ნაპერწკალი oor Sloweens
ნაპერწკალი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Sloweens
iskra
სწორედ ეს იყო ის ნაპერწკალი, რამაც ევროპა ცეცხლის ალში გაჰხვია.
To je bila iskra, ki je Evropo pahnila v plamene.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 როცა მოვლენები, ერთი შეხედვით, ისე ვითარდება, როგორც ჩვენ გვინდა, იმედის ნაპერწკალი გვიჩნდება.
Kasneje bo končal, dragajw2019 jw2019
როგორც კი ასეთი ნაპერწკალი გაჩნდა, კონფლიქტმაც იფეთქა, რამაც 30 წელი გასტანა.
Vsebina te TSIjw2019 jw2019
მან მოგვწერა: „ამან გულში საბოლოოდ გამიღვივა დიდი ხნის განმავლობაში არსებული ნაპერწკალი და ვიგრძენი, რომ უნდა მემსახურა დამხმარე პიონერად, ერთი თვე მაინც“.
Pri kolačkih panellets, ki ne vsebujejo sadja, se ti pregledi izvedejo na stopnji končnega proizvoda, medtem ko se pri kolačkih s sadjem izvedejo na stopnji izdelave marcipanajw2019 jw2019
მშვიდობა დედამიწაზე — ხომ არ ქრება იმედის უკანასკნელი ნაპერწკალი?
Pri sestavi skupnega nadzornega odbora se ustrezno upoštevajo določbe členajw2019 jw2019
მაგრამ, როდესაც სხეულის უჯრედებში სიცოცხლის უკანასკნელი ნაპერწკალი ქრება, ადამიანის რეანიმაცია შეუძლებელი ხდება.
Nadomestilo prevozniku ostane nespremenjeno v primeru zmanjšanja števila dostopnih sedežev v skladu s členomjw2019 jw2019
ჩვენ მადლიერნი ვიქნებით ყველაფრისთვის— მცირეოდენი კურთხევა, იმედის ნაპერწკალი, ამ ბიჭის დედის, ყოველდღიური ცხოვრების მძიმე ტვირთის მცირეოდენი შველა.“
Mislim, da si ne zaslužim, da so me ravnokar povišali v DCILDS LDS
როცა ამ ორმა სულითცხებულმა დამ ვერ შეიკავა თავიანთი ემოციები, ეს ნაპერწკალი გადაიქცა ცეცხლის ალად.
In hočemo zaščito za naslednjo pošiljkojw2019 jw2019
პაპის ბრძანებულება „ის ნაპერწკალი იყო, რომელმაც კოლონიური იმპერიების ულმობლობისა და სისასტიკის ცეცხლი გააჩაღა“, — დასძენს როჯერსონი.
Otrokovo življenje je v igrijw2019 jw2019
ნაპერწკალი ძენძს ააბრიალდებს და ამ ცეცხლს ვეღარავინ ჩააქრობს.
ENVP z zadovoljstvom ugotavlja, da je predlog v veliki meri usklajen z drugimi pravnimi instrumenti za vzpostavitev in/ali uporabo drugih obsežnih informacijskih sistemovjw2019 jw2019
იმედის რა ნაპერწკალი კრთოდა ღვთის იუდაელ ერთგულ მსახურთათვის?
GLEJ TUDI TOČKO #Bjw2019 jw2019
ვიცოდი, რომ მათი სიკვდილი გარდაუვალი იყო, მაგრამ ყველანაირად ვცდილობდი, ეს მათ ჩემს სახეზე არ ამოეკითხათ და მათთვის გულში იმედის ნაპერწკალი გამეჩინა.
Moorova, ste naročeni?jw2019 jw2019
2 მაგრამ ამ საშინელი ვითარების მიუხედავად, იმედის ნაპერწკალი ჯერ კიდევ კრთოდა.
Zaradi pomanjkanja prostora pri vedno večjih dimenzijah in naraščajoči teži na enoto je sestavljanje in razstavljanje ovira za nadaljnji napredek produktivnostijw2019 jw2019
80-იანი წლების მიწურულს უგანდელებს გულში იმედის ნაპერწკალი გაუჩნდათ.
ime države članice, ki je izdala dovoljenje (neobveznojw2019 jw2019
შიშისა და სასოწარკვეთილების დროს აკიაფებული იმედის ნაპერწკალი
Komisija bi morala imenovati svojega predstavnikajw2019 jw2019
როცა მოვლენები, ერთი შეხედვით, ისე ვითარდება, როგორც ჩვენ გვინდა, იმედის ნაპერწკალი გვიჩნდება.
Do obsega, ki je potreben, da se omogoči izvoz gospodarsko pomembnih količin proizvodov iz člena #) na podlagi cen za te proizvode v mednarodni trgovini in v okviru omejitev, ki so rezultat sporazumov, sklenjenih v skladu s členom # Pogodbe, se lahko razlika med temi cenami in cenami, ki se uporabljajo v Skupnosti, pokriva z izvoznimi nadomestilijw2019 jw2019
საინტერესოა, მაგრამ მსოფლიოში ბიბლიის მასობრივი გავრცელების ნაპერწკალი, თავისდაუნებურად, 16 წლის უელსელმა გოგონამ, მერი ჯოუნზიმ, გააღვივა.
Ta čas... se je pričeljw2019 jw2019
სწორედ ეს იყო ის ნაპერწკალი, რამაც ევროპა ცეცხლის ალში გაჰხვია.
Dopolnilni odgovor Komisije (#. decemberjw2019 jw2019
2 ისეთი შთაბეჭდილება შეიქმნა, თითქოს იეჰოვას განზრახვა მეშვიდე დღესთან დაკავშირებით ვერ შესრულდა და არც იმედის არანაირი ნაპერწკალი არსებობდა.
V izračunu posameznega povprečnega povpraševanja ne bi smela biti zajeta leta, v katerih zadevno podjetje ni uporabljalo nadzorovanihsnovi kot predelovalnih sredstevjw2019 jw2019
და როგორც შემდგომ დავინახავთ, შიშისა და სასოწარკვეთილების მიუხედავად, ხალხს არ უქრება იმედის ნაპერწკალი.
Saldo z dne #. maja # predstavlja kumulativni saldo nata dan, ki, razen kadar je navedeno drugače, vključuje zneske, ki so nastali pred #. decembromjw2019 jw2019
აფრიკისთვის გაწეულ ჰუმანიტარულ დახმარებასთან დაკავშირებით ის გულახდილად აღნიშნავს: „იმედის ნაპერწკალი ოდნავღა ბჟუტავს“.
Edini kitajski proizvajalecizvoznik in njegova povezana trgovinska družba, ki sta zahtevala TGO, sta zahtevala tudi IO, če jima TGOne bi bil odobrenjw2019 jw2019
როგორ გაჩნდა სიცოცხლის ნაპერწკალი?
Osumljenec spregovori, če ti sprovociraš njega, ne on tebejw2019 jw2019
შეიძლება ვინმეს პატარა წვრილმანზე მოეშალოს ნერვები და ეს „დიდი სამამულო ომის“ გამჩაღებელი ნაპერწკალი აღმოჩნდეს.
Ja, glej.Na tretjem kanalu mora biti, da dela satelitskajw2019 jw2019
იმედის ნაპერწკალი გამოჩნდა
Kaj si mu storil?jw2019 jw2019
მე წავიკითხე მათეს 24-ე თავის განხილვა და მივხვდი, რომ ეს იყო ჭეშმარიტების ნაპერწკალი.
Stališče, ki ga zavzame Skupnost v zvezi s sklepi skupnega odbora o zadevah, povezanih s finančnim prispevkom Švice, in o vsebinskih odstopanjih, povezanih z razširitvijo uporabe zakonodaje Skupnosti na Švico, sprejme Svet na predlog Komisije s kvalificirano večinojw2019 jw2019
კოცონის ანთების მაგივრად, მან შეიძლება მხოლოდ რამდენიმე „ნაპერწკალი“ აანთოს, რომლებიც სუსტად ანათებს და ათბობს და მალე ქრება.
Upoštevanje avtorskih pravic varuje prihodke,ki zagotavljajo visokokakovostne dogodke.jw2019 jw2019
34 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.