სიღრმეში ძებნა
Ricerca in profondità
ძებნა oor Italiaans
ძებნა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Italiaans
cercare
it
Provare a trovare qualcosa.
როდესაც შტაზმა ჩემი გათავისუფლების ამბავი შეიტყო, მიზეზებს დაუწყო ძებნა, რომ ციხეში დავებრუნებინე.
Quando la Stasi seppe che ero tornato in libertà cercò un pretesto per rimandarmi in prigione.
buscare
cerca
როდესაც შტაზმა ჩემი გათავისუფლების ამბავი შეიტყო, მიზეზებს დაუწყო ძებნა, რომ ციხეში დავებრუნებინე.
Quando la Stasi seppe che ero tornato in libertà cercò un pretesto per rimandarmi in prigione.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
posizionamento · ricerca · ricercare · ricerche · trovare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11 XIX საუკუნის ბოლო ათწლეულებში ცხებულმა ქრისტიანებმა გაბედულად დაიწყეს ღირსეულთა ძებნა.
Voglio dire, come fai a nascondere # oggetti per # anni dentro una prigione?jw2019 jw2019
9 რადგან ღვთისკენ მოიქეცით და უკვე მიატოვეთ ცოდვილი საქმეები, განაგრძეთ ღვთის დახმარების ძებნა, რათა განიმტკიცოთ გული.
Com' e ' possibile?jw2019 jw2019
რასელ ბალარდის წიგნი, ჩვენი ბედნიერების ძებნა, მისი დამოწმებით, და ეს მან გააკეთა.
Calma, gente, calma!LDS LDS
ჯარისკაცებმა გვერდი აუარეს ამ სახლს და სხვებში განაგრძეს ახალგაზრდების ძებნა!
La valutazione del rischio, comprese le versioni aggiornate, è messa tempestivamente a disposizione della Commissionejw2019 jw2019
ღირსეულთა ძებნა
valutazione dei laboratori comunitari di riferimento negli ambiti della salute degli animali e della zootecniajw2019 jw2019
ერთმა მიმომსვლელმა ზედამხედველმა, რომელიც სულიერი დახმარების მიზნით წლების მანძილზე ინახულებს კრებებს და მონაწილეობს მცირე შემოსავლის მქონე ქრისტიანებისთვის შესაკრებელი ადგილების აშენებაში, ასე გამოხატა საკუთარი გრძნობები: «ძმებისთვის მსახურების შედეგად მიღებული სიხარული და მადლიერების ნიშნად მათი გაბრწყინებული სახეები აღმძრავს, კვლავაც განვაგრძო მათ დასახმარებლად სხვადასხვა შესაძლებლობების ძებნა.
Gli hai strappato pure la giacca?- Quale giacca?- Questajw2019 jw2019
სიტყვების ძებნა არ მოგიწევს, თუ ზუსტად გეცოდინება, რის თქმა გინდა.
il titolo non è stato rilasciato in conformità delljw2019 jw2019
კრისმა, ძმამ, რომელმაც მას ბიბლიის შესწავლა შესთავაზა, სხვა გზებს დაუწყო ძებნა, რათა გევინისთვის სასიამოვნო გამხდარიყო ბიბლიურ თემებზე მსჯელობა.
Che abbiano saltato il recinto?jw2019 jw2019
ღირსეულთა ძებნა კენიაში
Caratteristiche principali e secondarie conformemente all'allegatojw2019 jw2019
ისე ნუ გაგიტაცებს სხვადასხვა ფაქტისა და მონაცემის ძებნა, რომ უგულებელყო ბიბლიის პირადი შესწავლა და ქრისტიანულ მსახურებაში მონაწილეობის მიღება (მათე 24:14; იოანე 17:3; ეფესელთა 5:15, 16).
No, è tipo un violino gigantejw2019 jw2019
როდესაც სამაშველო სამუშაოები ოფიციალურად შეჩერდა, ბერძენ მაშველთა ჯგუფებს არ შეუწყვეტიათ ცოცხლების ძებნა.
Basta picchiarejw2019 jw2019
3:5–9). თუ გვსურს, რომ ნაყოფიერი იყოს ჩვენ მიერ სულიერ საკვებზე მოწყურებული ხალხის ძებნა, გვესაჭიროება ღვთისგან მხარდაჭერა (იგავ.
Ti amo tanto, Aaron.- buona Nottejw2019 jw2019
• რატომ არის ჩვენ მიერ მოწაფეების ძებნა ნაყოფიერი?
sottolinea la necessità di una stretta cooperazione tra autorità nazionali, così come tra queste ultime e le autorità europee, per quanto riguarda lo scambio di informazioni su questioni attinenti alla sicurezza della sanità pubblica, per ottimizzare l'attuazione e proteggere meglio i cittadini europei di fronte alle urgenze di sanità pubblica di portata internazionale (USPPIjw2019 jw2019
და პრობლემა ყოველთვის თვის ყველაზე ცივ ღამეს იქმნებოდა, რის გამოც ხიდის გამოსაცვლელად „მანქანების სასაფლაოზე“ მისი ძებნა მიწევდა.
Perché tale sistema funzioni, è necessario che essi assolvano determinati obblighijw2019 jw2019
ტაქსიდან რომ გადმოდიოდა, ჩანთაში მძღოლისთვის მისაცემი ფულის ძებნა დაიწყო.
CHE dice che vendete dei coniglijw2019 jw2019
იქ მცხოვრებ ბევრ მოწმეზე უხუცესებს ინფორმაცია არ ჰქონდათ, ამიტომ მათი ძებნა დაიწყეს.
Le imprese che non sono titolari di quote per il # e che desiderano richiedere alla Commissione una quota per usi essenziali per il periodo compreso tra il #o gennaio e il # dicembre # devono contattare la Commissione entro e non oltre il #o luglio #, presentando il modulo di registrazione per la banca dati Main-ODS reperibile al seguente indirizzojw2019 jw2019
ქრისტესთან მოსვლის ერთ-ერთი გზა არის არსებითი ჭეშმარიტების გულით ძებნა.
Pertanto, il mercato delle bilance elettroniche è esposto a pressioni sui prezzi sotto forma di offerte a basso costo il cui obiettivo è alimentare la corsa al ribassoLDS LDS
ასე რომ, დავიწყე ჭეშმარიტების ძებნა.
Dai, su, tua sorella non vorrebbe mai cercare di ferirti proprio a Natalejw2019 jw2019
მალე ამ და-ძმებმა დაიწყეს ყრუ-მუნჯების ძებნა და მათთვის სასიხარულო ცნობის ქადაგება.
Poiché sono state presentate tutte le informazioni richieste a norma di tale disposizione, l’additivo è stato inserito nel registro comunitario degli additivi per mangimijw2019 jw2019
„გაერთიანებული ერების მოსახლეობის ფონდი“ აღნიშნავს: „ისტორიას არ ახსოვს მთელ მსოფლიოში ადამიანების ერთი ადგილიდან ასეთი მასშტაბით აყრა და უკეთესი ცხოვრების ძებნა სხვა ქვეყნებში, ეს კი, შესაძლოა, გაიზარდოს კიდეც“.
La votazione si svolgerà giovedì, 21 giugno 2007.jw2019 jw2019
წინაპრების ძებნა და პოვნა, რომლებიც თქვენზე ადრე ცხოვრობდნენ დედამიწაზე და სიცოცხლეში არ ჰქონდათ სახარების მიღების საშუალება, მოგიტანთ განუსაზღვრელ სიხარულს.
La Commissione deve designare un suo rappresentanteLDS LDS
თუმცა უცხოენოვანი ადამიანების ძებნა ძალიან მნიშვნელოვანია, გვმართებს, ვიყოთ გაწონასწორებულები და მსახურების ყველა სფეროში მივიღოთ მონაწილეობა (იხილეთ ჩარჩო „რა ვუთხრათ მათ, ვისაც ვიპოვით“).
Si deve usare il peso corporeo effettivo rilevato all inizio della terapia per calcolare la dosejw2019 jw2019
იმედის ცნობა, რომელსაც ვაუწყებთ, ღირსეულ ადამიანთა ძებნა და ჩვენი მშვიდობიანი განწყობა — ყველა ეს ფაქტორი სიხარულს გვანიჭებს, როგორც მომკელებს.
Tu... hai usato la quantita ' esattajw2019 jw2019
განაგრძეთ ღირსეულთა ძებნა
Te l' avevo detto che avremmo dovuto prendere la beamerjw2019 jw2019
კარგად თუ მოემზადები და ფრაზების დაზეპირების ნაცვლად აზრებს გაიმეორებ, სიტყვების ძებნა არ მოგიწევს და აზრებს ბუნებრივად გამოხატავ.
Suppongo che a noi due tocchi controllare l' internojw2019 jw2019
179 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.