სიცილი oor Frans
სიცილი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
rire
fr
Exprimer du plaisir, de la joie ou de la dérision, avec un mouvement particulier des muscles de la face, particulèrement de la bouche, causant un éclairement de la face et des yeux, et habituellement accompagné de l'émission de sons explosifs et de gloussements depuis la poitrine et la gorge.
ასეთი სიცილი, როგორც ჩანს, ბავშვის დაბადებით გამოწვეული სიხარულისა და გაოცების შედეგი იყო.
” Ce rire viendrait sans doute du ravissement et de la stupéfaction que la naissance de l’enfant provoquerait.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(სიცილი) მიჩქმალული გვაქვს.
Elle a donc besoin d' un avocat en affaires criminellested2019 ted2019
(სიცილი) მე ვუთხარი: "აჰა...
Oui, pour une personneted2019 ted2019
(სიცილი) და სწორედ ეს არის ობიექტივაცია.
Maman nous attendted2019 ted2019
(სიცილი) ეს ჩემთვის არის გაცილებით რთული, რადგან, მიუხედავად იმ პატივისა, რასაც მე თქვენთან ყოფნით ვიღებ, ეს არ არის ჩემთვის ბუნებრივი გარემო.
Une couvertureted2019 ted2019
(სიცილი) (აპლოდისმენტები) ეს იმაზე უფრო დიდი გამოცდილებაა, ვიდრე ადამიანს შეიძლება ჩვეულებრივ ჰქონდეს.
°) il est inséré un #°ter, rédigé comme suitted2019 ted2019
(სიცილი) ამიტომ, გოლფი რომ იყოს ისეთი სახის თამაში, რომელიც შეიძლება ითამაშო ოთხთვალას გამოყენებით, რთული იქნებოდა გვესაუბრა გოლფის საუკეთესო მოთამაშეების იმ სტატუსზე, რომელსაც მათ ვანიჭებთ. ასევე პატივსა და აღიარებაზე, რომელიც ეძლევათ ნამდვილად საუკეთესო ათლეტებს.
A titre transitoire pour la période allant du #er juillet # au # décembre #, le pourcentage déterminant la répartition des personnes handicapées tel que fixé conformément à l'alinéa précédent, est attribué à chaque personne handicapée du centre par le Membre du Collège chargé de la Politique des personnes handicapées. »ted2019 ted2019
(სიცილი) მერე ჟურნალისტებიც მოვიდნენ, რომლების მომიყვანეს ბლოგერებთან ამათ კიდე, ზართან რაღაცისგან რასაც TED-ი ჰქვია.
Tu as réussi, trésorted2019 ted2019
(სიცილი) გმადლობ.
Si lorganisme na pas exercé le droit que lui reconnaît la première disposition transitoire dans le délai de trois ans.ted2019 ted2019
საერთო სიცილი გვაერთიანებს.
Mais je suis venu de loin pour le découvrirLDS LDS
(სიცილი) როდესაც პირველად ჩამოვედი ამერიკაში, რამოდენიმეჯერ ვცადე ასეთი რამ თანამშრომლებთან და ისინი ... აქ განსხვავებული წესები აქვთ, ძალიან უცნაური.
Je t' avais dit de leur interdire les flinguested2019 ted2019
(სიცილი) მთელ მსოფლიოში თქვენ ნახავთ ამ ტენდეციას - კაცებს უნდათ სერტიფიკატი.
C' est la Journée de l' euthanasie, comme chaque annéeted2019 ted2019
(სიცილი) მოკლედ-- Roots and Shoots არის დასაწყისი შეცვალოს ახალგაზრდა ადამიანების ��ხოვრება.
Les communications air-sol doivent satisfaire aux exigences de sécurité et de performance des services de liaison de données définis à l’annexe IIted2019 ted2019
(სიცილი) მთელი სამყარო ჩემს წინაშე იყო.
• Détaillez vos besoins en fait d'appareils, en joignant des estimations de prix s'il y a lieu.ted2019 ted2019
(სიცილი) უმრავლესობა ჩვენთაგანი აკეთებს ყველაფერს, რომ თავი აარიდოს ცდომაზე ფიქრს, თუ არა და სულ ცოტა აარიდოს თავი იმაზე ფიქრს, რომ ჩვენ თავად ვცდებით.
dont le contrat initial a été établi conformément à l'ancien régime applicable aux autres agents des Communautés européennes (RAAAted2019 ted2019
(სიცილი) "მაგრამ ვიცი, რომ ორშაბათია და რომ ჩვენ სკოლაში ამ დღეს სულ პასტას ვამზადებ".
Qu'est-ce que le gouvernement a fait?ted2019 ted2019
(სიცილი) ასეა ვალდებულების მექანიზმების საქმე.
Aricept, un médicament d'ordonnance, l'a beaucoup aidé.ted2019 ted2019
(სიცილი) ვშიშობ მეტად ძველი ვეღარ გახდება.
Penser à toi nous donne la forceted2019 ted2019
სულელთა სიცილი ვერავის დაეხმარება სერიოზული მიზნის მიღწევაში, კერძოდ, ღვთისთვის სამახსოვრო კარგი სახელის მოპოვებაში. ამ შემთხვევაში სიკვდილის დღე დაბადების დღეზე უკეთესი ვერ იქნება.
Processus de prospective axés sur la sécurité 2.jw2019 jw2019
(სიცილი) სპორტი რაცაა ომისთვის, იგივეა პორნოგრაფია სექსისთვის.
Tant que la base de données chargée de l'archivage des documents à inscrire au registre n'est pas opérationnelle, le service chargé du registre utilisera les systèmes et les bases de données déjà existants au Parlement européen et se limitera à établir des liens avec ceux-ci, afin d'extraire les données nécessaires et rendre accessibles les textes intégraux des documentsted2019 ted2019
(სიცილი) ამ ისტორიის არსი ის არის, რომ ზედმეტი ნდობა გრძნობისა, რომ ხარ სწორ მხარეს, სულ ერთია რისა, შეიძლება ძალიან სახიფათო იყოს.
La décision de révocation met un terme à la délégation des pouvoirs spécifiés dans ladite décisionted2019 ted2019
(სიცილი) ან ამბობენ, "ჰამლეტს ოიდიპოს კომპლექსი აქვს."
Renner a utilisé les techniques de la vieille école pour cacher ses biens à la vue de tousted2019 ted2019
(სიცილი) მოდით შევჩერდეთ ამაზე.
Alors ils mourrontted2019 ted2019
(სიცილი) (აპლოდისმენტები) პასუხმა შეიძლება გაგაოცოთ.
° Le chiffre « # » est, chaquefois, remplacé par le chiffre « # »ted2019 ted2019
სიცილი კარგ ხასიათზე გვაყენებს და ჯანმრთელობისთვისაც სასარგებლოა. როგორც ერთი ექიმი აღნიშნავს, „სიცილის დროს ორგანიზმი გამოყოფს ენდორფინებს, რაც ხელს უშლის ადრენალინის წარმოქმნას“.
J' ai été attaquée!jw2019 jw2019
(სიცილი) წარმოვიდგენდი როგორ იჯდა 10 გოგო თავიანთ კოტეჯში მყუდროდ , საღამურებში და კითხულობდნენ წიგნებს.
Nous pataugeons autant que vousted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.