ama oor Frans
ama
Vertalings in die woordeboek Kabilies - Frans
ainsi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ababat aḥnin d win ibedden ar twacult- is ama di cci ama di leḥwayeǧ tiṛebbaniyin.
Le cadre juridique proposé est avant tout destiné à faciliter l'établissement et l'utilisation en nom collectif d'installations de recherche présentant un intérêt paneuropéen par plusieurs États membres et pays associés au programme-cadre communautaire pour la recherche et le développementjw2019 jw2019
Ama yella d ‘izem iṛeɛɛden’ ama yella d ‘lmelk n tafat’, Cciṭan ur ibeddel ara: mazal yeqqar- ed belli ma teţţujeṛṛbeḍ aţ- ţḥebseḍ leqdic i tqeddceḍ ɣef Ṛebbi.
Bonjour, Sineadjw2019 jw2019
Teskeṛ ama d tiwwura, ama d tizewwa.
Le conseil dtatoeba tatoeba
Ẓẓall i Ṛebbi akken ad yeḍru lebɣi- is ama deg igenni ama ɣef lqaɛa.
Y avait aussi Mllejw2019 jw2019
Iqeddacen imɛawnen, ama meqqrit ama meẓẓiyit, ṭṭfen di Yahwa, d wid iɣef yella leţkal yerna ţwenniɛen lecɣal- nsen.
Assez, sergentjw2019 jw2019
Akken a d- nbeyyen belli nesɛa liman di Ɛisa, ilaq a nexdem ayen akk iwumi nezmer bac a t- nɛaned, ama deg wayen i d- neqqar, ama deg wayen i nxeddem.—Yuḥenna 13:15.
L'institut statue dans les meilleurs délais et au plus tard un mois de la réception du plan de travailjw2019 jw2019
Meɛna, ur tɛeṭṭel ara teţţwet, ama si zdaxel ama si beṛṛa.
Considérant qu'à cause du caractère spécialisé des activités du Comité déontologique, il est indiqué de déroger à la double présentation prévue par la loi du # juillet # visant à promouvoir la présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une compétence d'avis, Arrêtejw2019 jw2019
Aɛeẓẓi amejṭiṭuḥ, asmi yeṭṭes sufella n tejnant almi d tifawt, mi tefrari tafat, yufa-d tara n tejnant-nni tezzi-as, texneq-it; dɣa yenna-as: "Ur ţamen azbeṛbuṛ, ama zegzaw ama yeqquṛ."
• Subventions de fonctionnement (le 15 septembre, 1995)Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aselway Barack icekkeṛ-d Pulunya am akken d amedya i yal tugdut igemmun, ama deg Usammar-Alammas neɣ anda nniḍen.
Le niveau de confiance dont bénéficient les institutions européennes est bas, et pour les citoyens, la distance entre "ceux de Bruxelles" et "ceux de chez nous" peut être ressentie comme énorme.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Neskeṛ ama d tiwwura, ama d tizewwa.
Tu croyais qu' on allait oublier ton anniversaire?tatoeba tatoeba
XILLA n leɛyudat, ama cuddent ɣer ddin ama ur cuddent ara, ţɛeggiden- tent ass- a deg waṭas n imeḍqan di ddunit.
Le choix final des bénéficiaires sera effectué par la présidence, assistée du secrétaire général/haut représentant, par l’intermédiaire de son représentant personnel en matière de non-prolifération des armes de destruction massive, sur proposition de l’entité chargée de la mise en œuvre conformément à l’article #, paragraphe #, de la présente action communejw2019 jw2019
Tamɛict tewɛeṛ ama fell- asen ama ɣef warraw- nsen.
Comment les sociétés canadiennes peuvent-elles concurrencer les sociétés américaines si elles sont assujetties à une structure fiscale qui estplus lourde, du tiers au moins, que celle des concurrents américains?jw2019 jw2019
Sselmadent- aɣ belli Ṛebbi ur ixeddem ara maḥyaf (lxilaf), axaṭer wid i d- yeḥyan llan ama seg wat Isṛayil ama si lǧens nniḍen, ama d ilmeẓyen ama d imeqranen, ama d irgazen ama ţ- ţulawin.
Et après quelques mois, il est devenu tout pour ellejw2019 jw2019
D ayen n lɛali a mmi, ẓẓwer, d aya kan i yesɛa mmi-s n uẓawali akken ad d-yeffeɣ seg tudert n lixsas, ad yekcem tin ara as-yeddun deg lebɣi, ama i netta, ama i twacult-is.
Considérant qu'à cause du caractère spécialisé des activités du Comité déontologique, il est indiqué de déroger à la double présentation prévue par la loi du # juillet # visant à promouvoir la présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une compétence d'avis, ArrêteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
D neţţa i gxelqen kullec ama deg igenwan ama af lqaɛa.
Pour déterminer sa propre stratégie d'audit, la Commission recense les programmes annuels qu'elle juge satisfaisants sur la base de ses connaissances existantes des systèmes de gestion et de contrôlejw2019 jw2019
Imdanen akken ma llan ad ɛicen di lehna ama gar- asen ama nutni d lḥiwan.
Le député et ses collégues, de mźme que tous les députés de la Chambre, sont invités à soumettre leurs propositions et leurs commentaires au sujet du rapportjw2019 jw2019
Ama di tẓuri neɣ deg tayri, taɣnawt weḥd-s ad d-tekfu.
Quelles nouvelles avez- vous, Général?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sekṛent ama d tiwwura, ama d tizewwa.
Les conditions de régularité des élèves visées à l'article #, #° et #°, du décret du # juin #précité sont définies à l'annexetatoeba tatoeba
Yeskeṛ ama d tiwwura, ama d tizewwa.
considérant qutatoeba tatoeba
Nancy tedda ama ɣer London, ama ɣer Paris.
constate que, comme suite au dernier élargissement de # et au fait que le nombre de ses membres est passé à vingt-cinq, la Cour des comptes a réorganisé ses structures en quatre groupes d'audit et un groupe de coordination; se demande si une structure comptant # membres et leurs cabinets est la plus efficace; invite la Cour à examiner la possibilité de ramener le nombre de ses membres à un tiers des États membrestatoeba tatoeba
D iserdasen i nella di Fransa, yerna d iɣermanen. D ssebba-iḍen iss ara nzuxx, imi d iɣermanen ! Meḥsub igellilen ilaq-asen ad εassen u ad ḥadren ɣef yimeṛkantiyen inezmaren ur nesεi ara xedmen. Yessefk ad aɣen awal i temsawit isuḍaf i igedlen nadam ddaw tqneṭyar ama i imeṛkantiyen neɣ i igellilen am akken i sen-teqḍeε daɣ tuttra deg iberdan d tukerḍa n weɣrum. D aḥric si lxir d-tewwi Tegrawla.
oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc 2008tatoeba tatoeba
Ixleq- ed leḥwayeǧ meṛṛa, ama deg igenni ama ɣef lqaɛa.
si le panneau est scellé au sol, la surface totale cumulée est inférieure à # mjw2019 jw2019
Uyerna, ayen i sselmadent ama ɣef Ṛebbi ama ɣef wayen i geţṛaǧu seg- neɣ yemxallaf mliḥ si ddin ɣer wayeḍ.
Je n' aurais jamais imaginé passer un tel appel, Raylanjw2019 jw2019
Din ad d-yefk rray-is ama ɣef ugzul n ungal ama ɣef uskasi i d-yernan deffir.
Le conseil d'église se compose de cinq membres élus et du ministre du culte ou son suppléant exerçant sa fonction au sein de la paroisse, qui en fait partie de plein droitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tettwassen mliḥ ama deg Japun neɣ deg Marikan.
AMERIMAGE QUÉBEC INC.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
97 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.