дос oor Deens
дос
Vertalings in die woordeboek Kazaks - Deens
ven
Сондықтан онымен дос болғымыз келсе, сөзіне құлақ асып, айтқанын істеуіміз керек.
Hvis vi ønsker at blive hans ven, må vi derfor lytte til ham og gøre hvad han siger.
kammerat
veninde
Біраз уақыт өткен соң қауымнан ол қыз ашық сырласа алатын дос тапқанда, мұны өзінің дұғасына берілген жауап деп қабылдайды.
Hun drog den slutning at hendes bøn blev besvaret, for hun fandt en veninde i den kristne menighed som hun kunne dele sine tanker med.
kammeratinde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Осы дүниемен дос болғысы келген әркім Құдайдың жауына айналады”,— деп те жазған (Жақып 4:4).
Ahh, parfumejw2019 jw2019
Сондықтан, қымбатты ақсақалдар, шәкірттерің үшін ұстаз ғана емес, дос та бола біліңдер (Нақ. с.
Det gjorde jeg og når en fremmed er venlig på den måde, er det bare wauwjw2019 jw2019
Құдай барлық қызметшілерін өзіне тонның ішкі бауындай дос болуға шақырады (Заб.
Man søger ikke en menneskerettighedsdialog med Belarus, men jeg tror, at ikke alene menneskerettighedsforkæmpere i landet er interesserede i dette, men også EU.jw2019 jw2019
Сонымен қатар оның жақын дос бола алатынына көзім жетті”.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om forbud mod fiskeri efter makrel i afsnit # c, # og X; EF-farvande i CECAF #.#.# fra fartøjer, der fører spansk flagjw2019 jw2019
Қайырымды адам мейірімді, жанашыр, жылы жүзді, дос пейілді.
Han sidder inde, mand!jw2019 jw2019
Забур 14:3, 5-ке сай, Ехобамен дос болу үшін бізден не талап етіледі?
Det er godt, at de selvstændige omfattes af direktivet, i hvert fald de selvstændige, som kan sammenlignes med arbejdstagere.jw2019 jw2019
Өйткені ол — Әлемнің Әміршісі әрі онымен дос болу — зор мәртебе.
Har du fået hendes bIod?jw2019 jw2019
Алайда яһудилер Пилатты басқа нәрсемен қорқытпақ болып: “Оны босатсаңыз, Рим патшасына дос емессіз.
Lad mig derfor gøre det helt klart.jw2019 jw2019
Сіз де Нұх пайғамбар сияқты Ехоба Құдаймен дос іспетті бірге жүре аласыз.
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. december # om den fælles importordning og om ophævelse af forordning (EF) nr. #/#, særlig artikel #, stk. #, ogjw2019 jw2019
Киелі кітапта: “Ехоба арамза адамнан жеркенеді, шыншыл адаммен жақын дос болады”,— делінген (Нақыл сөздер 3:32).
Jeg er allerede på røven, Mayjw2019 jw2019
Мысалы, салтбасты бауырласты туған-туыстары мен дос-жарандары некеге тұруға итермелейтін шығар.
Rifabutin/emtricitabin Rifabutin/tenofovirdisoproxilfumaratjw2019 jw2019
Өзімен жақсы қарым-қатынаста болу үшін, ол бізге дос білегін ұсынуда.
Glem jeres bajonetter!jw2019 jw2019
Саған қауымыңнан дос таба алмайтындай болып көрінген бе?
Grønbog om realkredit (forhandlingjw2019 jw2019
Сол сияқты Құдаймен дос болғың келсе, оған ұнайтын нәрселерді істеуің керек (Жохан 4:24).
Repeterbarhedjw2019 jw2019
Екі дос бір-біріне адал болуға анттасады да, Жонатан әкесінің көзқарасын Дәуітке қалай білдіретінін келісіп алады (Патшалықтар 1-жазба 20:5—24).
I stedet for ISPA-programmet træder Samhørighedsfonden i kraft, fra hvilken der i årene # til # stilles næsten #,# mia. EUR til rådighedjw2019 jw2019
“Ехоба... шыншыл адаммен жақын дос болады” (Нақыл сөздер 3:32).
Medlemsstaterne kan gøre undtagelse fra alderskravet for kategori AM og udstede kørekort for denne kategori til personer, der er fyldt # årjw2019 jw2019
Олар үшін дос таңдайды, телефонда кіммен сөйлесіп жатқанын жасырын тыңдайды.
Hvis disse principper ikke overholdes, er det umuligt at se, hvordan Aserbajdsjan kan have en fælles fremtid med sine europæiske partnere.jw2019 jw2019
Құдай сені өзімен дос болуға шақырады
Er jeg for stor?jw2019 jw2019
Жанашырлық бізге жақсы ата-ана, жақсы жұбай және жақсы дос болуға көмектеседі.
Der skal også være tilstrækkelige midler på den pågældende budgetpost til at dække udgifternejw2019 jw2019
Біраз уақыт өткен соң қауымнан ол қыз ашық сырласа алатын дос тапқанда, мұны өзінің дұғасына берілген жауап деп қабылдайды.
Anvendelsesområdejw2019 jw2019
Егер адам кішкентай кезінен отбасында адал болуды үйренсе, кейінірек оған адал дос болу оңайырақ болады.
skal ske foran hele Troldoms forbundetjw2019 jw2019
Киелі кітапта былай делінген: “Шынайы дос әрдайым жақсы көрер, қиыншылықта бауырыңдай көмектесер” (Нақыл сөздер 17:17).
Nu skal du ned med nakkenjw2019 jw2019
Ол жерде Киелі кітапты зерттеп жүрген адамға қалай Құдаймен дос бола алатыны түсіндіріледі.
Blikkenslageren kommer på lørdagjw2019 jw2019
16 Бұл дүниемен дос болуды қалайтындарға жақын жүрсек, Құдаймен дос болып қала алмаймыз.
Kommissionen gav Wieland (herunder Buntmetall) en nedsættelse på # % af den bøde, det ellers ville have fået pålagtjw2019 jw2019
деуді ғана білдірмейді. Ол екі дос кездескенде төс қағысып, ұзақ отырып хал-жағдай сұрасуға да қатысты айтылады.
Hvorfor tror du, det er Ellys?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.