იესო ქრისტე
Jésus de Nazareth · Jésus-Christ · jésus de nazareth
იესო oor Frans
იესო
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
Jésus
Josué
მოსეს გონივრულმა რჩევამ იესო ნავეს ძეს სიმხნევე შემატა.
Moïse a encouragé Josué par ses sages conseils.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Jésus
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
მოწყალებით, მათ ასწავლეს სახარება, მათ მოინანიეს და იესო ქრისტეს გამოსყიდვის მეშვეობით სულიერად უფრო სატანის მისატყუებელზე ძლიერნი გახდნენ.
Des éléments de documentation nécessaires seront fournis aux candidats pendant la séance d'examenLDS LDS
იესო იმიტომ როდი მსახურობდა, რომ თავისუფალი დრო ჰქონდა (ლუკა 21:37, 38; იოანე 5:17).
Je vais chercher mes chaussuresjw2019 jw2019
იესო ნაზარეთელს უშუალოდ ღმერთმა მისცა უდიდესი ძალაუფლება.
axe de basculementjw2019 jw2019
შემდეგ ვისაუბრეთ იმაზე, რომ იესო ებრაელი იყო და, მიუხედავად იმისა, რომ მეც ებრაელი ვიყავი, იეჰოვას მოწმე გავხდი.
Les autres l' auront que demainjw2019 jw2019
სიკვდილამდე რამდენიმე საათით ადრე თავის მოციქულებთან ერთად ლოცვისას, იესო მამას ევედრებოდა: „მამა, მოვიდა საათი, განადიდე შენი ძე, რათა ძემ განგადიდოს შენ, მარადიული სიცოცხლე რომ მიიღონ, უნდა გეცნობოდნენ შენ, ერთადერთ ჭეშმარიტ ღმერთს და მას, ვინც შენ გამოგზავნე, იესო ქრისტეს“ (იოანე 17:1, 3).
Selon cette optique, il est ainsi possible d'accroître les ressources disponibles pour obtenir un produit de qualité supérieure, et une moins grande diversité des sources n'influe pas négativement sur la diversité du contenu.jw2019 jw2019
26:59—61; მრ. 14:56—59). შემდეგ მღვდელმთავარმა დააფიცა იესო და ჰკითხა, იყო თუ არა ქრისტე, ღვთის ძე.
Je veux vous voir arriver en Chinejw2019 jw2019
ის ამბობს, რომ მათ, ვინც იესო ქრისტე მიიღო და მისი სახელი ირწმუნა, „ღვთის შვილებად გახდომის უფლება“ მიეცათ. „ისინი სისხლისგან, ხორციელი სურვილისგან ან მამაკაცის სურვილისგან კი არ იშვნენ, არამედ ღვთისგან“.
Pour que le Comité de mise en candidature formule ses recommandations au conseil d'administration, on propose les suggestions suivantes afin de guider le personnel :jw2019 jw2019
ამიტომაც ამბობდა მოციქული პავლე იესო ქრისტეზე, რომ მან „სიცოცხლესა და უხრწნელობას შუქი მოჰფინა სასიხარულო ცნობით“ (2ტმ.
Un néné un dimanche après- midijw2019 jw2019
მაგრამ იესო უვნებლად უსხლტება მათ (იოანე 8:12—59). იერუსალიმის გარეთ ის იუდეაში ინტენსიურ ქადაგებას იწყებს.
Le juge a quo interroge la Cour sur la question de savoir si les dispositions en cause ne placent pas l'Etat belge dans une situation plus favorable que les autres créanciers, ce qui méconnaîtrait le principe de l'égalité des créanciers tel que celui-ci est notamment consacré aux articles # et # de la loi hypothécaire du # décembre #, aux articles # et # de la loi du # août # ou en tant que principe général se dégageant de ces dispositionsjw2019 jw2019
მოციქული იოანე „გამოცხადების“ 21–ე თავში წერს კიდევ ერთი ხილვის შესახებ, რომელიც შესრულდება იესო ქრისტეს ათასწლიანი მმართველობის განმავლობაში.
Je vais compter jusqu' à unjw2019 jw2019
დაღლილობის მიუხედავად იესო მასთან ლაპარაკს იწყებს ნამდვილ წყალზე, რომელიც მარადიულ სიცოცხლეს აძლევს მათ, ვინც „სულითა და ჭეშმარიტებით“ სცემს ღმერთს თაყვანს.
A qui on a à faire?jw2019 jw2019
მაგალითად, ამ ძალის საშუალებით იესო მართავდა ბუნების ძალებს, კურნავდა სნეულებებს და მკვდრებსაც კი აცოცხლებდა (ლუკა 4:18–21; 8:22–26, 49–56; 9:11).
Dealer de hasch!jw2019 jw2019
იესო ქრისტეს, ღვთის მიერ დანიშნული წინამძღოლის დახმარებას ყველანი ვსაჭიროებთ.
Il l'informe en outre des initiatives que la police locale compte prendre et qui concernent la politique zonale de sécuritéjw2019 jw2019
როგორ მოიქცა იესო და რა შედეგი გამოიღო ამან?
Je m' exerce à filocher.Je suis un privé, à présentjw2019 jw2019
2 პირველ საუკუნეში რომის პროვინციებში — იუდეასა და სამარიაში, პერეიასა და გალილეაში — მრავალი ათასი ადამიანი პირადად ხედავდა და უსმენდა იესო ქრისტეს.
• Effectuer un examen complet des programmes d'approbation préalable en mettant l'accent sur leur raison d'être, leur contribution à l'efficacité du modèle de programme et leur rentabilité.jw2019 jw2019
პასუხად იესო ეუბნება, რომ იქნება ომები ერებსა და სამეფოებს შორის, საკვების უკმარისობა, მიწისძვრები, გამრავლდება უკანონობა, „სასიხარულო ცნობა სამეფოს შესახებ“ ექადაგება მთელ დედამიწას, ‘ერთგულ და გონიერ მონას მთელ თავის ქონებას ჩააბარებს’. ამ და ბევრი სხვა თავისებურებით იესო მათ აძლევს ნიშანს (24:3, 7, 14, 45—47).
Nous ne pouvons tolérer plus longtemps que ce soient les contribuables qui renflouent les banques.jw2019 jw2019
როცა პეტრეს ჰკითხეს, გადაიხდიდა თუ არა იესო ტაძრის გადასახადს, პეტრემ უპასუხა, რომ გადაიხდიდა.
Dealer de hasch!jw2019 jw2019
ნახეთ, რა არის ნაწინასწარმეტყველები ებრაულ წერილებში იესო ქრისტეს შესახებ: „ის დაიხსნის ღარიბს, შველას რომ ითხოვს, დაჩაგრულს და მას, ვისაც შემწე არა ჰყავს.
DATE DE PEREMPTIONjw2019 jw2019
ალბათ, მის მოწაფეებს აინტერესებდათ, რას გააკეთებდა იესო.
Mme Dehou, Marie-Paule, à Sint-Pieters-Leeuwjw2019 jw2019
რა იმედიც არ უნდა გვქონდეს, ჩვენ ყველანაირი საფუძველი გვაქვს იმისა, რომ იესო ნავეს ძის მსგავსად ერთგულები დავრჩეთ.
Les raisons de cette minutie ne sont pas seulement liées aux pays concernés, mais traduisent également le scepticisme croissant qui règne au sujet de l’élargissement dans certains milieux politiques.jw2019 jw2019
მან კაცობრიობის სიყვარულით თავისი მხოლოდშობილი ძე, იესო გამოგზავნა დედამიწაზე და იესომ ადამის შთამომავალთა, „მრავალთა გამოსასყიდად“ თავისი სრულყოფილი სიცოცხლე გაიღო (მათე 20:28; იოანე 3:16).
Les restrictions de l’option de dédouanement à la frontière du PAD concernant les marchandises, les modes de transport et les pays d’origine sont-elles toujours valides?jw2019 jw2019
4 იესო ქრისტეს უშიშარმა მოწაფეებმა, განსაცდელების მიუხედავად, სიკვდილამდე შეინარჩუნეს ერთგულება.
En vertu d'une jurisprudence constante, cette disposition interdit toutes les mesures qui désavantagent les mouvements de capitaux transfrontaliers par rapport aux mouvements purement nationaux, en dissuadant ainsi les ressortissants de l'État considéré d'y procéderjw2019 jw2019
როგორც ჩანს, მათ უკვე აღნიშნეს პასექი და ახლა იესო დავითის მიერ წარმოთქმულ წინასწარმეტყველურ სიტყვებს ციტირებს: „ვისთანაც მშვიდობა მქონდა, ვისაც ვენდობოდი და ვინც ჩემს პურს ჭამდა, ჩემზე აღმართა ქუსლი“.
Je veux vous revoir très bientôtjw2019 jw2019
ამის გამო იესო უნდა მომკვდარიყო და შემდეგ მკვდრეთით აღმდგარიყო (დაბ.
D'autres encore ont exprimé le point de vue que la concentration de la propriété peut se solder par moins d'innovation parce que les grandes sociétés accordent la priorité aux gros marchés profitables plutôt qu'aux secteurs moins profitables.jw2019 jw2019
იესო კვლავ ცდილობს, დაეხმაროს თავის მშობლიურ მხარეში მცხოვრებთ.
Donnez une description détaillée de la structure de coordination au besoin des associations-membresjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.