ერთსულოვანი oor Italiaans
ერთსულოვანი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Italiaans
unanime
it
Basato su un completo accordo o un consenso di tutti.
11 იერუსალიმში შეკრებილმა ხელმძღვანელმა საბჭომ წინადაცვეთის საკითხზე ერთსულოვანი გადაწყვეტილება მიიღო.
11 Sulla questione della circoncisione il corpo direttivo di Gerusalemme era giunto a una decisione unanime.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
იმიტომ, რომ ამ ადამიანების მიერ მიღებული გადაწყვეტილებები ერთსულოვანი უნდა იყოს.13 წარმოგიდგენიათ, როგორ უნდა მოქმედებდეს სულიწმინდა იმისთვის, რომ 15 ადამიანმა ერთსულოვანი გადაწყვეტილება მიიღოს?
L’organismo notificato valuta il sistema qualità per stabilire se soddisfa le prescrizioni di cui al puntoLDS LDS
აი, რა აღნიშნა „ამერიკული სტანდარტული თარგმანის“ (1901 წლის გამოცემა) წინასიტყვაობაში (გვ. 4) სარედაქციო კომიტეტმა, რომელიც არ მიჰყვა ამ ტრადიციას: „ამერიკელმა მთარგმნელებმა საკითხის საგულდაგულოდ აწონ-დაწონის შემდეგ მიიღეს ერთსულოვანი გადაწყვეტილება: იუდეველთა ცრურწმენა, რომლის თანახმადაც ღვთის სახელი უაღრესი სიწმინდის გამო არ უნდა წარმოითქვას, აღარ უნდა ახდენდეს გავლენას ძველი აღთქმის ინგლისურსა თუ სხვა ენებზე შესრულებულ თარგმანებზე, როგორც ეს, საბედნიეროდ, თანამედროვე მისიონერების მიერ შესრულებულ არაერთ თარგმანშია შესამჩნევი ...
Mi dispiace moltojw2019 jw2019
სხვა არც ერთი ხალხი არ ქადაგებს ჭეშმარიტებას მთელ დედამიწაზე, რადგან იეჰოვა მხოლოდ თავისი ერთსულოვანი მსახურებისგან შემდგარ კრებას უწევს ხელმძღვანელობას.
Ai fini del calcolo del periodo di cui al paragrafo # non si tiene conto dei periodi di soggiorno per i motivi di cui alljw2019 jw2019
ერთსულოვანი მეუღლეები ჰგვანან ორ პილოტს, რომლებსაც ფრენის ერთი გეგმა აქვთ
Non e ' proprio una festajw2019 jw2019
▪ ვერდიქტი უკანონოდ ითვლებოდა, თუ ერთი მსაჯული მაინც არ იბრძოლებდა ბრალდებულის დასაცავად; ერთსულოვანი ვერდიქტი იმის მიმანიშნებელი იყო, რომ „შეთქმულებას ჰქონდა ადგილი“.
Per tutti gli altri casi che hanno ripercussioni sulla protezione dei dati, il GEPD dovrebbe avere la possibilità di formulare un parere sulle scelte operate da tali comitatijw2019 jw2019
იეჰოვას მსახურები მთელი დედამიწის ზურგზე ყველაზე მოსიყვარულე, ერთსულოვანი, მშვიდობიანი და კანონმორჩილი ადამიანები არიან.
Siamo nella merda... ed e ' tutta colpa miajw2019 jw2019
ფაქტობრივად, მე-12 მუხლი ითვალისწინებს იმას, რომ ხელშეკრულება შეიძლება „ნებისმიერ დროს შეიცვალოს ან შესწორდეს ხელშემკვრელი მხარეების ერთსულოვანი შეთანხმების საფუძველზე“.
Acne rosaceajw2019 jw2019
15:1, 5, 6). ჩვენი ერთსულოვანი თაყვანისცემა მართლაც განადიდებს იეჰოვას.
Qui vediamo la costellazione di Cetus, la Balenajw2019 jw2019
„ასე ერთსულოვანი და კარგი ადამიანები ჯერ არ მინახავს“
Ti ho fatto qualcosa in una vita passata?jw2019 jw2019
ნება მიბოძეთ, მთელს მყოფლიოში მყოფ ეკლესიი წევრთა სახით მოგმართოთ ერთსულოვანი გულწრფელი მადლიერებით.
Può essere raggruppato con qualsiasi altra luceLDS LDS
1940 წლის 20 მაისს სასამართლომ ერთსულოვანი გადაწყვეტილება მიიღო იეჰოვას მოწმეების სასარგებლოდ.
Ci dice qualunque cosa tu vuoi che dicajw2019 jw2019
2007 წლის იანვარში ევროპის ადამიანის უფლებათა სასამართლომ დაადასტურა, რომ გვაქვს თაყვანისმცემლობის თავისუფლება, და ჩვენ სასარგებლოდ მიიღო ერთსულოვანი გადაწყვეტილება, რომელშიც ეწერა: „იეჰოვას მოწმეთა რელიგიური ჯგუფის მიერ რელიგიური ლიტერატურის ერთად შესწავლა და განხილვა მათი თაყვანისცემისა და სწავლების ნაწილია, რაც კანონით ნებადართულია“.
E ' liberal, ha un clima incredibilmente freddo, ed e ', soprattutto, a # km da quijw2019 jw2019
ამის შემდეგ, პავლე და ბარნაბა და ალბათ სხვებიც, სიტყვით ემხრობოდნენ პეტრეს განცხადებას, იაკობმა შესთავაზა, რომ გადაწყვეტილება შესრულებულიყო წერილით ეკლესიისთვის და, რომ საბჭო იყო “ერთსულოვანი“ (საქმეები 15:25; იხილეთ ასევე მუხლები 12–23).
Signore, il generale kenobi é stato catturatoLDS LDS
და მაინც, მათ ერთსულოვანი გადაწყვეტილება მიიღეს.
Abbiamo chimica insiemejw2019 jw2019
დამსწრეებმა ხმის მიცემის შემდეგ ერთსულოვანი გადაწყვეტილება მიიღეს, თუმცა მომდევნო თვეებში გამოიკვეთა, რომ მათმა ერთსულოვნებამ დიდხანს ვერ გასტანა.
Occorre prendere in considerazione le violazioni dei diritti umani perpetrate in Guatemala e i casi di impunità.jw2019 jw2019
ღვთის სიტყვაზე დაყრდნობით მიღებული ერთსულოვანი გადაწყვეტილება
Il ricorrente chiede che il Tribunale vogliajw2019 jw2019
მაგრამ სრული ერთიანობის მიღწევის შემდეგ მათი ქმედებები, რწმენა და სწავლებები ერთსულოვანი და შეთანხმებულია (რმ. 15:5, 6; 1კრ. 1:10; ეფ. 4:3; ფლ. 1:27).
Per assicurare appieno l'applicazione del regolamento (CE) n. #/#, si dovrebbe aggiungere al testo della decisione un paragrafo in cui si affermi che il regolamento (CE) n. #/# si applica al trattamento di dati personali relativi al personale di Europoljw2019 jw2019
1953 წლის 19 ივნისს უზენაესმა სასამართლომ გამოაცხადა ერთსულოვანი გადაწყვეტილება იეჰოვას მოწმეების სასარგებლოდ.
A volte mi faccio delle domande su di te, Samjw2019 jw2019
11 იერუსალიმში შეკრებილმა ხელმძღვანელმა საბჭომ წინადაცვეთის საკითხზე ერთსულოვანი გადაწყვეტილება მიიღო.
Un giretto nello spaziojw2019 jw2019
როგორც სხეულის თითოეული ნაწილი ავსებს ერთმანეთს, ასევე ქრისტიანული საძმოც ერთსულოვანი უნდა გახდეს, რაშიც ყველამ თავისი წვლილი უნდა შეიტანოს (წაიკითხეთ ეფესოელების 4:15, 16 ).
Temo che Lady Mulgrove adori lo sherryjw2019 jw2019
ერთსულოვანი ოჯახები საზოგადოებისა და ერის კეთილდღეობას ემსახურება.
Adoro l' Africajw2019 jw2019
მათ დასძინეს: «ვინაიდან „გობიტისის საქმეზე“ ჩვენ ერთსულოვანი გადაწყვეტილება მივიღეთ, მიგვაჩნია, ახლა შესაფერისი დროა, ვაღიაროთ, რომ იმ საქმეზე გამოტანილი გადაწყვეტილებაც არასწორია».
Regime di aiutijw2019 jw2019
კომიტეტის 14 წევრი ამ საკითხს ხუთი წლის განმავლობაში იკვლევდა, მაგრამ ერთსულოვანი გადაწყვეტილება ვერ გამოიტანა.
Ciò varrebbe in particolare qualora si facciano valere eccezioni che, secondo la giurisprudenza della Corte di giustizia, debbono sempre essere interpretate restrittivamentejw2019 jw2019
ღვთის სიტყვაზე დაყრდნობით მიღებული ერთსულოვანი გადაწყვეტილება: (10 წთ.)
al regolamento della Commissione, del # agosto #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticolijw2019 jw2019
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.