ივან oor Frans
ივან
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
Ivan
ერთხელ მობინადრე, ფაქტობრივად, თავს დაესხა ჩემს თანამშრომელს, ივან ბრენერს.
Un jour, par exemple, mon compagnon de service, Ivan Brenner, a littéralement été agressé par un homme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ივან კრილოვი იხსენებს: „მკაცრი რეჟიმის კოლონიიდან გათავისუფლების შემდეგ დავუკავშირდი და-ძმებს, რომლებიც ქვანახშირის მაღაროებში იძულებით მუშაობდნენ და დავეხმარე მათ, რომ ერთმანეთთან კავშირი ჰქონოდათ.
La Loiporte que les investissements étrangers dans la production, la distribution, la vente ou la présentation de ces industries soient conformes aux politiques culturelles nationales et procurent un avantage net au Canada et au secteur.jw2019 jw2019
ივან მიხაილოვი (ბულგ.
De plus, l’application de la mesure réduirait les recettes fiscales annuelles d’un montant évalué à environ # millions d’EURWikiMatrix WikiMatrix
ივან პაშკოვსკი, რომელიც 30 წელზე მეტხანს იყო ქვეყნის კომიტეტის წევრი, იხსენებს: „საზღვარგარეთიდან ჩამოსული ძმის მეშვეობით ვთხოვეთ ძმა ნორს, რომ წერილობით მიემართა ჩვენს ქვეყანაში მცხოვრები ძმებისთვის, გაერთიანებულიყვნენ და თეოკრატიულ წესრიგს დამორჩილებოდნენ.
Champ d'applicationjw2019 jw2019
ივან კლიმკო იხსენებს: „ერთხელ ჯარისკაცებმა ძმები გაიყვანეს მორდვეთის მე-19 კოლონიის ტერიტორიიდან და საგულდაგულოდ გაჩხრიკეს.
On fait référence au régime approuvé (NN #/Ajw2019 jw2019
ივან ტომფსონი ამბობს: „ბევრი გვეუბნებოდა, რომ ამ გადაცემის ერთგული მსმენელი იყო და ძალიან მოსწონდათ ის.
Voici votre paquet de récompense, et si vous voulez bien me suivre, il y a une petite rencontre organiséejw2019 jw2019
იმის გამო, რომ თანხა საკმაოდ სოლიდური იყო, ძმებმა გადაწყვიტეს, ფული ბეთელელი ექიმის, ივან ბატისტას ხელით გაეგზავნათ, რომელიც სიმაღლეში 190 სმ იყო, წონით კი — 127 კგ.
Tu es content de m' avoir posé la question?jw2019 jw2019
პროფესორმა ბრედფორდ პარკინსონმა და ივან გეთინგმა ჯერ კიდევ მე-20 საუკუნის 60-იან წლებში გამოიგონეს „ადგილმდებარეობის დადგენის გლობალური სისტემა“ (GPS).
Les frais d’administration du Programme de droits de diffusion, qui administre maintenant 50 millions de dollars additionnels, ont été réduits à seulement 2,3% du budget total.jw2019 jw2019
ივან კლიმკო იხსენებს: „მოსჯილი ათი წლიდან ექვსი წელი ამ ციხეში გავატარე და სხვა ძმებთან ერთად მეც „განსაკუთრებით საშიშ, გამოუსწორებელ ბოროტმოქმედად“ დამახასიათეს.
Désolé.J' ai oublié ce que t' as ditjw2019 jw2019
1929 წელს გუმბათის ფერწერა განაახლა არქიტექტორმა ივან კუზნეცოვმა.
Placer un volume de substance de # cm# dans un tube taré, puis tasser en appliquant une force de # N sur toute la surface de la section du tubeWikiMatrix WikiMatrix
ვიქტორ ნუარი (Victor Noir; ნადვ. სახელი ივან სალმონი; დ.
Les renseignements sur le nombre d’adhésions se fondent sur des statistiques fournies par l’équipe de projet de NEXUS Maritime de l’ASFC.WikiMatrix WikiMatrix
მაგალითად, 1956 წელს მათ კავშირი ჰქონდათ ივან ძიაბკოსთან და სხვა უკრაინელ თანაქრისტიანებთან და ლიტერატურასაც კი იღებდნენ მათგან.
Regarde comme elles sont belles!jw2019 jw2019
1943 წლის 15 იანვრის საღამოს სამხედრო პოლიცია ივან სივარის სახლში მივიდა, სადაც დააკავეს თვითონ ივანი, ფრანიო დრევენი და კიდევ ერთი ძმა, ფილიპ ილიჩი.
Je ferai de mon mieux.Bien entendu, vous le ferezjw2019 jw2019
ივან პაშკოვსკი იხსენებს: «ძმებმა ჰკითხეს ლოძში არსებულ ფილიალს, როგორ მოქცეულიყვნენ.
L'interruption de travail est prolongée, à sa demande, au-delà de la huitième semaine, pour une période d'une durée égale à la durée de la période pendant laquelle elle a continué à travailler à partir de la septième semaine précédant la date exacte de l'accouchement ou de la neuvième semaine lorsqu'une naissance multiple est prévuejw2019 jw2019
ივან მიკიტკოვი იხსენებს: „შვიდი წელი გავატარე ამ კოლონიაში და მთელი ამ ხნის მანძილზე ყველას კუჭის მწვავე ტკივილები გვქონდა“.
Vu l'avis n° #/# du Conseil d'Etat donné le # février # en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'Etatjw2019 jw2019
ერთხელ მობინადრე, ფაქტობრივად, თავს დაესხა ჩემს თანამშრომელს, ივან ბრენერს.
Nous ne pouvons tolérer plus longtemps que ce soient les contribuables qui renflouent les banques.jw2019 jw2019
15 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.