მარცხი oor Frans
მარცხი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
malchance
échec
უდავოა, რომ მარცხი რაც უნდა უმნიშვნელო იყოს, მაინც გულსატკენია.
Naturellement, même des échecs mineurs peuvent vous affliger.
défaillance
défaite
17 ქანაანელი მეფეები გააფთრებით ეწინააღმდეგებოდნენ დამპყრობლებს, მაგრამ მათ დამამცირებელი მარცხი იწვნიეს.
17 Les rois cananéens ont résisté farouchement aux envahisseurs, mais ont subi une défaite cuisante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
იმ დროს სატანა და მისი დემონები გადმოგდებულნი იყვნენ ზეციდან დედამიწის მიდამოებში, რაც ჩვენი დიდებული შემოქმედის მოწინააღმდეგისთვის დიდი მარცხი იყო.
Celles de mes amis.Mais si vous ne voulez pasjw2019 jw2019
მე მარცხი განვიცადე.
Pourquoi la singulariser de la sorte?jw2019 jw2019
მარსისკენ გაგზავნილი კოსმოსური აპარატების მარცხი
En substance, cela signifie que tout est devenu beaucoup plus interactif.jw2019 jw2019
ჩვენ ვეთანხმებით იმ აზრს, რომ ის, ვინც ებრძვის ამ პრობლემას, შეიძლება არაერთხელ განიცადოს მარცხი და იმედგაცრუება დაეუფლოს.
Briséis, viens!jw2019 jw2019
ეს სატანისთვის დიდი მარცხი იყო!
Nous allons esquiver ta récente désertionjw2019 jw2019
მალე იესოს მოკლავენ, მაგრამ მისი სიკვდილი მარცხი კი არა, გამარჯვება იქნება!
Dépenses pour autres imprimésjw2019 jw2019
მაგალითად, ერთხელ ისრაელებმა დიდი მარცხი იწვნიეს, როდესაც ღვთის გაფრთხილების მიუხედავად, მაინც შეებრძოლნენ ამალეკელებსა და ქანაანელებს (რიცხვები 14:41—45).
Les références faites au règlement abrogé sjw2019 jw2019
ადამიანთა მმართველობის მარცხი
Le désistement d'action tel que visé à l'alinéa # implique automatiquement que ce désistement vaut également à l'égard de toutes les personnes qui soit en vertu de l'article # du Code civil, soit en vertu d'une loi spéciale sont responsables du dommage causé par le ou les auteurs au profit duquel ou desquels la victime se désiste. »jw2019 jw2019
18:26, 27). მას შემდეგ, რაც სინახერიბი დასცინოდა და შეურაცხყოფდა იეჰოვას მეფე ხიზკიასა და იერუსალიმის მცხოვრებთა წინაშე, მდგომარეობა ძირეულად შეიცვალა. ქედმაღალი ასურეთის მეფე და მისი ჯარისკაცები თავად გახდნენ მასხრად ასაგდებები, დასაცინები და შეურაცხყოფილნი, როცა დიდი მარცხი განიცადეს (2მფ.
appelle la Commission à adapterle niveau des ressources humaines affectées à la mise en œuvre de l'IEDDH aux spécificités et aux difficultés de ce nouvel instrument, tant au siège que dans les délégations, afin de disposer des moyens et de l'expertise nécessaires, compte tenu du caractère très sensible des projets que l'IEDDH soutient, de la nécessité de protéger les acteurs de la société civile porteurs de ces projets mais aussi de l'importance de l'objectif politique qu'il traduitjw2019 jw2019
„მარცხი“ ქრისტიანულ მსახურებაში
Merde, je peux pas, mecjw2019 jw2019
აღმოჩენა და მარცხი
Actes pris en application des traités CE/Euratom dont la publication n’est pas obligatoirejw2019 jw2019
მისი მმართველობის დროს, ხანგრძლივი მშვიდობიანი თანაცხოვრების შემდეგ, იუდას სამეფო კვლავ შეებრძოლა ისრაელის ათტომიან სამეფოს და დამამცირებელი მარცხი განიცადა (2მტ.
Aucune législation nouvelle n'a été introduite au cours de l'annéejw2019 jw2019
ნაცვლად ამისა, დაფიქრდი, რამ გამოიწვია ასეთი მარცხი და ეცადე, რომ მსგავსი რამ აღარ განმეორდეს.
Ah, ravi de vous rencontrer enfinjw2019 jw2019
13. ა) როგორი მარცხი განიცადა ცრუ რელიგიამ აფრიკაში?
Il existe plusieurs catégories de contrats, dont les plus importantes sont les cessions et les licences.jw2019 jw2019
„პასფაინდერის“ წარმატებაზე იმიტომ ვწუხდით, რომ მარსზე წინა ორმა მისიამ — „მარს ობზერვერ“ და „მარს 96“, — მარცხი განიცადა.
Quelqu' un vous attend cet après- midijw2019 jw2019
მათმა მცდელობებმა სრული მარცხი განიცადა.
aux marins subalternes détenteurs d'un brevet et d'un certificat STCW valide, inscrits au pool belge des marins de la marine marchande, à l'exception des navigants visés à l'article #bis de la loi du # février # organisant un pool des marins de la marine marchandejw2019 jw2019
მარცხი „მარს კლაიმიტ ორბიტერის“ წარუმატებლობიდან მხოლოდ ორი თვის შემდეგ მოხდა; ეს ავტომატური სადგური ინფორმაციის მარსიდან დედამიწაზე გადმოსაცემად იყო გამიზნული.
Elles peuvent être envoyées par télécopie [(#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- Accor/Dorint, à l'adresse suivantejw2019 jw2019
პეტრეს ყველაზე დიდი მარცხი
la diminution de carrière doit être prise au minimum par journées entières ou un système équivalent, à discuter au niveau de l'entreprise. »jw2019 jw2019
უდავოა, რომ მარცხი რაც უნდა უმნიშვნელო იყოს, მაინც გულსატკენია.
Dans le Troisième rapport sur la cohésion économique et sociale, la Commission a également indiqué que les investissements dans des infrastructures liées à Natura # etcontribuant à la compétitivité globale de la région était un des domaines dans lequel les interventions du fond régional pourraient avoir lieu à l'avenirjw2019 jw2019
უფრო მეტიც, ის მალე თავის კანონიერ უფლებას გამოიყენებს და ბოლოს მოუღებს ადამიანთა მმართველობას, რომელმაც მარცხი იწვნია.
Pas de rendez- vous, c' est une urgencejw2019 jw2019
ახლა დაწერე მიზეზი, რატომ უნდა სცადო ამა თუ იმ საქმის წამოწყება, მიუხედავად იმისა, რომ შეიძლება მარცხი განიცადო.
Lorsque le gouvernement fédéral décide de créer un comité pour étudier une question, je ne l'ai encore jamais vu, malgré ma courte expérience, aprés avoir passé un certain temps à étudier un sujet, accoucher d'une souris et dire: «Non, on ne s'en occupe plus.»jw2019 jw2019
ბიბლიის თვალსაზრისი: ნუთუ მარცხი განიცადა ქრისტიანობამ?
Les whips m'informent que le timbre sonnera pendant cinq minutesjw2019 jw2019
თავის წიგნში, «„მრავალი უდავო მტკიცება“: ქრისტიანობის ფაქტები» (“Many Infallible Proofs:“ The Evidences of Cristianity), სწავლული ართურ პირსონი ქრისტეს სასწაულების შესახებ ამბობს: „მათი რიცხვი, მის მიერ გამოწვეული მრავალი მკურნალობის წამიერი და სრული ხასიათი, გარდა ამისა ფაქტი, რომ არასდროს განუცდია მარცხი მკვდრების აღდგენის შემთხვევაშიც კი, უსასრულოდ აშორებს ამ სასწაულებს თანამედროვე საუკუნის ან ნებისმიერი სხვა საუკუნის თვალთმაქცური სენსაციებისგან“.
Ce programme constitue un partenariat entre plusieurs départements des cinq plus grandes universités du Québec et les quatre principaux services universitaires de santé publique de la province.jw2019 jw2019
ნათლობის შემდეგ მალევე იესო მისმა მოსისხლე მტერმა გამოსცადა, რომელსაც ძლიერი წადილი კლავდა, რომ იესოს ჯერ კიდევ მსახურების დაწყებამდე განეცადა მარცხი.
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence d'approvisionnement d'Euratom pour l'exercice # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Commission du contrôle budgétairejw2019 jw2019
ბ) რა გვიჩვენებს, რომ მათ მარცხი განიცადეს?
Mme Bauwin, Madeleine, Maria, Ghislaine, épouse Pitance, présidente de la consultation de nourrissons de Namur, avec effet au # novembrejw2019 jw2019
95 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.