დარეგისტრირებული ისტორიული ძეგლი
monumento storico riconosciuto
ძეგლი oor Italiaans
ძეგლი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Italiaans
monumento
მის საფლავზე მარმარილოს ძეგლი დადგეს, რომელზეც ძაღლი იყო გამოსახული.
Sulla sua tomba fu eretto un monumento marmoreo che includeva la figura di un cane.
statua
მაშინ როცა ეს ძეგლი შეიქმნა, სიცოცხლის ხანგრძლივობის საშუალო ასაკი სავარაუდოდ 30 წელი იყო.
Quando questa statua è stata scolpita la vita media era di circa 30 anni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1975 : თბილისში გამარჯვების პარკში გაიხსნა ძეგლი „უცნობი ჯარისკაცის საფლავი“.
INFORMAZIONI DA APPORRE SULL'IMBALLAGGIO ESTERNOWikiMatrix WikiMatrix
აბესალომის ძეგლი.
Che hai intenzione di fare?jw2019 jw2019
ალის კვირაცხოვლის ეკლესია - არქიტექტურული ძეგლი ხაშურის მუნიციპალიტეტის სოფელ ალის ცენტრში. აგებულია 1810-1820 წლებში.
Il CESE accoglie con favore le azioni indicate nei settori prioritari all'interno della strategia per i consumatori e guarda con interesse alla loro attuazioneWikiMatrix WikiMatrix
„მადრიდმა უნდა იამაყოს იმით, რომ ის ერთადერთი ქალაქია მთელ მსოფლიოში, სადაც ძეგლი თვით ეშმაკსაც კი დაუდგეს“, — ამბობს მარია იზაბელ ხეია თავის ნაშრომში „მადრიდის საოცრებები და ანეკდოტები“.
La diagnosi precoce è importante per una cura appropriata della NMSjw2019 jw2019
მათდა დამამშვიდებლად, გაიგეს, რომ ეს იყო, უბრალოდ, ძეგლი — „მოწმე“ — რომელიც ყველა ტომს იეჰოვა ღმერთის წინაშე მათს ერთიანობას შეახსენებდა.
Le altre caratteristiche di sicurezza (ad esempio relative al materiale, al personale o alle procedure) sono conformi ai requisiti per il grado più elevato di classificazione e per tutte le designazioni di categoria delle informazioni trattate nel SISTEMAjw2019 jw2019
„გამოიცა ლიტერატურის კიდევ ერთი ძეგლი: მაკარის ბიბლია“.
A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la transazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) njw2019 jw2019
ასოთა მოყვანილობა და ენის თავისებურებები მას არწმუნებს, რომ თვალწინ ქართული დამწერლობისა და ენის უძველესი ძეგლი — ქართულ ენაზე ნათარგმნი ბიბლიის ფრაგმენტები უდევს!
E non mi voglio sentir dire che devo andarmene in giro a trovare un' altrajw2019 jw2019
რომელი არქეოლოგიური ძეგლი ასახავს შიშაკის ლაშქრობას და მოიხსენიებს ბიბლიურ ადგილებს?
considerando che la trasparenza e la credibilità delle elezioni hanno una forte influenza sulla reputazione internazionale della Nigeria e sulla qualità delle relazioni bilaterali e della cooperazione economicajw2019 jw2019
მაგალითად, ინგლისელი გენერალი ჩარლზ გორდონი 1881 წელს სეიშელის კუნძულებს ესტუმრა; ულამაზესი ნაკრძალის, ვალე-დე-მეს (მსოფლიო მემკვიდრეობის ძეგლი), სილამაზით მოხიბლულმა გორდონმა ჩათვალა, რომ ედემის ბაღი იპოვა.
Gia ', beh, non posso farti andare di sopra da solajw2019 jw2019
2018 წელს, ძეგლი იუნესკოს მსოფლიო მემკვიდრეობის ძეგლთა სიაში შეიტანეს. ↑ "History in the Remaking".
Ma Keaton era...- Era Keyser Soze: il diavolo in personaWikiMatrix WikiMatrix
1908 წელს სერვეტს ძეგლი დაუდგეს ქალაქ ანმასში (საფრანგეთი), მისი სიკვდილის ადგილიდან დაახლოებით 5 კილომეტრში.
Le sue dimensioni devono essere tali da garantire che quando il dispositivo è posizionato secondo il paragrafo #.#.# non vi sia contatto tra le sue estremità e la cabinajw2019 jw2019
„ძეგლი თვით ეშმაკსაც კი დაუდგეს“
Fatto a Maastricht, addì sette febbraio millenovecentonovantaduejw2019 jw2019
16 გათხრების შედეგად აღმოაჩინეს არაერთი არქეოლოგიური ძეგლი, რომლებითაც დასტურდება ქრისტიანულ-ბერძნულ წერილებში ჩაწერილი ინფორმაციის სიზუსტე.
Scrissi semplicemente le sole cose che riuscivo ad immaginare nella mia testajw2019 jw2019
XXII საუკუნეში. ფარაონი ცნობილია მხოლოდ აბიდოსის მეფეთა სიის მიხედვით.არაა შემონახული არც მისი საფლავი და არც რაიმე ძეგლი მისი მმართველობის პერიოდიდან. მისი მეფობა სავარაუდოდ რამდენიმე წელი უნდა გაგრძელებულიყო.
Non ti trovo molto bene, rispetto all' ultima voltaWikiMatrix WikiMatrix
2013 წელს არქეოლოგიური ძეგლი ალ-ზუბარაჰი შეიტანეს იუნესკოს მსოფლიო მემკვიდრეობის ძეგლების ნუსხაში.
Perché avrebbe fatto una cosa del genere?WikiMatrix WikiMatrix
მორჩილ საჭურისებს იეჰოვას სახლში „ძეგლი“, ანუ ადგილი და ვაჟებსა და ასულებზე უკეთესი სახელი ექნებათ.
Secondo: è vero che esistono grande discrepanze retributive tra i deputati dei vari Stati membri.jw2019 jw2019
იმავე ტერიტორიაზე იპოვეს რამსეს II-ის ვაჟის, მერნეპტაჰის ძეგლი. მასზე ამოტვიფრული ჰიმნი ერთადერთია ძველი ეგვიპტური ტექსტებიდან, რომელშიც ისრაელი მოიხსენიება.
Per gli spazi progettati per trasportare sedie a rotelle orientate nel senso di marcia, l’estremità superiore dello schienale del sedile antistante può sconfinare nello spazio per la sedia a rotelle, qualora sia previsto uno spazio libero come indicato nell’allegato #, figurajw2019 jw2019
ბ) არქეოლოგიური ძეგლი?
Signor Jane, giusto?jw2019 jw2019
„როსტომიანი“ შეიძლება აღნიშნავდეს: როსტომიანი - ქართული ხალხური ეპიკური ძეგლი როსტომიანი - ფირდოუსის „შაჰნამეს“ ქართული ვერსიების საერთო სახელწოდება.
Non era poi cosi ' male, vero?WikiMatrix WikiMatrix
ჯუთის სამარხები — არქეოლოგიური ძეგლი, თარიღდება ადრიანი შუა საუკუნეებით.
O per lo meno per la sua cameraWikiMatrix WikiMatrix
წ. არაუგვიანეს XIV საუკუნის პირველი მესამედი) გამოქვეყნებული არაბიბლიური წერილობითი ძეგლი, რომელშიც ეს სიტყვა გვხვდება“ (Bulletin of the American Schools of Oriental Research, თებერვალი 1951, გვ.
Ciao, sono Nancejw2019 jw2019
1960-იან წლებში ძეგლი ვანდალების სამიზნე გახდა.
Gli importi depositati a titolo di dazi antidumping provvisori a norma del regolamento (CE)n. #/# della Commissione sulle importazioni di transpallet manuali e delle relative componenti essenziali di cui ai codici NC ex# ed ex# (codici TARIC # e #), originari della Repubblica popolare cinese, sono riscossi in via definitiva conformemente alle norme illustrate di seguitoWikiMatrix WikiMatrix
1961 წელს პირველად აღმოაჩინეს არქეოლოგიური ძეგლი, რომელშიც პონტიუს პილატე იყო მოხსენიებული.
Le IF, i GI e gli altri erogatori di servizi e soggetti interessati, quali ad esempio le dogane, devono essere in grado di scambiarsi dati in formato elettronicojw2019 jw2019
ეს არის მსოფლიოს ერთ-ერთი უძველესი ასტრონომიული სიზუსტის ძეგლი.
Adesso sono pronta per andare a lettojw2019 jw2019
სწორედ ამ გარემოების წყალობით დღემდე კარგად არის შემონახული კედლის ფერწერა, ქანდაკებები, კერამიკული ნაკეთობები და მატერიალური კულტურის სხვა უამრავი ძეგლი. ეს ისტორიული სიმდიდრე 1933 წელს ფრანგი არქეოლოგების ჯგუფმა აღმოაჩინა.
Ora, che tipo di persona sei tu?jw2019 jw2019
36 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.