ლექსი oor Frans
ლექსი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
poème
(151 ლექსი და 333 სადიდებელი სიმღერა ნოტების გარეშე.
(151 poèmes et 333 cantiques, publiés sans musique.
vers
fr
suite de mots rythmés selon la quantité, l’accentuation, le nombre des syllabes ou le retour de la rime
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ჯერ კიდევ ადამის ვაჟმა, კაენმა, მოკლა თავისი მართალი ძმა (დაბადება 4:8). ლამექმა დაწერა ლექსი, რომელშიც იკვეხნიდა, რომ მოკლა ახალგაზრდა კაცი, ვითომ თავდაცვის მიზნით.
Tué par les mêmes Indiens qui ont rendu mon grand- pêre invalidejw2019 jw2019
ფსალმუნი არის წმინდა საგალობელი ან ლექსი ღვთის განსადიდებლად და თაყვანსაცემად.
Le soir de l' arrestation, vous avez pris les dépositions des témoins?jw2019 jw2019
1909 წელს მელქისედეკ გუნთაიშვილმა მოკლულ ფირალ დათიკო შევარდნაძეს ლექსი უძვნა.
Bien, allons- y!WikiMatrix WikiMatrix
2008 წელს გამოქვეყნდა იაპონურიდან ქართულ ენაზე ნათარგმნი 100 უძველესი ლექსი.
Tante Adélaïde, bienvenueWikiMatrix WikiMatrix
აქედან გამომდინარე, მისი ლექსი ხელშეუხებლობის თხოვნა იყო, რათა ვინმეს შური არ ეძია.
lls lui ont fait mal à la têtejw2019 jw2019
1978 წელს გლენიფერის სტამბამ პეიზლიში (შოტლანდია) გამოსცა საბავშვო ლექსი „სამი ბრმა თაგვი“, რომელიც „მსოფლიოში ყველაზე პატარა წიგნი“ გახდა.
Merci d' être venu me voir, et de vous inquiéter de ma santéjw2019 jw2019
ლექსი 15 მუხლში აღწერილია თუ როგორ უპასუხა მათ უფალმა: „და ეხლა უფალი არ ჩქარობდა, რომ შეესმინა მათი ღაღადი, მათივე უსამართლობის გამო, მაგრამ უფალმა მაინც შეისმინა მათი ღაღადი, და მოულბო ლამანიელების გულები, რათა მათ შეემცირებინათ ხარკი, მაგრამ უფალმა არ ჩათვალა საჭიროდ მათი მონობისაგან განთავისუფლება.“
Cet essai permet de déterminer si une lampe à incandescence est conforme en contrôlant que les filaments sont positionnés correctement par rapport à l’axe de référence et au plan de référenceLDS LDS
ნაცვლად იმისა, რომ ორიგინალიდან ტექსტი სიტყვასიტყვით თარგმნონ, მთარგმნელობითი ჯგუფები სპეციალურ ინსტრუქციებს მისდევენ იმისათვის, რომ თავიანთ ენაზე შექმნან ლექსი, რომელიც, რაც შეიძლება, ზუსტად გამოხატავს ორიგინალში მოცემულ აზრს.
Un tiers des États membres des Nations unies sont des pays européens ou latino-américains.jw2019 jw2019
ერთ დღესაც, სანამ შესწავლას დაიწყებდნენ, მოხუცი კაცი მიუახლოვდა მოწმეებს და ლექსი გადასცა, რომელიც ერთმა მობინადრემ მადლიერების ნიშნად დაწერა.
° Les dispositions du point IV, # sont remplacées par celles figurant au point # de l'annexe du présent arrêtéjw2019 jw2019
მეორე მხრივ, იტალიელთა 28 პროცენტი ამბობს, რომ ჯერ კიდევ ახსოვთ სკოლაში ნასწავლი ერთი ლექსი მაინც.
Lequel es- tu?jw2019 jw2019
ისინი ცდილობენ, ყურადღების მიღმა არ დარჩეთ ის ბიბლიური ციტატები, რომელიც საფუძვლად უდევს ტექსტს, და, ამავე დროს, თავიანთ ენაზე ბუნებრივი ფრაზებით გამოხატონ სათქმელი ისე, რომ ლექსი ადვილი გასაგები და დასამახსოვრებელი იყოს.
Tony, connecte- moi sur la unejw2019 jw2019
1951 წელს მისი ლექსი პირველად დაიბეჭდა ჟურნალ „მნათობში“, ხოლო ლექსების პირველი კრებული 1957 წელს გამოვიდა.
Oui, je le connaisWikiMatrix WikiMatrix
პრეზიდენტი ჯოსეფ ფილდინგ სმითმა დაწერა ლექსი ჰიმნისთვის „ნუთუ გზა გეჩვენება გრძელი?“
Katrien Maene et Yvette Van de Voorde, demeurant toutes deux à # Koekelare, Karel de Ghelderelaan #, ont introduit le # septembre # une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Ministre flamand des Finances et du Budget, de l'Aménagement du Territoire, des Sciences et de l'Innovation technologique du # juin # portant approbation du plan particulier d'aménagement « Stationstraat-uitbreiding » de la commune de Koekelare, dans la mesure où l'affectation des terrains de l'entreprise de garage Vanduyfhuys, situés Noordomstraatet Karel de Ghelderelaan, est ainsi modifiée en une zone de P.M.E. avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) et en une zone tampon avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) (Moniteur belge du # juilletLDS LDS
ის პატარა ტირაჟით გამოიცა 1985 წელს იმავე ტიპოგრაფიაში, სადაც — საბავშვო ლექსი „მოხუცი მეფე კოლი!“, რომლის 85 ეგზემპლარი დაიბეჭდა.
Il frotte ses yeux au bout de quelques minutes, n' est- ce pas?jw2019 jw2019
Brahma) არის რალფ უოლდო ემერსონის ლექსი, რომელიც 1856 წელსაა დაწერილი. მისი სახელწოდება ინდუსი შემოქმედი ღმერთის სახელიდან - ბრაჰმადან მომდინარეობს.
Par le plus grand singe de tous, notre législateurWikiMatrix WikiMatrix
ლექსი ამ სიტყვებით მთავრდება: „ძეო ჩემო, — ამბობს ღმერთი, — მერწმუნე.
Les centres régionaux ont pour mission principale de produire des programmes destinés à être diffusés par l'entreprisejw2019 jw2019
ამაში შედიოდა ანბანური აკროსტიქი (ლექსი, რომლის სტრიქონთა თავკიდური ასოებისგან გამოდის სიტყვა ან წინადადება) ალიტერაცია და რიცხვების გამოყენება.
Selon les règles, le vote doit être unanimejw2019 jw2019
(151 ლექსი და 333 სადიდებელი სიმღერა ნოტების გარეშე.
Écoutez, vous avez toujours cru au père porcher, non?jw2019 jw2019
ეს ლამაზი და ნაყოფიერი მიწა, რომლისთვისაც არაერთი სიმღერა და ლექსი მიუძღვნიათ, შემზარავი სანახავი გახდა!
Je ne sais pasjw2019 jw2019
ლამექმა ლექსი შეუთხზა თავის ცოლებს, ადასა და ცილას (დბ. 4:19—24).
Les participants à l’étude de cas sur les transporteurs sont d’avis que même s’il y a eu peu d’incidence jusqu’à maintenant sur le temps requis pour le dédouanement à la frontière, ce qui peut être attribuable aux chargements incomplets ou au petit nombre d’expéditions PAD, les temps de dédouanement seront de plus en plus rapides, au fur et à mesure que le nombre d’expéditions PAD augmentera.jw2019 jw2019
16 წლის ასაკში უკვე დაახლოებით 75 ლექსი ქონდა გამოქვეყნებუკლი.
La fréquence des réactions indésirables est définie comme suit: très fréquent, fréquent (#, < #), peufréquent (# #, < #), rare (# #, < # #), très rareWikiMatrix WikiMatrix
21 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.