ერთსა და იმავე დროს oor Italiaans
ერთსა და იმავე დროს
Vertalings in die woordeboek Georgies - Italiaans
simultaneamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
შეეცადეთ, ყოველდღე ერთსა და იმავე დროს დაიძინოთ და ერთსა და იმავე დროს გაიღვიძოთ.
Qualcuno chiami un dottore!jw2019 jw2019
ქირურგიული ინსტრუმენტები: ზოგი მოწყობილობა იმის საშუალებას იძლევა, რომ სისხლძარღვების გაჭრა და დაცობა ერთსა და იმავე დროს მოხდეს.
Vic, non posso dire di si ' per questojw2019 jw2019
მე ვხედავ, რომ იეჰოვა ერთსა და იმავე დროს, ნებისმიერი მოქმედებისას არის სამართლიანი და კეთილი“.
E ' morto da moltojw2019 jw2019
კარგი იქნება, თუ მაგიდას ერთსა და იმავე ადგილზე, ერთსა და იმავე დღეს და ერთსა და იმავე დროს დადგამთ.
Ha visto?Siete piaciuti, però si alzi!jw2019 jw2019
20 წლის ჯენიფერი ამბობს: „ამ ბოლო დროს ვცდილობ ყოველდღე ერთსა და იმავე დროს დავწვე და ავდგე“.
QUESTIONARIO PER LA COMUNICAZIONE DELLE CARATTERISTICHE TECNICHE FONDAMENTALI DEGLI IMPIANTIjw2019 jw2019
ეს სიმბოლური ორრქიანი მხეცი ერთსა და იმავე დროს არსებული ორი დამოუკიდებელი პოლიტიკური ძალაა, რომლებიც ერთმანეთთან თანამშრომლობენ.
Finiro ' prima che se ne renda contojw2019 jw2019
თუ ყველა მცენარე არ დამწიფდება ერთსა და იმავე დროს, ისინი ხელით უნდა დაიკრიფოს და არა მოსავლის ასაღები მანქანით.
Tanto non ce la faijw2019 jw2019
დავიძინოთ და ავდგეთ ყოველდღე ერთსა და იმავე დროს.
Ho esaminato gli estratti conto delle carte di credito di George, ho... esaminato l' archiviazione dell' azienda, la sua auto... i leasing.Oh, oh, mi sono emozionato cosi ' tanto quando ho... capito di aver trovato prove che lo collegavano a un appartamento affittato a Londra per quattro mesi, e ho pensato " oh, ci siamo... questo e ' il... nido d' amorejw2019 jw2019
20 წლის ჯენიფერი ამბობს: „ვცდილობ ყოველდღე ერთსა და იმავე დროს დავწვე და ავდგე“.
Stando alla valutazione della Commissione, tale domanda soddisfa tutti i requisiti di ammissibilità legalmente prefissati.jw2019 jw2019
10 იესო ქრისტეს ცხოვრებიდან კარგად ჩანს, თუ როგორ შეიძლება ერთსა და იმავე დროს გვიყვარდეს ღმერთი და გვეშინოდეს კიდეც მისი.
Avrete già saputo della bomba in Americajw2019 jw2019
ყოველ ღამით ერთსა და იმავე დროს ეღვიძებოდა და მოსვენებას უკარგავდა იმაზე ფიქრი, რომ მამა ხელიდან გამოეცალა.
La strategia di convergenza vuole rendere la Turchia più pronta al negoziato.jw2019 jw2019
ისტორიაც ადასტურებს იმ ფაქტს, რომ ქვეყნის სხვადასხვა ნაწილს ერთსა და იმავე დროს მეტოქე დინასტიები მართავდნენ.
Questo è il disegno natalizio di Darianjw2019 jw2019
სპეციალისტები გვირჩევენ, რომ კარგი იქნება, თუ კვირის შვიდივე დღეს ერთსა და იმავე დროს დაიძინებთ და გაიღვიძებთ.
L' unico tassista che non ho mai dimenticatojw2019 jw2019
ერთსა და იმავე დროს დაწექი და ადექი სწავლის ან სამუშაო დღეებში მაინც.
CONFEZIONIjw2019 jw2019
ცოტა ხნის წინ გავიაზრე, რომ პატარაობისას გიტარა დაახლოებით ერთსა და იმავე დროს შემოგვაჩეჩეს ხელში ერიკ კლაპტონს და მე.
Su richiesta dell'autorità competente dello Stato membro nel cui territorio si espletano le formalità doganali di esportazione, le autorità competenti degli altri Stati membri comunicano direttamente alla suddetta autorità competente tutte le informazioni che siano in grado di ottenere al fine di agevolare il controllo della dichiarazioneted2019 ted2019
მაგრამ ყველაფერი ერთად, ერთსა და იმავე დროს, მთელ მსოფლიოში არასდროს მომხდარა.
al paragrafo #, la frase introduttiva e la lettera a) sono sostituite dalle seguentijw2019 jw2019
ასეთი ნახტომების გასაკეთებლად აუცილებელია, რომ მწერი ორივე უკანა ფეხით ერთსა და იმავე დროს ერთი და იმავე ძალით ახტეს.
Vuoi che rimanga qui finche ' non torna a casa?jw2019 jw2019
წლის ერთსა და იმავე დროს აღნიშნავენ ებრაელები პასექის დღესასწაულს და ჭეშმარიტი ქრისტიანები გახსენების საღამოს.
Ricordati che se non ti nutri correttamente nessuno dei quei trucchetti funziona per benejw2019 jw2019
თითქმის ყველა გამოცემა იბეჭდება ერთდროულად, ასე რომ, იეჰოვას ყველა მსახური ერთსა და იმავე ინფორმაციას ერთსა და იმავე დროს ღებულობს.
TESTI APPROVATIjw2019 jw2019
8 როგორც წესი, უმჯობესია, რომ ჯგუფური შესწავლა ყოველთვის ერთსა და იმავე დროს ტარდებოდეს და ყოველთვის ერთი და იგივე მაუწყებლები უძღვებოდნენ.
Precauzioni di impiegojw2019 jw2019
როცა სამქადაგებლო შეხვედრა რამდენიმე ადგილას დაახლოებით ერთსა და იმავე დროს ტარდება, ეს უადვილებს მაუწყებლებს შეხვედრაზე სამქადაგებლო მსახურებისთვის და შესაძლოა, უბანზე მისვლას.
DATA DI SCADENZAjw2019 jw2019
3 ჩვენ ერთ საქმეს ვასრულებთ: როგორ უნდა მოიქცნენ სხვადასხვა კრების მაუწყებლები, თუ ისე მოხდება, რომ მათ ერთსა და იმავე დროს მოუწევთ ერთ უბანზე ქადაგება?
Non venire mai piu ' a casa di mia sorellajw2019 jw2019
პალეონტოლოგი მივი ლიკი ასეთ დასკვნას აკეთებს: „რამდენადაც ადამიანის ეს ორი განსხვავებული ტიპი ერთსა და იმავე დროს ცხოვრობდა, საეჭვოა, რომ ჰომო ერექტუსი ჰომო ჰაბილისის განვითარების შედეგად ჩამოყალიბებულიყო“.
Si ', davvero forte, Chuckjw2019 jw2019
ერთსა და იმავე დროს ამ რწმენის „საბერძნეთსა და ინდოეთში დამკვიდრება შემთხვევითი არ უნდა ყოფილიყო, — ამბობს ისტორიკოსი არნოლდ ტოინბი. — შესაძლოა, ორივე შემთხვევაში ზეგავლენა მოახდინეს ევრაზიის მომთაბარე ტომებმა, რომლებიც ძვ.
Esenzioni relative al trasporto di merci pericolose imballate in quantità limitatejw2019 jw2019
ეს ხელს უწყობს ტერიტორიის ეფექტურად დამუშავებას და ამავე დროს ძალიან ბევრი მაუწყებელი არ ქადაგებს ერთსა და იმავეს უბანზე ერთსა და იმავე დროს, რაც თანხმობაშია 1 კორინთელთა 14:40-ში მოცემული პრინციპთან: „ყველაფერი შესაფერისად და წესიერად ხდებოდეს“.
Risulta chiaramente che la validità della revisione intermedia segua obiettivi, orientamenti e indicatori chiari per la misurazione delle prestazioni, nonché un processo ben definitojw2019 jw2019
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.