომდინარე, არ არის გასაკვირი, რატომ წერია „კათოლიკურ ენციკლოპედიაში“, რომ „ჯვარი თავიდან ერთი უბრალო ვერტიკალური ბოძი იყო, რომელსაც ზედა ნაწილი წაწვეტებული ჰქონდა“.
Du 26 septembre au 6 octobre — Assemblées des États membres de l'OMPI L'OPIC à Genève pour la quarante-et-unième série de réunions de l'OMPI.jw2019 jw2019
ამავე ნაშრომში ნათქვამია, რომ სტავროსის მსგავსად ქსილონიც „უბრალო, ვერტიკალური ბოძი ან ძელი იყო, რომელზეც რომაელები დამნაშავეებს ლურსმნებით აკრავდნენ“.
Les membres du personnel visés à l'article #er qui effectuent des déplacements dans l'intérêt du service ou pour des nécessités de service ont droit à une indemnité de F # par kilomètre parcouru, arrondi au kilomètre supérieurjw2019 jw2019
აღსანიშნავია, რომ ბიბლიაში ბაალთან დაკავშირებით მხოლოდ აშთორეთი და წმინდა ბოძი ანუ აშერაა მოხსენიებული.
Définitionsjw2019 jw2019
9. ა) რასთან ასოცირდებოდა წამების ბოძი იესოს მიწიერი მსახურების დროს?
L'ASFC est classée par les Services du CIPC parmi les organismes de catégorie II ayant des responsabilités limitées en matière d'exécution de la loi.jw2019 jw2019
• რას ნიშნავს, უარვყოთ საკუთარი თავი, ავიღოთ წამების ბოძი და გავყვეთ იესოს?
La réserve de grainesjw2019 jw2019
რატომ არის სასიცოცხლოდ მნიშვნელოვანი, უარვყოთ საკუთარი თავი, ავიღოთ წამების ბოძი და გავყვეთ იესო ქრისტეს?
Tu es le diable en personne!jw2019 jw2019
იმავე ღამეს იეჰოვამ გამოსაცდელად გედეონს უთხრა, დაენგრია ბაალის სამსხვერპლო, რომელიც მამამისს ეკუთვნოდა, აეჩეხა მის გვერდით მდგარი წმინდა ბოძი, აეგო იეჰოვასთვის სამსხვერპლო და ამ ბოძით დანთებულ ცეცხლზე შეეწირა მამამისის შვიდწლიანი მოზვერი (როგორც ჩანს, ის ბაალის წმინდა მოზვრად ითვლებოდა).
C'est une plainte qui l'a révélé plutôt qu'une vérification et la question a été renvoyée aux Affaires internes.jw2019 jw2019
ღმერთმა გაკიცხა ისრაელის განდგომილი ათტომიანი სამეფო, რადგან იქ ასეთ კულტმსახურებას ეწეოდნენ. მათ „მიატოვეს იეჰოვას, თავიანთი ღვთის მცნებები და ჩამოისხეს ხბოს ორი ქანდაკება, გააკეთეს წმინდა ბოძი, თაყვანს სცემდნენ ცის მთელ ლაშქარს და ბაალს ემსახურებოდნენ; ცეცხლში ატარებდნენ თავიანთ ვაჟებსა და ასულებს, მკითხაობდნენ, მისნობდნენ“ (2მფ. 17:16, 17).
l'autre culture visée ci-avant ne peut pas appartenir au groupe "végétaux à faible besoin d'azote"jw2019 jw2019
წმინდა ბოძი
Les députés savent peut-źtre que j'ai présenté à la Chambre un projet de loi d'initiative parlementaire portant sur un code d'éthique pour les parlementairesjw2019 jw2019
მენაშემ აგრეთვე გამოათლევინა წმინდა ბოძი და იეჰოვას სახლში დადგა.
vu le règlement (CEE) no #/# du Conseil du # août # relatif aux règles générales sur le financement des interventions par le Fonds européen d’orientation et de garantie agricole, section garantie, et notamment son articlejw2019 jw2019
იესომ თავისი მიმდევრობის მსურველთ მოუწოდა: „თუ ვინმეს უნდა, რომ მომყვეს, უარყოს საკუთარი თავი, აიღოს თავისი წამების ბოძი და გამომყვეს“ (მთ. 16:24).
Les avantages fiscaux octroyés par le régime des qualifying companies ne sont pas liés aux investissements, à la création d'emplois ou à des projets spécifiquesjw2019 jw2019
მან უნდა „აიღოს თავის წამების ბოძი“, ანუ თუ საჭირო იქნება, იტანჯოს, აიტანოს დამცირება, დევნა, და სიკვდილისთვისაც კი მზად იყოს.
Cette situation met en relief l'une des complexités de la politique de la concurrence:un contexte de concurrence n'assure pas nécessairement un contenu original.jw2019 jw2019
ბერძნული სიტყვა „სტავროს“ ბიბლიის ბევრ თანამედროვე თარგმანში „ჯვრად“ არის ნათარგმნი (აქ-ში „წამების ბოძი“).
Les sanctions prévues doivent être efficaces, proportionnées et dissuasivesjw2019 jw2019
11 სასიცოცხლოდ მნიშვნელოვანია, რომ უარვყოთ საკუთარი თავი, ავიღოთ წამების ბოძი და მივყვეთ იესოს.
Alors dites- moi la vraie raisonjw2019 jw2019
შეუძლებელია იმ საშინელი ტკივილის სიტყვებით გადმოცემა, როდესაც ბოძი აღიმართება და სხეულის სიმძიმე ლურსმნებით მიყენებულ ჭრილობას კიდევ უფრო ადიდებს.
Ramener chez lui votre petit frère, ivrejw2019 jw2019
ზუსტად ეს მოხდა კირენელი სიმონის შემთხვევაში, რომელიც რომაელმა მეომრებმა „აიძულეს“, იესოს წამების ბოძი ეტარებინა (მათე 27:32).
Vu la loi du # juin # réprimant la fraude relative au kilométrage des véhicules, notamment les articles #, § #, #, §§ #er, alinéa #, et #, etjw2019 jw2019
კირენელი სიმონი აიძულეს, იესოს წამების ბოძი ეტარებინა.
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à ljw2019 jw2019
ბიბლიური წიგნის „იგავნი სოლომონისა“ მე-9 თავი იწყება შემდეგი სიტყვებით: „სიბრძნემ სახლი აიშენა, მისი შვიდი ბოძი გათალა“ (იგავნი 9:1).
Les dispositifs doivent avoir une spécificité d’au moins #,# % pour les dons de sang, sauf mention contraire dans les tableaux jointsjw2019 jw2019
რას ნიშნავს, ავიღოთ ჩვენი „წამების ბოძი“ და მივყვეთ იესოს?
Rends- moi çajw2019 jw2019
38 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.