ესპანეთი oor Frans
ესპანეთი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
Espagne
fr
Un pays d'Europe de l'Ouest.
დროთა განმავლობაში ის იმდენად ხშირად აღარ ვარდებოდა ისტერიკაში და ბოლოს საერთოდ შეწყვიტა“ (იოლანდა, ესპანეთი).
Ses colères ont fini par s’espacer, puis ont cessé. ” — Yolanda, Espagne.
espagne
დროთა განმავლობაში ის იმდენად ხშირად აღარ ვარდებოდა ისტერიკაში და ბოლოს საერთოდ შეწყვიტა“ (იოლანდა, ესპანეთი).
Ses colères ont fini par s’espacer, puis ont cessé. ” — Yolanda, Espagne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Espagne
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ესპანეთი ერთი საათით წინ არის პორტუგალიაზე, თუმცა ეს ერთადერთი სხვაობაა, რაც ამ დარბაზში შეიმჩნევა.
Bonjour, je savais que tu m' appelleraisjw2019 jw2019
პიონერები და დამხმარე პიონერები მსახურებაში გადიან, მადრიდი (ესპანეთი)
Je retourne à mon poste de chefjw2019 jw2019
ჩემი უფროსი ვაჟი მეუღლესთან ერთად მადრიდში (ესპანეთი) იეჰოვას მოწმეების ფილიალში მსახურობს.
De quelle manière?jw2019 jw2019
ესპანეთი (თარშიში?)
Peuvent être offerts à la consommation humaine directe jusqu'à l'épuisement des stocks les vins mousseux originaires des pays tiers et du Portugal importés dans la Communauté avant le #er septembre # dont la teneur en anhydride sulfureux total ne dépasse pas, selon le casjw2019 jw2019
▪ მთელ მსოფლიოში ყოველდღიურად ინტერნეტით თაღლითობის 5,7 მილიონი მცდელობა შეინიშნება („MAGAZINE“, ესპანეთი).
La contrepartie éligible convient avec le tiers professionnel à sous-préalimenter que ce dernier autorise la future BCN de l'Eurosystème à effectuer des contrôles et des inspections dans les locaux du tiers professionnel sous-préalimenté afin d’y vérifier la présence des billets et pièces en euros livrés en sous-préalimentationjw2019 jw2019
1580 : ალკანტარის ბრძოლა - ესპანეთი პორტუგალიას ამარცხებს.
Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenneWikiMatrix WikiMatrix
ელისაბედმა სერ ფრანსის დრეიკის მეთაურობით 30 ხომალდი გაგზავნა კადისის პორტში (ესპანეთი), სადაც მათ ესპანელებს რამდენიმე ძვირფასი ხომალდი გაუნადგურეს, რამაც ერთი წლით შეაფერხა ფილიპეს გეგმა.
Vous avez des amis en uniforme?jw2019 jw2019
▪ ესპანეთში ჩატარებულმა გამოკვლევამ აჩვენა, რომ „მოსახლეობის 100 პროცენტს“ ორგანიზმში „ამა თუ იმ სახეობის ერთი პესტიციდი მაინც აქვს“. საყოველთაოდ ცნობილია, რომ „ეს ნივთიერება ჯანმრთელობისთვის სახიფათოა“ (გრანადის უნივერსიტეტი, ესპანეთი).
Le diagnosticprécoce est essentiel pour le traitement approprié du SMNjw2019 jw2019
სატანის ქანდაკება მადრიდში (ესპანეთი), რომელიც გარყვნილ და დაცემულ ანგელოზს განასახიერებს
vu le traité instituant la Communauté européennejw2019 jw2019
მან ამ საქმის შესრულება მიანდო სწავლულთა ჯგუფს, რომელსაც ალკალა-დე-ენარესში (ესპანეთი) ახლად დაფუძნებულ უნივერსიტეტში უნდა ემუშავა.
autorité de délivrancejw2019 jw2019
ჩემთვის და ჯონისთვის მშობლიური გახდა ექპრემადურას (სამხრეთ-დასავლეთ ესპანეთი) პატარა კრება.
Mme Mayes ne peut pas y êtrejw2019 jw2019
მიუხედავად იმისა, რომ ესპანელების 80 პროცენტი კათოლიკეა, მხოლოდ 20 პროცენტი არჩევს, ეს თანხა ეკლესიას შესწიროს („ელ-პაისი“, ესპანეთი).
Les débats ont d'abord porté sur les principaux éléments nécessaires à la caractérisation d'une production canadienne.jw2019 jw2019
მოწმეები ქალაქ ტანჟერის (მაროკო) კრებიდან რეგულარულად დადიოდნენ სეუტაში; მიუხედავად იმისა, რომ ეს საპორტო ქალაქი მაროკოს სანაპიროზე იყო, მას ესპანეთი აკონტროლებდა.
Il n' y a personne dedansjw2019 jw2019
მათ შორის იყო სამხრეთი კორეა (470 კრება), ესპანეთი (513 კრება), ზაირი (526 კრება), იაპონია (787 კრება) და იტალია (1 031 კრება).
Certes, vous n' avez pas développé des sentiments pour le vieil homme?jw2019 jw2019
ქვეყანა: ესპანეთი
Ces remarques venaient d'une personne qui a passé des années à essayer de traiter avec les bureaucrates et qui a investi beaucoup de temps et d'argentjw2019 jw2019
▪ ბარსელონაში ჩატარებული გამოკვლევის შედეგად გამოვლინდა, რომ 16 წლის მოზარდებს შორის 3-დან 1 რეგულარულად ეწევა კანაფს „ვანგუარდია“ (ესპანეთი).
• Déclaration des transactions d'EDCjw2019 jw2019
კურკები ზეთისხილიდან ზეთის გამოხდის შემდეგ რჩება. ესპანეთი მსოფლიოში პირველ ადგილზე დგას ზეითუნის ზეთის წარმოებაში.
Stupides étudiants diplômésjw2019 jw2019
ბავშვები კარგად ამჩნევენ, როცა დედ-მამა რაღაცაში ვერ თანხმდება და შეუძლიათ ისარგებლონ ამ სიტუაციით“ (ხესუსი, ესპანეთი).
Il s'agit d'un groupe de # étudiants accompagnés de quatre coordonnateurs des Premiéres nations de Long Plain qui sont ici dans le cadre du projet «Youth for Tomorrow» de Long Plainjw2019 jw2019
18 ბრიტანეთის იმპერიას 1763 წლისთვის დამარცხებული ჰყავდა უძლიერესი მეტოქეები — ესპანეთი და საფრანგეთი.
considérant que le règlement (CE) n° # de la Commission du # janvier # arrêtant les modalités de la certification des fourrures et des marchandises visées par le règlement (CEE)n° #, et notamment son article #er, paragraphe #, point a), ne sjw2019 jw2019
თუ მე ერთს ვეტყვი და დედა მეორეს, ბავშვი დააფიქსირებს ჩვენს მერყეობას და ეცდება, თავის სასარგებლოდ გამოიყენოს“ (ანხელი, ესპანეთი).
Le vaisseau s' est coupé, on a perdu l' arrièrejw2019 jw2019
მაქვს პატივი, დავეხმარო მადრიდში (ესპანეთი) იეჰოვას მოწმეების ფილიალში ბრაილის შრიფტზე მომუშავე ჯგუფს, რაც დიდ სიამოვნებას მანიჭებს.
vu le règlement (CEE) no #/# du Conseil du # août # relatif aux règles générales sur le financement des interventions par le Fonds européen d’orientation et de garantie agricole, section garantie, et notamment son articlejw2019 jw2019
როგორ დაზარალდა ესპანეთი იმის გამო, რომ მისმა სამღვდელოებამ ‘მახვილებისგან სახნისები ვერ გამოჭედა’?
On suggère de coter ces éléments en fonction de répercussions possibles sur la diversité.jw2019 jw2019
სტატიაში მოყვანილი სოჩიმილსოს (ესპანეთი) დამოუკიდებელი უნივერსიტეტის მასწავლებლისა და მკვლევარის, პატრისია ერლიხის, სიტყვების თანახმად, ბევრი სათამაშო, რომელიც დღეს იყიდება, მხარს უჭერს საზოგადოებაში გაბატონებულ იდეოლოგიას — ძალადობას, აგრესიას, სიძლიერეს, დამორჩილებასა და დაშინებას.
L'accès aux contributions financières est facilité par l'application du principe de proportionnalité en ce qui concerne les documents à fournir et par la création d'une base de données en vue de la présentation des demandesjw2019 jw2019
მოგვიანებით ესპანეთი ვესტგუთებმა, შემდეგ კი მავრებმა დაიპყრეს. დამპყრობლებმა ამ ქვეყანას თავიანთი კულტურული კვალი დააჩნიეს.
Questions à examiner dans le cadre d'une table rondejw2019 jw2019
ეს იმიტომ რომ, მეორე საუკუნეში ესპანეთი რომის იმპერიის მმართველობის ქვეშ იმყოფებოდა და მთელ იმპერიაში ლათინური ფართოდ გავრცელებული ენა იყო.
Le certificat de circulation des marchandises EUR-MED doit comporter l'une des déclarations suivantes, en anglais, dans la casejw2019 jw2019
75 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.