ესე იგი
c'est-à-dire
ესე oor Frans
ესე
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
essai
fr
œuvre de réflexion portant sur les sujets les plus divers et exposée de manière personnelle, voire subjective par l'auteur
dissertation
rédaction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ესე გამოიყურება თქვენი ჩამდამი სიყვარული?
Lorsqu’il y a plusieurs aires identifiées pour l’atterrissage et le décollage, celles-ci sont agencées de façon à ne pas entraîner de risque inacceptable pour l’exploitation des aéronefsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
მოსამართლე ანტონინ სკალიამ უმალვე განჭვრიტა საქმის არსი და იკითხა: „ესე იგი, თქვენ თვლით, რომ ვალდებული არა ხართ, მიხვიდეთ გამგებელთან და მეზობელთან საინტერესო თემაზე სალაპარაკოდ ნებართვა ითხოვოთ?“.
Je m' assurerai que ma remplaçante prenne bien votre commandejw2019 jw2019
● „თუ ისევ დავუბრუნდები ამ ჩვევას, ესე იგი, აღარაფერი გამომივა“.
Tu as l' air en forme!jw2019 jw2019
ესე იგი, იმისათვის, რომ გავიგოთ, რატომ დაერქვა სარას ეს სახელი, ისიც უნდა გვესმოდეს, თუ რა ახალი მისია დაეკისრა მას.
le veau abattu, après dépouillement, éviscération et saignée, sans le foie, les organes génitaux, le pis et la graisse du pis, la tête et les extrémités des membres (coupés respectivement au niveau de l'articulation carpienne et tarsienne), avec la queue, les rognons et la graisse des rognonsjw2019 jw2019
ევროპაში შუა საუკუნეებისა და აღორძინების ხანაში ის ნაყოფის ამოძრავებამდე იყო დაშვებული, ესე იგი, იმ მომენტამდე, როცა დედა საშვილოსნოში ცოცხალ არსებას იგრძნობდა.
CHAPITRE XVII.-Emploi et mesures de partage du travailjw2019 jw2019
თავმდაბალი ქრისტიანის პოზიცია შეიძლება გამოისახოს სიტყვებით: „თუ ღმერთმა დაუშვა, ესე იგი შემიძლია გადავიტანო“.
Marais et prés-salés méditerranéens et thermo-atlantiquesjw2019 jw2019
„თუ ამ წერილს კითხულობთ, ესე იგი, ოპერაცია ვერ გადავიტანე და უკვე აღარ ვარ თქვენთან“.
CHAPITRE Ier.-Personnalité, privilèges et immunités du Bureau de liaison de l' Union économique et monétaire ouest africainejw2019 jw2019
ესე ხდება.
Je vous dirai tout en personne, mais je dois vous parler à vous seuleted2019 ted2019
თუ ეფექტურად ვიყენებთ წიგნს „მსჯელობა“, ესე იგი ვუკვირდებით, რას და როგორ ვასწავლით (1 ტიმ.
Elle a l'occasion non seulement de ramener ces jeunes chez elle, mais aussi d'attirer des gens de tout le Canada et du monde entier pour peu qu'elle ait une économie dynamiquejw2019 jw2019
ესე იქმნება კოლექტიური მიზანი.
Partie I Le courrouxted2019 ted2019
ესე იგი ანგარიშსწორების დღე სწორედ მაშინ მოვა, როცა არავინ მოელის.
Je n' ai pas pu le dissuaderjw2019 jw2019
ესე იგი, რწმენა თქვენთვის მნიშვნელოვანია და მის საფუძველზე აფასებთ სხვადასხვა საკითხს . . .
° tout consommateur qui bénéficie du minimum de moyens d'existence en vertu de la loi du # août # instituant le droit à un minimum de moyens d'existencejw2019 jw2019
6 ვინაიდან გამოცხადების მე-14 თავში მომკელ იესოს თავზე გვირგვინი ადგას (მუხლი 14), ესე იგი ის უკვე გამეფებულია. როგორც ვიცით, იესოს გამეფების თარიღი 1914 წელია (დან.
Il était derrière le litjw2019 jw2019
ძალიან მეშინია, როდესაც ესე ლაპარაკობენ, რადაგნ ისინი ხომ ამ შემთხვევაში ჩემზე ლაპარაკობენ.
Le Président et le vice- président sont en lieu sûrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ესე იგი მიწიერი მოსამართლეების მიმართ (იოანე 10:34, 35; ფსალმუნი 81:1–6). თვით სატანაც კი მე-2 კორინთელთა 4:4-ში ‘წუთისოფლის ღმერთად’ იწოდება.
Je suis l' officier militaire le plus gradé icijw2019 jw2019
იმიტომ, რომ ეჭვის ქვეშ იყო დაყენებული მისი უზენაესი ხელისუფლება, ესე იგი მისი მმართველობის ხელშეუვალი უფლება.
DÉLIMITATION DES SOUS-ZONES ET DIVISIONS DE Ljw2019 jw2019
ან შეგიძლია უთხრა: „ესე იგი, თქვენ გჯერათ ის, რაც საქმეების 4:12-ში წერია? . .
J' ai comprisjw2019 jw2019
ღმერთი ასე მოქმედების დიდ სტიმულს გვაძლევს, როცა აღგვითქვამს, რომ ‘მიგვიღებს’, ესე იგი ჩვენს დაცვაზე იზრუნებს.
Le montant total des aides ne dépasse pas # EUR par bénéficiaire sur une période de trois ansjw2019 jw2019
ერთი რამ უნდა გახსოვდეს: თუ ცრემლები მოგადგება, ესე იგი „ტირილის დრო“ ყოფილა (ეკლესიასტე 3:4).
Donc j' espère que le robot pourra m' aider à le comprendrejw2019 jw2019
დაახლოებით 28 წლის შემდეგ, პავლე ყველა ებრაელ ქრისტიანს, და არა უბრალოდ მცირერიცხოვან სამღვდელოების კლასს, სწერდა: „მაშ, მისი საშუალებით მუდამ ვწირავდეთ ღმერთს ქების მსხვერპლს, ესე იგი, მისი სახელის აღმსარებელ ბაგეთა ნაყოფს“ (ებრაელთა 13:15).
souligne que, du fait de leur légitimité démocratique, les collectivités territoriales et leurs associations sont bien différentes des groupes de pression commerciaux ou des groupes d'intérêts particuliersjw2019 jw2019
ეს ეხლა ესე შესამჩნევია?
Le tabagisme est de loin la principale cause de décéset de maladies évitables au CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„წყლისა [ესე იგი მათი ნათლობით] და სულისგან“ კვლავ ‘შობით’ ისინი არიან, როგორც ღვთის სულიერი ძეები.
J' ai quelque chosejw2019 jw2019
ის დღეს კვლავ იეჰოვას მოწმეა და პიონერად (სრული დროით მქადაგებლად) მსახურობს; ახლახან მან თქვა: „მხოლოდ ჩემს თავდამსხმელზე სასამართლო პროცესის დამთავრებისა და მისი დაპატიმრების, ესე იგი თავდასხმიდან 8 თვეზე მეტის გასვლის, შემდეგ ვიგრძენი თავი ნამდვილად მშვიდად.
Cette résolution résoudra le probléme et répondra à leur questionjw2019 jw2019
ამას თუ კითხულობთ, ესე იგი უკვე ცოცხალი აღარა ვარ.
Vous savez que le but de ce vote était que je puisse revenir légitimementjw2019 jw2019
16 პავლე მოციქულსაც ჰქონდა გამოცდები და განსაცდელი, რასაც თავად ამბობდა რომაელთა მიმართ ეპისტოლეში: „ვიცი, რომ ჩემში, ესე იგი, ჩემს სხეულში, არ იმყოფება კეთილი; ასე რომ, სურვილი არის ჩემში, მაგრამ კეთილის კეთება — არა.
Il y a lieu de constituer une garantie en vue de s’assurer du respect de cette obligation d’engraissementjw2019 jw2019
176 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.