доп oor Deens

доп

/dop/ Noun, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Kazaks - Deens

bold

naamwoord w

Баяндамаңдағы әрбір ойды айтқанда, сен тыңдаушыларға “доп лақтырғандай” боласың.
Hver tanke i dit foredrag er som en bold du kaster ud til dine tilhørere.

ballon

naamwoord w

Доп

Vertalings in die woordeboek Kazaks - Deens

bold

naamwoord

kugleformet objekt der benyttes i sport

Баяндамаңдағы әрбір ойды айтқанда, сен тыңдаушыларға “доп лақтырғандай” боласың.
Hver tanke i dit foredrag er som en bold du kaster ud til dine tilhørere.

voorbeelde

Я болмаса бір бала әкесіне: “Жоқ, мен үйдің ішінде доп ойнаған жоқпын”,— деп айтады.
Eller forestil dig at en dreng spiller bold inde i stuen og rammer nogle ting der går i stykker.

Баяндамаңдағы әрбір ойды айтқанда, сен тыңдаушыларға “доп лақтырғандай” боласың.
Hver tanke i dit foredrag er som en bold du kaster ud til dine tilhørere.

Доп ойыныName
BoldspilName

Мәселен, бірде Норр бауырластың жас бетелдіктермен доп ойнап жатқанын көріп жағамды ұстағаным бар.
Da jeg for eksempel så broder Knorr spille baseball med nogle unge betelitter, blev jeg chokeret.

• Өзгеге сезімімізді білдіру доп лақтырғанға ұқсайды.
• At give udtryk for sine følelser er ligesom at kaste en bold.

Мысалы, велосипед тебу тәрізді спорттың түрі немесе теннис, бадминтон және волейбол тәрізді доп ойындары бар.
Man kan dyrke udendørsaktiviteter som at tage på cykelture eller spille boldspil, der kan være tennis, badminton eller volleyball.

Біреуге доп лақтырғанда, әдетте, оны қағып алды ма, жоқ па деп қарайсың.
Når man kaster en bold hen til en anden, følger man den med øjnene for at se om den bliver grebet.

деген жауап келеді. Бірақ егде адам доп қуалай алмайды ғой.
Men nu er fodbold nok ikke lige en mulighed for den ældre bror.

Әсіресе солардың бірі ұлымды әрдайым отырыстарға немесе доп ойнауға шақыратын”.
Især en af dem sørgede altid for at invitere Daniel med når han skulle være sammen med sine venner, eller når de skulle ud at spille bold.”

18 Сені қысып ораймын да, доп сияқты иен далаға лақтырып жіберемін.
18 Han vil krølle dig sammen og kaste dig afsted som en bold til et vidtstrakt land.

Мына жағдайды елестетіп көрші: Тим достарымен бірге доп ойнап жүріп, көрші ауладағы көліктің әйнегін сындырып қояды.
Forestil dig den her situation: Mikkel spiller bold med sine venner og kommer til at smadre forruden i naboens bil.