ესეისტი oor Frans

ესეისტი

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans

essayiste

naamwoord

პროფესია

auteur d’un essai

voorbeelde

„ადამიანები ვერასოდეს უგებენ მათ, ვინც სძულთ“ (ჯეიმზ რასელ ლოუელი, ესეისტი და დიპლომატი).
“ On ne comprend jamais les gens que l’on hait. ” — JAMES RUSSELL LOWELL, ESSAYISTE ET DIPLOMATE.

„არავინ და არაფერი კვდება; ადამიანები თავს გვაჩვენებენ, რომ კვდებიან . . . შემდეგ კი სხვა სხეულში ჩასახლებულნი, თითქოსდა, სარკმლიდან ადევნებენ თვალს მიმდინარე მოვლენებს“, — რალფ უოლდოუ ემერსონი, ამერიკელი ესეისტი და პოეტი, ახ. წ. XIX საუკუნე.
“ Rien ne meurt ; les hommes feignent d’être morts [...], et les voici regardant par une fenêtre, en parfaite santé, dans un nouvel et étrange déguisement. ” — RALPH WALDO EMERSON, ESSAYISTE ET POÈTE AMÉRICAIN DU XIXe SIÈCLE.

შესაბამისად, უკეთესია, რომ აღორძინების ხანაში მცხოვრები ესეისტი მონტენის თანახმად, მოსწავლეები ისეთები გაიზარდონ, რომლებსაც მხრებზე „ცოდნით გატენილის ნაცვლად, მოაზროვნე თავი“ ექნებათ.
Par conséquent, pour reprendre les propos de Montaigne, il est préférable que les élèves deviennent des adultes ayant “ plutôt la tête bien faite que bien pleine ”.

ფრანსის ბეკონი, XVII საუკუნის ინგლისელი ფილოსოფოსი, ესეისტი, იურისტი და სახელმწიფო მოღვაწე, ჭეშმარიტების მაძიებლებს ურჩევდა, ყველაფერი „აეწონ-დაეწონათ და დაფიქრებულიყვნენ“.
Francis Bacon, philosophe, essayiste, juriste et homme d’État anglais du XVIIe siècle, a recommandé à ceux qui recherchaient la vérité de “ peser et [de] méditer ”.