სიწყნარე oor Italiaans
სიწყნარე
Vertalings in die woordeboek Georgies - Italiaans
quiete
შუადღის სიწყნარე უეცრად ცეცხლსასროლი იარაღის ხმამ დაარღვია.
Il rumore degli spari ruppe improvvisamente la quiete pomeridiana.
calma
ქარი ჩადგა და დიდი სიწყნარე ჩამოვარდა . . .
E il vento si placò, e si fece una grande calma. . . .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 მშვიდობა განიმარტება, როგორც „სიწყნარე, სიმშვიდე, უშფოთველობა“.
Ciò fa pensare che, se le misure antidumping venissero abrogate, per i produttori/esportatori indonesiani esisterebbe l’attraente possibilità di riorientare le vendite verso la Comunitàjw2019 jw2019
ქარი ჩადგა და დიდი სიწყნარე ჩამოვარდა»
Per quanto riguarda il volume particolare delle vendite vincolate di cui alla tesi ii), la Commissione ha osservato che fino al luglio #, l'azienda produttrice, oggi Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polonia, faceva parte, assieme alla fabbrica di televisori di Zyrardow, Polonia, di un'unica entità giuridica, vale a dire la ditta TMM Polska, appartenente interamente alla società madre Thomson SAjw2019 jw2019
ტაბლიგბოს მოუკირწყლავ ქუჩებში კი სიწყნარე იყო; ისინი არც ხალხით და ტრანსპორტით იყო გადატვირთული.
ALTRE DESTINAZIONI DOGANALIjw2019 jw2019
როცა სახლში სიწყნარე დაისადგურებდა, ქმარი, ალბათ, თავის გამრჯე ცოლს შემდეგი სიტყვებით შეამკობდა: „ვინ იპოვის მარჯვე ცოლს?
Pensava davvero che le avrebbe detto qualcosa?jw2019 jw2019
ღამის სიწყნარე შეძრა საყვირებისა და დიდი დოქების მსხვრევის ხმამ. მეომრებს ხელში ჩირაღდნები ეჭირათ და იძახდნენ: „იეჰოვას მახვილი და გედეონის მახვილი!“
C' e ' qualcos' altro?jw2019 jw2019
შუადღის სიწყნარე უეცრად ცეცხლსასროლი იარაღის ხმამ დაარღვია.
In proposito, si noti innanzitutto che, fino a gennaio #, una parte notevole del prodotto in esame era soggetta a restrizioni quantitativejw2019 jw2019
სიწყნარე!
Ridammi il mio corpo e io saro ' feliceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ქარი ჩადგა და დიდი სიწყნარე ჩამოვარდა . . .
per materiale si intende qualsiasi ingrediente, materia prima, componente o parte ecc., impiegato nella fabbricazione del prodottojw2019 jw2019
და ამის შემდეგ კვლავ სიწყნარე იყო, 2013 წლის თებერვლამდე.
Di conseguenza, per il momento non dobbiamo impegnarci a garantire sovvenzioni attraverso il bilancio comunitario per il periodo successivo.ted2019 ted2019
ქარი ჩადგა და დიდი სიწყნარე ჩამოვარდა».
Li ho mandati a farejw2019 jw2019
რადგან ამბობდნენ, რომ ათასობით ადამიანი დაესწრებოდა, ვფიქრობდი, რომ ხმაური იქნებოდა, მაგრამ სიწყნარე სუფევდა.
Stanziamento destinato a coprire le spese connesse al regime di pagamento unico conformemente alle disposizioni del titolo # del regolamento (CE) n. #/# e del titolo # del regolamento (CE) njw2019 jw2019
შენობაში სტუმრები კიდევ ერთხელ გაოცდნენ, თუმცა იქ არც სიმშვიდე იყო და არც სიწყნარე.
Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individualejw2019 jw2019
ასევე სასურველია სიწყნარე და ყოველივე ხელისშემშლელისგან გათავისუფლება.
vista la decisione BCE/#/# del # febbraio # che adotta il regolamento interno della Banca centrale europea, in particolare l’articolojw2019 jw2019
გვქონდა სხვა შემთხვევებიც. მაგრამ რამდენიმე წელიწადი შედარებით სიწყნარე იყო.
Tutti i divani erano occupatited2019 ted2019
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.