იერუსალიმის სამეფო oor Frans
იერუსალიმის სამეფო
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
Royaume de Jérusalem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
დასასრულს, ბიბლიის ეს ნაწილი („ძველი აღთქმა“) მოგვითხრობს, რომ იუდას სამეფო, იერუსალიმის ტაძრის ჩათვლით, აღდგენილი იყო, მაგრამ წარმართთა მმართველობის უღელქვეშ იმყოფებოდა.
Ou son signe astrologique?jw2019 jw2019
წ. 740 წელს ჩრდილოეთ სამეფო დაეცა. იერუსალიმის ასაღებად აშურის ახალი მეფე, სანხერიბი, იწყებს ლაშქრობას.
Mon mobile n' est pas loufoquejw2019 jw2019
ფაქტი, რომ მან საფუძვლიანად იცოდა იერუსალიმის ტოპოგრაფია და სამეფო კარზე მიმდინარე საქმეები, ნიშნავს, რომ იეჰოვას განაჩენებს ის შესაძლოა თვით დედაქალაქში აცხადებდა (იხილე სოფონია 1:8–11, აქ, სქოლიოები).
L’inscription à d’autres programmes frontaliers pour les plaisanciers a stagné au cours des dernières années.jw2019 jw2019
ბაბილონის აღმატებულობა იმაში მდგომარეობდა, რომ ის გახდა იერუსალიმის დამპყრობელი, რომლითაც ღვთის სამეფო იყო წარმოდგენილი, რასაც ვერ ვიტყვით მიდია-სპარსეთის სამეფოზე.
Les timons pour remorque complète pouvant se débattre dans un plan vertical doivent être soumis, en plus de l'essai de fatigue et de la vérification théorique de leur résistance, à une vérification de la résistance au flambage, soit théorique avec une charge nominale de #,# × D, soit pratique avec la même chargejw2019 jw2019
მიზეზი ისაა, რომ მღვდელი ეზრა განსაკუთრებით იყო დაინტერესებული იეჰოვას თაყვანისმცემლობით იეჰოვას მიერ არჩეულ ადგილას, იერუსალიმის ტაძარში, და დავითის სამეფო ხაზით, ვისაც იეჰოვამ შეთანხმება დაუდო.
la décision n° # du Conseil djw2019 jw2019
ნაბუქოდონოსორი, რომელიც ძველ დროში უძვირფასესი ლითონის, ოქროს, თავით იყო წარმოდგენილი, ნამდვილად უპირატესობდა ყოველ მათგანზე, რადგანაც მან იერუსალიმის განადგურებით ეს წინასახეობრივი სამეფო გაანადგურა (იხილეთ გვერდი 63, „მებრძოლი მეფე იმპერიას ქმნის“).
La proportion des mainlevées PAD dans les bureaux d’entrée du mode routier par rapport au nombre total de mainlevées dans ce mode est passée de 1,7 % en 2002 à 7,7 % en 2006.jw2019 jw2019
მასში ჩაწერილია სამეფო განკარგულებები, რომლებიც იერუსალიმის 70-წლიანი განადგურების შემდეგ იუდეველების მიერ იეჰოვას თაყვანისმცემლობის აღდგენას ეხებოდა; აგრეთვე ის, თუ როგორ მიაღწიეს ისრაელებმა ამ მიზანს დაბრკოლებების მიუხედავად.
Nos soupçons n' aideront pas Opejw2019 jw2019
თუ მხედველობაში მივიღებთ ფაქტს, რომ იმდროინდელი იერუსალიმის მცხოვრებლები, განსაკუთრებით კი ‘სამეფო მოდგმა და დიდებულები’, ზნეობრივად და სულიერად დაცემულები იყვნენ, ნათელია, რომ დანიელისა და მისი სამი მეგობრის დადებითი თვისებების ჩამოყალიბებას შემთხვევა ვერ განაპირობებდა.
Ça aurait pu êtrejw2019 jw2019
ამიტომაც იეჰოვამ მათი ბრძენთა სიბრძნე მოსპო და გონიერთა გონიერება დამალა (ეს. 29:13, 14; იერ. 8:8, 9) და დააქცია მათი 500-წლიანი სამეფო (ისევე როგორც იერუსალიმის მედიდური გამაჩანაგებელი ბაბილონი და თავმომწონე ტვიროსის დინასტია) (ეს.
On fait vraiment tout ce qu' on peutjw2019 jw2019
სამეფო კარის მსახურთა გასაოცრად ნაბუქოდონოსორი, იერუსალიმის დამპყრობელი, პირქვე დაემხო დანიელის წინაშე, პატივი მიაგო მას და დანიელის ღმერთი „მეფეთა უფლად“ აღიარა (დნ. 2:36—47).
Au nom de tout ce qui est sacré, je jure de renoncer au plaisir de la chair jusqu' à mon retour de cette noble croisadejw2019 jw2019
იეჰოიაკიმის მეფობის „მესამე წელს“ (როგორც ვასალი მეფე) იერუსალიმის ალყის შემდეგ ბაბილონში გადაასახლეს დანიელი და სხვა იუდეველები, მათ შორის დიდებულები და სამეფო ოჯახის წევრები.
Conformément à l’article #, paragraphes # et #, du règlement de base, la comparaison de la valeur normale moyenne pondérée, établie lors de l’enquête initiale, et de la moyenne pondérée des prix à l’exportation enregistrés pendant la période de la présente enquête, exprimée sur la base de données d’Eurostat et calculée en pourcentage du prix CAF frontière communautaire, avant dédouanement, a révélé une marge de dumping importante, à savoir #,# %jw2019 jw2019
გარდა ამისა, კიროსმა ნაბუქოდონოსორის მიერ იერუსალიმის ტაძრიდან ბაბილონში წაღებული უძვირფასესი ჭურჭელი დაუბრუნა იუდეველებს, ლიბანიდან ხეტყის წაღების უფლება მისცა და სამეფო ხაზინიდან მშენებლობისთვის საჭირო სახსრებიც გამოუყო (პირველი ეზრა 1:1–11; 6:3–5).
Les montants de départ seront établis proportionnellement, quoique de façon non arithmétique, en tenant compte des parts de marchéjw2019 jw2019
16 გამოცხადების 22:1, 2-ში აღნიშნულია, კიდევ რა კურთხევებს მოუტანს კაცობრიობას ეს სამეფო სამღვდელოება: „მან სიცოცხლის წყლის მდინარე მაჩვენა, ბროლივით სუფთა, რომელიც ღვთისა და კრავის ტახტიდან მოედინებოდა ქალაქის [ახალი იერუსალიმის] მთავარი ქუჩის შუაში.
Je me disais, c' est l' endroit parfaitjw2019 jw2019
ეს სამეფო იმ გაგებით იყო მსოფლიო მპყრობელ ბაბილონზე დაბლა მდგომი, რომ ღმერთს ის არ ჰყავდა ამორჩეული თავისი წინასახეობრივი სამეფოს, იუდასა, და მისი დედაქალაქის, იერუსალიმის, გასანადგურებლად.
Je suis convaincu que les prochains orateurs sauront le souligner aussijw2019 jw2019
14 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.