შველა oor Frans
შველა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
aide
fr
Action de procurer de l'assistance.
aider
fr
Procurer de l'aide ou une assistance à.
assister
fr
Procurer de l'aide ou une assistance à.
sauver
საშიშროების შემთხვევაში გაიქცნენ, მთელი ხმით იყვირონ, იკივლონ ან შველა სთხოვონ ახლომყოფ უფროსებს.
Se sauver, crier ou demander l’aide d’un adulte en cas de danger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ერთხელ, ღამით გული გადავუშალე იეჰოვას და შველა ვთხოვე.
Il y a interaction positive dans les analyseurs NDIR lorsque le gaz parasite cause le même effet que le gaz mesuré mais dans une mesure moindrejw2019 jw2019
ბიბლია გვირჩევს: „იმედს ნუ დაამყარებთ მთავრებზე, ადამის ძეზე, რომელსაც არ შეუძლია შველა“ (ფსალმუნები 145:3).
Je me suis perdujw2019 jw2019
იგი ხედავდა, როგორ სჭირდებოდა შველა ამ საბრალო კეთროვანს.
Hé, vous avez trouvé les serviettes et le reste?jw2019 jw2019
ერთხელაც, როდესაც ლოცულობდა, ექვსი წლის შვილიშვილი, ბაბიტა, მიუახლოვდა და ჰკითხა: რატომ ითხოვ დახმარებას კერპებისგან, რომლებსაც შველა არ შეუძლიათ?
Texte sélectionnéjw2019 jw2019
მაშინაც კი, როცა ადამიანებს არ შეუძლიათ ჩვენი შველა, იეჰოვა ყოველთვის ჩვენ გვერდითაა (ფსალმ.
Le Roi n'est pas habilité à régler la responsabilité aquilienne de l'Etat ou de l'Institutjw2019 jw2019
მაგალითად, როდესაც მეფე ხიზკიამ გაიგო, რომ განუკურნებელი დაავადება ჰქონდა, ღმერთს შველა შეევედრა.
Il faut d'abord faire remarquer qu'à l'avenir, il faudrait examiner la question de la concentration de la propriété dans un cadre plus vaste que celui où la propriété est vue comme étant uniquement un critère de promotion de la diversité.jw2019 jw2019
„იმედს ნუ დაამყარებთ მთავრებზე, ადამის ძეზე, რომელსაც არ შეუძლია შველა“, — წერდა ფსალმუნმომღერალი (ფსალმუნები 145:3).
T' as déjà perdu combien?jw2019 jw2019
როგორც ვხედავთ, უმძიმეს წუთებში იესომ ღმერთს სთხოვა შველა (მათე 4:11; ლუკა 22:43; ებრაელები 5:7).
C'est trés difficile de défendre la conduite du sénateur Thompson en l'absence d'explication clairejw2019 jw2019
შავეთის მუცლიდან შველა ითხოვა და ღმერთმა ისმინა მისი ვედრება’ (იონა 2:3).
Il doit être possible d'activer et de désactiver la commutation automatique EN FONCTION des feux de circulation diurne sans utilisation des outilsjw2019 jw2019
„ღმერთია ჩვენი თავშესაფარი და ძალა, შველა, რომელსაც მალევე პოვებ გაჭირვების დროს“ (ფსალმ.
Les patients devront être correctement hydratés et une surveillance de la fonction rénale devra être envisagée après l' initiation de l' association thérapeutique, puispériodiquementjw2019 jw2019
საიდან მოვა ჩემი შველა?
Selon moi, après l’échec majeur de l’année dernière, nous devrions maintenant procéder graduellement et fermement dans le cadre de l’élargissement de l’espace européen de paix et de démocratie.jw2019 jw2019
ჩვენ მადლიერნი ვიქნებით ყველაფრისთვის— მცირეოდენი კურთხევა, იმედის ნაპერწკალი, ამ ბიჭის დედის, ყოველდღიური ცხოვრების მძიმე ტვირთის მცირეოდენი შველა.“
Le développement technologique et l'Internet ii.LDS LDS
იგავნის 21:31-ში ამის შესახებ ნათქვამია: „ცხენი გამზადებულია ბრძოლის დღისათვის, მაგრამ შველა უფლისგან არის“.
Qu' est devenu Volker?jw2019 jw2019
ნამდვილად, იეჰოვას ყველა ერთგულ თაყვანისმცემელს, დაქორწინებულსა თუ დაუქორწინებელს, შეუძლია ინუგეშოს და გაძლიერდეს ღვთივშთაგონებული სიტყვებით: „ჩემი შველა იეჰოვასგან მოვა“ (ფსალმუნები 121:2, აქ [120:2]).
Elle a pris ça plutôt bienjw2019 jw2019
„იმედს ნუ დაამყარებთ მთავრებზე, ადამის ძეზე, რომელსაც არ შეუძლია შველა...
Tu es dingue?jw2019 jw2019
თუ დიახ, შეგიძლიათ დარწმუნებული იყოთ ღვთის მხარდაჭერაში და ფსალმუნმომღერლის სიტყვები გაიზიაროთ: „ჩემი შველა იეჰოვასგან მოვა“ (ფსალმუნები 121:2, აქ [120:2]).
De plus, TOVIAZ est également disponible en flacons en PEHD contenant # ou # comprimésjw2019 jw2019
ადგნენ, თუკი შეუძლიათ შენი შველა უბედურების დროს.
Dans le cadre de l'exercice de simplification (communication du # avril # [C #]), elle a rappelé cette recommandation aux États membresjw2019 jw2019
„ჩემი შველა იეჰოვასგან მოვა“: თავგანწირვის სულს იეჰოვას კურთხევები მოაქვს „საგუშაგო კოშკი“, 15/11/2005
Tu ne vas jamais te coucher?jw2019 jw2019
ჩემი შველა იეჰოვასგანაა, ცისა და დედამიწის შემოქმედისგან“ (ფსალმუნი 121:1, 2).
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l'administration des contingents tarifaires d'importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d'importation, et notamment son article #, paragraphejw2019 jw2019
მათ შეუძლიათ შეუერთდნენ ფსალმუნმომღერლის სიტყვებს: „ჩემი შველა იეჰოვასგან მოვა“ (ფსალმუნები 121:2, აქ).
Vu l'arrêté royal du # décembre # relatif aux modalités d'application de l'exonération de la cotisation d'emballage prévue par l'article #, § #, #°, de la loi ordinaire du # juillet # visant à achever la structure fédérale de l'Etat, modifié par l'arrêté royal du # avriljw2019 jw2019
„ჩემი შველა იეჰოვასგან მოვა“: როცა ხანდაზმულობა „სილამაზის გვირგვინი“ ხდება „საგუშაგო კოშკი“, 15/1/2005
Éliminer les produits de lavagejw2019 jw2019
არ ძალუძთ ცოდვილთ ჩვენი შველა.
C' est un docteur par client, Docteurjw2019 jw2019
5:15, 16). საულის დროს რეუბენელები დაეხმარნენ თავიანთ მეზობლებს და გაიმარჯვეს აგრელებსა და მათ მოკავშირეებზე „იმიტომ, რომ ბრძოლაში ღმერთს სთხოვეს შველა; მანაც შეისმინა მათი ვედრება, რადგან მას მიენდნენ“ (1მტ.
J' aime cette hâte, c' est la particularité de Lodzjw2019 jw2019
„ჩემი შველა იეჰოვასგან მოვა“
Je n' aurais jamais imaginé passer un tel appel, Raylanjw2019 jw2019
ხშირად, დაშავებული ფრინველებისთვის ხელის მოკიდება სახიფათოა, რადგან ისინი ვერ ხვდებიან, რომ მათი შველა გსურთ.
Les informations visées à l'article # sont communiquées par la Commission à la Cour des comptes afin de permettre à celle-ci d'exécuter son contrôle surpièces de l'aide apportée sur les ressources du #e FEDjw2019 jw2019
61 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.