თეატრალური კრიტიკოსი
critique dramatique
კრიტიკოსი oor Frans
კრიტიკოსი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
critique
fr
profession consistant à donner son avis sur les livres, la musique, l'art, etc.
ამის მიზეზი სულაც არ ყოფილა აბრაამის სიმხდალე, როგორც ამას ზოგი კრიტიკოსი ამტკიცებს.
Abraham n’est ni un menteur ni un lâche, comme certains critiques l’ont prétendu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 ზოგი კრიტიკოსი ეჭვქვეშ აყენებს იმ ფაქტს, რომ ნინეველები ასე ხანმოკლე დროში ვერ შეიცვლიდნენ ცხოვრების წესს.
Pour savoir si le PAD a amélioré les taux d’observation des clients, les antécédents de chaque client devraient être examinés et il faudrait comparer le nombre de pénalités du RSAP imposées avec le nombre de mainlevées.jw2019 jw2019
ამის მიზეზი სულაც არ ყოფილა აბრაამის სიმხდალე, როგორც ამას ზოგი კრიტიკოსი ამტკიცებს.
B. #.#-Dotation pour l'exercice des missions légales en matière de pensions du secteur publicjw2019 jw2019
როგორც ჩანს, მრავალი კრიტიკოსი კატეგორიულად გამორიცხავს იმ ფაქტს, რომ შესაძლებელია სასწაული მოხდეს.
que si ces agents ne sont pas chargés de tâches physiques lourdes, ils sont néanmoins soumis à un stress particulièrement important et sont titulaires d'une fonction exigeant d'eux une disponibilité de tous les instantsjw2019 jw2019
ზოგი კრიტიკოსი ამტკიცებს, რომ პირველი საუკუნის ქრისტიანების პოლიტიკის გავლენის შედეგად სახარების დამწერებმა გადააკეთეს იესოს ისტორია ან გარკვეული ეპიზოდები ჩაამატეს მასში.
Les mesures communautaires nécessaires à la mise en œuvre du présent article, y compris les modalités de mise en œuvre des activités communes, sont adoptées conformément à la procédure visée à l'article #, paragraphejw2019 jw2019
ბიბლიის ერთი კრიტიკოსი აღნიშნავს: „ამ უძველეს საპორტო ქალაქში ერთმანეთს ხვდებოდა დასავლეთი და აღმოსავლეთი; აქ აცნობდნენ ადგილობრივ მოსახლეობას თავიანთ იდეებს, ფილოსოფიასა თუ რელიგიას“.
Comment vous en êtes- vous assuré?jw2019 jw2019
ეს იმდენად ზუსტად იყო ნაწინასწარმეტყველები, რომ ზოგიერთი კრიტიკოსი ამაოდ ცდილობდა დაემტკიცებინა, რომ ყოველივე ეს დაიწერა მომხდარი მოვლენების შემდეგ (ესაია 13:17–19; 44:27—45:1; ეზეკიელი 26:3–6; დანიელი 8:1–7, 20–22).
Un texte ou une émissionjw2019 jw2019
მართალია, ყველაზე მეტად ცნობილია, როგორც ისტორიკოსი, მაგრამ ევსები აპოლოგეტი, ტოპოგრაფი, მქადაგებელი, თეოლოგი, კრიტიკოსი და რელიგიური ტექსტების განმმარტებელიც იყო.
La stabilité du navire est toujours déterminée par calculjw2019 jw2019
ზოგიერთი კრიტიკოსი ეჭვქვეშ აყენებს დანიელის წიგნის უტყუარობას და იზიარებს მესამე საუკუნის წარმართი ფილოსოფოსისა და ქრისტიანობის მტრის, პორფირეს აზრს, რომელიც ამბობდა, რომ დანიელის წიგნი დაწერა ანტიოქე ეპიფანეს მმართველობის დროს მცხოვრებმა პალესტინელმა ებრაელმა.
Les États membres qui ont recours à cette dérogation en informent immédiatement la Commissionjw2019 jw2019
ამგვარად ეს კრიტიკოსი ამბობს, რომ მის ძმას არ შეუძლია სიტუაციის ნათლად შეფასება და გონივრული დასკვნების გამოტანა.
Exact, votre amie, Joycejw2019 jw2019
ზოგი კრიტიკოსი მიიჩნევს, რომ წიგნ „ესთერში“ მოხსენიებული 180-დღიანი ნადიმი, რომელიც ახაშვეროშმა თავისი მეფობის მესამე წელს თავის მოხელეებს გაუმართა, გაზვიადებულია (ესთ.
Sous réserve des paragraphes # à #, tout État membre reconnaît la validité des attestations de navigabilité délivrées par un autre État membre conformément à l’article # pour naviguer sur son réseau de voies navigables nationales au même titre que s’il avait délivré lui-même lesdites attestationsjw2019 jw2019
ზოგი კრიტიკოსი ირწმუნება, რომ გარდასახვა უბრალოდ სიზმარი იყო.
Dans l'article #, § #, il est inséré un #° rédigé comme suitjw2019 jw2019
ზოგი კრიტიკოსი ამბობს, რომ დანიელის წიგნი წარსულის მოვლენებს წარმოგვიდგენს წინასწარმეტყველებებად.
Toutes les émotions d' hier soir l' ont épuiséjw2019 jw2019
1986 წელს ფლუს „თეიზმის (ღმერთის ან ღმერთების რწმენა) უდიდესი თანამედროვე კრიტიკოსი“ უწოდეს.
J' en sais rien du tout, mais... tu vas voir, ici... ce qu' il manque ce sont des hommes et des femmesjw2019 jw2019
იოანეს მიერ მოთხრობილ ლაზარეს მკვდრეთით აღდგომის ისტორიას ბიბლიის ზოგი კრიტიკოსი ეჭვის თვალით უყურებს.
les installations, les terminaux, les zones djw2019 jw2019
6 ბიბლიის ზოგიერთი კრიტიკოსი ამტკიცებს, რომ მე-9 თავიდან წიგნი ზაქარიას არ დაუწერია, რადგან წერის სტილი მკვეთრად იცვლება.
Salade de thon et café noirjw2019 jw2019
ზოგი კრიტიკოსი ცდილობდა, ლეგენდად შეერაცხა გახურებულ ღუმელთან დაკავშირებული ამბავი, მაგრამ არქეოლოგებმა აღმოაჩინეს ძველბაბილონური წარწერა, სადაც დასჯის ეს მეთოდია მოხსენიებული.
Certains députés ont formulé des réservesjw2019 jw2019
ზოგი კრიტიკოსი ამბობს, რომ ლუკამ მოიგონა მოსახლეობის აღწერა, რათა ბეთლემში იესოს დაბადების საფუძველი შეექმნა და, ამგვარად, შესრულებულიყო მიქას 5:1-ში ჩაწერილი წინასწარმეტყველება.
Seigneur, Hutchjw2019 jw2019
4 ზოგი კრიტიკოსი ცდილობს დაამტკიცოს, რომ „გოდება“ იერემიას დაწერილი არ არის.
La Commission explique dans l'exposé des motifs de sa proposition qu'en cas de recours à la possibilité d'externalisation, le montant total des frais facturés au demandeur pour le traitement de la demande de visa ne doit pas dépasser le montant des frais de visa normaux (fixé à l'annexe # des ICCjw2019 jw2019
16 როგორც ზემოთ აღვნიშნეთ, ბევრი კრიტიკოსი შენიშნავს, რომ ესაიას მე-40 თავიდან ბაბილონი მსოფლიო მპყრობლად არის აღწერილი, ხოლო ისრაელები უკვე ტყვეებად არიან მოხსენიებული.
l'intervalle maximal entre deux services de transport réguliers successifs qui ne voyagent pas en directions opposéesjw2019 jw2019
ერთი კრიტიკოსი ამ ეგრეთ წოდებულ პრობლემას იმით „ჭრის“, რომ, უბრალოდ, მთლიანი ტექსტიდან აგდებს მე-13 თავს და სხვა მწერალს მიაწერს!
Lors de l'extension de l'infrastructure ferroviaire, Infrabel prendra soin de choisir les concepts et matériaux permettant une réduction du bruit à la source conforme aux prescriptions des autorités compétentes en la matièrejw2019 jw2019
არის კიდევ რაღაც, რასაც ვერც ერთი კრიტიკოსი ვერ ახსნის: მოსახლეობის აღწერით თავისთავად შესრულდა წინასწარმეტყველება!
En complément à la procédure "contrôle interne de la fabrication" définie à l'article #, toutes les séries d'essais radio essentiels doivent également être effectuéesjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.