გახსნის ცერემონია
openingsceremonie
ცერემონია oor Nederlands
ცერემონია
Vertalings in die woordeboek Georgies - Nederlands
ceremonie
მიცვალებულისადმი მიძღვნილი ცერემონია შეიძლება დღეები, კვირები ან თვეები გაგრძელდეს.
De ceremonies voor de doden kunnen dagen, weken of maanden duren.
plechtigheid
როგორც ისტორიათმცოდნე ვან სლეიმ თქვა, ცერემონია, ჩვეულებრივ, იმართებოდა შაბათ დილით.
De geschiedschrijver Van Slee zegt dat de plechtigheid gewoonlijk op zaterdagochtend plaatsvond.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ოსკარის 16-ე დაჯილდოების ცერემონია — საუკეთესო ფილმებისა და კინოხელოვანების რიგით 16-ე დაჯილდოება კინემატოგრაფიულ ხელოვნებათა და მეცნიერებათა აკადემიის პრემიით.
Lekkere vlucht hè, B. A.?WikiMatrix WikiMatrix
როგორც ისტორიათმცოდნე ვან სლეიმ თქვა, ცერემონია, ჩვეულებრივ, იმართებოდა შაბათ დილით.
Het feit dat artikel #, § #, van de arbeidsongevallenwet de rechtsvordering inzake burgerlijke aansprakelijkheid wel toelaat voor de getroffene of zijn rechthebbenden wanneer het ongeval opzettelijk werd veroorzaakt door de werkgever, zijn lasthebber of zijn aangestelde, kan de maatregel zijn verantwoording niet ontnemenjw2019 jw2019
ოსკარის 25-ე დაჯილდოების ცერემონია — საუკეთესო ფილმებისა და კინოხელოვანების რიგით 25-ე დაჯილდოება კინემატოგრაფიულ ხელოვნებათა და მეცნიერებათა აკადემიის პრემიით.
Gemeenschappelijk Optreden #/#/GBVB van de Raad van # mei # ter ondersteuning van de uitvoering van Resolutie # van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties en in het kader van de uitvoering van de strategie van de Europese Unie ter bestrijding van de verspreiding van massavernietigingswapens (PB L # van #.#.#, blz. #): # EURWikiMatrix WikiMatrix
ეს ცერემონია ყოველწლიურად ახალი წლის დღესასწაულზე მეორდებოდა.
In de tijd dat je in onze melkweg was... hoeveel onschuldige mensen denk je te hebben vermoord?jw2019 jw2019
მისი სხეული გადატანილი იყო უკან სოლტ ლეიკ სიტიში, დაკრძალვის ცერემონია გაიმართა ძველ ვატერლო ჰოლში.
in #°, worden de woorden « van Hoofdstuk # » en « op de openbare markten » opgeheven en vervangt men het woord « en » tussen de woorden « van deze wet » en « van de uitvoeringsbesluiten » door het woord « of »LDS LDS
ხანდახან პატრიოტული ცერემონია ისე ტარდება, რომ უბრალოდ დგომაც კი მასში მონაწილეობას ნიშნავს?
Overwegende de termijnen vereist voor het drukken en het verspreiden van deze formulieren en de noodzaak om de aangevers die ze moeten invullen tijdig te informeren, Besluitjw2019 jw2019
ოფიციალურ გახსნამდე ერთი კვირით ადრე ცერემონია დიდი საზეიმო სუფრით დაიწყო.
Binnenkort zou je in mijn handbereik zijnjw2019 jw2019
შემდეგ კი კერპის კურთხევის ცერემონია მოაწყო, რომელზეც მიიწვია სატრაპები, მთავრები, მეფისნაცვლები, მრჩევლები და სხვა მაღალი თანამდებობის პირები.
Heb je hem gevonden?jw2019 jw2019
ათას ცხრაას ოთხმოცდაცხრამეტი წლის 14 სექტემბერს პარიზსა და ნიუ-იორკში საერთაშორისო მშვიდობის წელთან დაკავშირებული ცერემონია გაიმართა.
Hydraulische kniptoestellen voor leidingen-Toestellen voor gebruik bij elektrische installaties met een nominale spanning tot # kV wisselstroom (#e uitgavejw2019 jw2019
მეორეს მხრივ კი, თუ დროშის აღმართვა ან დაშვება არ არის ცერემონია, შეიძლება ეს ისეთი საქმის შესრულებად მიგვეჩნია, როგორიცაა შენობის დალაგება, კარ-ფანჯრის გაღება და დახურვა.
De data voor de verkiezingen worden niet door dit Parlement vastgesteld, en dit Parlement kan ze dus ook niet veranderen.jw2019 jw2019
2007 წლის 14 დეკემბერს ცერემონია „Golden Disc Awards“-ზე ჯგუფმა კიდევ 2 ჯილდო მიიღო.
Gelet op het koninklijk besluit van # april # waarbij de overstromingen en het overlopen van openbare riolen die hebben plaatsgevonden tussen # en # juli # op het grondgebied van verschillende gemeenten, als een algemene ramp worden beschouwd en waarbij de geografische uitgestrektheid van deze ramp wordt afgebakend, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # oktober # en bij het koninklijk besluit van # septemberWikiMatrix WikiMatrix
მაგრამ, თუ მოსწავლეები უკვე იდგნენ, როდესაც ეს ცერემონია დაიწყო?
Waarom moet ik omhoog?jw2019 jw2019
ჩვენი სამოქალაქო ქორწინების ცერემონია ბედნიერი და იმავდროულად სევდიანიც იყო, რადგან ჩვენ განსაზღვრული დროით დაგვაქორწინეს.
Nou, eigenlijk niet dus.We zijn nog steeds getrouwd, het is mijn huis... en ik doe nog steeds wat klusjesLDS LDS
რადგანაც ბაელორის სეპტს ვეღარ გამოვიყენებთ, სატახტო დარბაზში ხომ არ მოგვეწყო ცერემონია?
Maar nu was er weer iets nieuws dat zijn tijd opslokteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1972) Prince of Asturias Family Tree The title of Prince of Asturias (in Spanish) ↑ ესპანეთის მეფე ხუან კარლოსი გადადგა ↑ Король Испании Хуан Карлос I объявил о решении отречься от престола ↑ ესპანეთში ახალი მეფის კურთხევის ცერემონია გაიმართა
° personen met een WIGW-statuutWikiMatrix WikiMatrix
ცოტა ხნის წინ, ნოემბერში, მე მქონდა ბედნიერება, ჩამეტარებინა არიზონას, ფენიქსის ტაძრის მიძღვნის ცერემონია.
Dit totale bedrag beloopt maximaal # EUR, waarvan # EUR voor de bovengenoemde landen, over een periode van zeven jaar, die ingaat op # februari # en eindigt op # januariLDS LDS
მიცვალებულისადმი მიძღვნილი ცერემონია შეიძლება დღეები, კვირები ან თვეები გაგრძელდეს.
Alsjeblieft?jw2019 jw2019
მე გავიგე და ვისწავლე, რომ ცერემონია რომლის გავლაც მე მომიწია 13 წლის ასაკში, ერქვა ქალის სასქესო ორგანოს დასახიჩრება.
Niet-biologisch geproduceerde ingrediënten van agrarische oorsprong als bedoeld in artikelted2019 ted2019
სიკვდილის პირისპირ მდგარმა კაპიტანმა დაიბარა, რომ დაკრძალვის ცერემონია იეჰოვას მოწმეებისთვის მისაღები სახით ჩატარებულიყო და მისი ცხედარი ზღვისთვის მიებარათ.
Gemfibrozil verhoogt het risico van myopathie wanneer het gelijktijdig wordt gegeven met sommige HMG-CoA reductase remmers.Om deze reden wordt de combinatie van Crestor met gemfibrozil niet geadviseerdjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.