менікі oor Duits
менікі
Vertalings in die woordeboek Kazaks - Duits
mein
Үйленгендер “мен”, “менікі” деген ойларын “біз”, “біздікі” дегенге өзгертулері қажет.
Es ist für Verheiratete wichtig, dass sie von „ich“ auf „wir“ umdenken und von „mein“ auf „unser“.
meine
Үйленгендер “мен”, “менікі” деген ойларын “біз”, “біздікі” дегенге өзгертулері қажет.
Es ist für Verheiratete wichtig, dass sie von „ich“ auf „wir“ umdenken und von „mein“ auf „unser“.
meins
Бұл жұқа кітап менікі.
Dieses dünne Buch ist meins.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бұл менікі.
Daher wundert es mich nicht, dass der „Fall Terni“ in der gegenwärtigen Debatte dieses Parlaments so viel Interesse geweckt hat und die Meinungen hierzu von den politischen Orientierungen weitgehend unabhängig waren.tatoeba tatoeba
Бір кезде бірі екіншісінен жақсы көретін ойыншығын тартып алып: “Менікі!”— деп айғайлайды.
Dieser extrem effektive Offizier scheint keine moralischen Grundsätze zu haben.jw2019 jw2019
Сенімді сөйлеуің керек, бірақ менікі ғана тура дегендей болып қалма.
Was ist los, Junge?jw2019 jw2019
“Кім әке-шешесін не ұл-қызын Менен артық көрсе, сол Менікі болуға лайық емес,— деп ескерді Иса.
Verzeichnis nach Artikeljw2019 jw2019
15 мин. “Күміс те менікі, алтын да менікі”.
Du wirst jetzt selber sehen, Olga ist ein schönes Geschöpfjw2019 jw2019
Ал менікі не айтып тұр?
Deshalb möchte ich meine Kolleginnen und Kollegen auf die Notwendigkeit aufmerksam machen, in das Programm Media 2007 geeignete Finanzierungsmodalitäten für die europäischen Filmproduktionen aufzunehmen.ted2019 ted2019
Менікі дұрыс болмады, қазір сол үшін өкінемін.
Was wünscht dann die Berichterstatterin noch?LDS LDS
Бұл кітап менікі.
Es ist nicht nur unter dem Innovationsaspekt überaus wertvoll- die technischen Lösungen, die es einsetzt, und speziell deren Anwendungen machen es nach Ansicht des Ausschusses auch zu einem wahrhaft multidisziplinären und-funktionalen VorhabenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Исаның Сөз, не Құдайдың өкілі, болғаны оның яһудилерге айтқан келесі сөзінен көруге болады: “Ілімім Менікі емес, Мені Жібергендікі.
Die zuständigen Behörden oder die mit der Durchführung bestimmter Tätigkeiten beauftragten zwischengeschalteten Stellen überprüfen, ob die nationalen und gemeinschaftsrechtlichen Vorschriften, insbesondere die Bedingungen des von der Kommission genehmigten nationalen Durchführungsprogramms, die Vorschriften über die Förderfähigkeit der Ausgaben, die in den Anwendungsbereich des Europäischen Flüchtlingsfonds fallen, und gegebenenfalls auch die Wettbewerbsregeln, die Vorschriften über die Vergabe öffentlicher Aufträge, den Schutz und die Verbesserung der Qualität der Umwelt, den Abbau von Diskriminierungen und die Förderung der Gleichbehandlung von Männern und Frauen befolgt werden und bestätigen die Begründetheit und Richtigkeit der Zahlungsanträge, nachdem sie u. a. die Vergabeverfahren, die Auftragsvergabe, die Projektfortschritte, die Zahlungen und die Abnahme kontrolliert habenjw2019 jw2019
Ол: “Ілімім менікі емес, мені жібергендікі”,— деп түсіндірді (Жохан 7:16, 46).
Die Europäische Kommission ruft zur Einreichung von Vorschlägen (Az. ECFIN/A#/#/#) für die Durchführung von Maßnahmen im Rahmen des gemeinsamen harmonisierten EU-Programms für Konjunkturumfragen (von der Kommission gebilligt am #. Juli #- COM #) in den # EU-Mitgliedstaaten und folgenden Kandidatenländern auf: Kroatien, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Türkei und Islandjw2019 jw2019
Иса былай деп түсіндірді: “Ілімім — менікі емес, мені жібергендікі.
Maßnahmen zur Nämlichkeitssicherungjw2019 jw2019
Тапқан ақшамды “менікі” деп есептеймін бе?
Der Ausschuss der Regionen unterstützt dies und möchte dazu nachstehend Folgendes hinzufügenjw2019 jw2019
Сенімділікпен сөйлеу дегенді ізетсіздікпен, “менікі дұрыс” деген көзқараспен, бірбеткейлікпен шатастырмаңыз.
Bestimmungsregionjw2019 jw2019
ә) Неге Иса: “Ілімім Менікі емес”,— деп айтты?
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/EG wird auf drei Monate festgesetztjw2019 jw2019
“Олар Менікі болады,— дейді Құдай,— адам өзіне қызмет ететін ұлына қалай мейірімділік танытса, Мен де оларға сондай мейірімділік танытамын” (Малахи 3:16—18).
Im Regelmäßigen Bericht # der Kommission über Bulgarien heißt es deutlich, dass die Korruption der Polizei als Problem betrachtet wird und dass Fälle von Bestechung bei der Verkehrs- und Grenzkontrolle von Unionsbürgern vorgebracht wurden, die in das Land einreisten oder es durchquertenjw2019 jw2019
Менің байқағаным, бұл оқиға тек менікі ғана емес оның да, оқиғасы болып шықты.
Datum der Annahme der EntscheidungLDS LDS
Оған бірдеңе бере аламыз ба? ~ Ехоба: “Ормандағы аңдардың бәрі менікі”,— деді.
Du hast mich da reingezogenjw2019 jw2019
Өзі сияқты пайғамбарлардың көбісі өлтірілгендіктен, ол ендігі кезек менікі деп ойлады.
Und wenn ich mein Herz verfehle?jw2019 jw2019
Үйленгендер “мен”, “менікі” деген ойларын “біз”, “біздікі” дегенге өзгертулері қажет.
Er hat Japanisch gesprochen!jw2019 jw2019
Ол: “Ілімім Менікі емес, Мені Жібергендікі”,— деді.
Dann wird die dynamische Aufprallprüfung durchgeführtjw2019 jw2019
Адамдардың көпшілігі “алтын ережені” Иса айтқан өнегелілік нормасы деп санағанымен, Исаның өзі былай деген болатын: “Ілімім Менікі емес, Мені Жібергендікі” (Жохан 7:16).
Zweck der Beihilfejw2019 jw2019
Иса былай деген: “Ілімім Менікі емес, Мені Жібергендікі.
Juni # meldeten die norwegischen Behörden bei der EFTA-Überwachungsbehörde (nachstehend 'die Überwachungsbehörde') gemäß Artikel # Absatz # des Protokolls # zum Überwachungs- und Gerichtshofabkommen Änderungen zu zwei bestehenden Beihilferegelungen an, namentlich zum Förderprogramm zur Einführung neuer Energietechnologien und zu den Informations– und Fortbildungsmaßnahmen auf dem Gebiet der Energieeffizienzjw2019 jw2019
27 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.