оқытушы oor Nederlands
оқытушы
Vertalings in die woordeboek Kazaks - Nederlands
leraar
Майкл Бернетт есімді өзге бір оқытушы Ғалақад мектебінің оқушыларынан жуырда қызметте болған қызықты оқиғаларын айтып не көрсетіп берулерін сұрады.
Michael Burnett, ook een van de leraren, vroeg de Gileadstudenten een paar van hun ervaringen in de prediking te vertellen en na te spelen.
onderwijzer
Осылай істей білген әркім тәжірибелі оқытушы екендігін көрсетеді.
Iemand die dat kan, laat zien dat hij een bekwame onderwijzer is.
docent
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
docente · instructeur · leerkracht · lerares · meester · onderwijzeres · schoolmeester
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Қазіргі кезде университетте 1500 оқытушы мен 30 000 студент бар.
Ik heb m' n huwelijk verpestWikiMatrix WikiMatrix
1950 жылдан Алматы заң колледжіінде оқытушы.
Dit was ' s avonds laatWikiMatrix WikiMatrix
Олар уағыздаушы, бағушы, оқытушы ретінде, әрі қауымның рухани өсуін қолдаудағы басшылықты өз қолдарына алулары керек (Ефестіктерге 4:11, 12, 16).
Er mag ' m niets gebeurenjw2019 jw2019
Кафедрада 19 оқытушы жұмыс істейді.
De beschikking betreft het Duitse Liga-Fußballverband e.V. (hierna het Ligaverband genoemdWikiMatrix WikiMatrix
Қазақ мемл. ун-тінде оқытушы, профессор.
Dit onderzoek dient dan ook te worden verricht door gekwalificeerde onderzoekers onder toezicht van een onafhankelijke instantie of entiteit, teneinde belangenconflicten te vermijdenWikiMatrix WikiMatrix
Жазбалардың көмегімен жақсылап ой түзе білуді үйрену шебер оқытушы болудағы маңызды қадам болып табылады.
Zolang het nodig isjw2019 jw2019
Майкл Бернетт есімді өзге бір оқытушы Ғалақад мектебінің оқушыларынан жуырда қызметте болған қызықты оқиғаларын айтып не көрсетіп берулерін сұрады.
En iets kleurigs aan de muurjw2019 jw2019
Осылай істей білген әркім тәжірибелі оқытушы екендігін көрсетеді.
Ten minste één auto, een Jaguar, is van de weg gedrukt door de busjw2019 jw2019
Ақсақал “қабілетті оқытушы” болу керек (Тім. 1-х.
Ook wat dit betreft ben ik blij met de opmerkingen van de commissaris.jw2019 jw2019
Монастырьден бос орын іздей жүріп, Элисо жарты күн жеке оқытушы болып жұмысқа тұрады.
verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie, en het verslag van de Commissie verzoekschriften, te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de Europese Ombudsman, de regeringen en parlementen van de lidstaten, hun verzoekschriftencommissies en hun nationale ombudsman of soortgelijke bevoegde organenjw2019 jw2019
Оқушылар, соның ішінде тіпті жастары да, өздерін емін-еркін сезінетін болса және оқытушы сыйлаушылық пен мейірімділік танытатын болса, мәліметті жақсы ұғынады (Нақыл сөздер 16:21).
Gelet op het koninklijk besluit van # augustus # houdende vaststelling van de voorwaarden waaronder de diploma's van vroedvrouw, verpleger of verpleegster worden uitgereikt, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # julijw2019 jw2019
Сабақ аяқталып қалған болатын, сондықтан ол оқытушы әйелден Ехоба куәгерлері ретінде өз сенімін түсіндіруге мүмкіндік беруін сұрайды.
De eerste daarvan was zo' n #. # jaar geledenjw2019 jw2019
Ақила мен Прискиланың шебер оқытушы болуларына ықпал еткен не?
Gedurende de overgangsperiode behouden de andere lidstaten het recht om een op hun grondgebied gevestigd bijkantoor van een Bulgaarse beleggingsonderneming te beletten werkzaam te zijn, tenzij en totdat dat bijkantoor is toegetreden tot een officieel erkend beleggerscompensatiestelsel op het grondgebied van de betrokken lidstaat om het verschil tussen het Bulgaarse compensatieniveau en het in artikel #, lid #, van Richtlijn #/#/EG genoemde minimumbedrag te dekkenjw2019 jw2019
10 Жақсы оқытушы өзі үйретіп жатқан пәнді жақсы көреді.
Ze weet allesjw2019 jw2019
Шәкірттері: “Иә, түсіндік, Мырза”,— деп жауап бергенде, Иса оларға: “Құдай Патшалығы туралы тәлім алып, Киелі жазбаларды оқытушы әрбір ғұлама өз қазынасынан жаңасын да, көнесін де шығарып отырған үй иесіне ұқсайды”,— деп айтады (Мат.
Dankzij jou kan ik datjw2019 jw2019
Кейбіреулері оқытушы адамға сұрақ қоюға ұялады. Сөйтіп, көп нәрселерді толық түсінбеуі мүмкін.
Je hebt bewijzen nodigjw2019 jw2019
Мәсіхтің ізбасарлары болғандықтан, бәріміз де оқытушы болуымыз керек екенін білеміз (Матай 28:19, 20).
Als de betrokken werknemer de volledige toelage niet kan genieten wegens onvolledige arbeidsprestaties (deeltijdse arbeid), wordt het globaal bedrag van de toelage berekend naar rata van het loon dat hij heeft of zou hebben ontvangenjw2019 jw2019
Оқытушы неге оқушысын жақсы көруі керек?
In de tijd kocht ik oude Adidas, oude dingen en... dingen die je hier niet vond.Schoenen, tassen... en ik had een opslagplaats met stapels van die klerenjw2019 jw2019
13 Киелі кітапты зерттеу кезінде оқушының өзгелерді де оқыта алатын оқытушы болуына көмектесу өте маңызды (Ғалаттықтарға 6:6).
Het betreft taken houdende bijstand aan magistraten, onder meer op het stuk van documentatie, onderzoekswerk en samenstelling van dossiers, alsook alle taken die niet uitdrukkelijk zijn voorbehouden aan magistratenjw2019 jw2019
1992 жылдан осы университетте оқытушы.
Het is onze taak deze te helpen vinden om een preventiebeleid te kunnen uitstippelen.WikiMatrix WikiMatrix
Бұл жердегі қызмет бөлімінде аз уақыт болып, сосын, біраз уақыт филиал бақылаушылары мен аралаушы бақылаушыларға оқытушы қызметін атқардым.
Is de blanke dame thuis?jw2019 jw2019
Мысалы, бақылаушылар кінәратсыз таза, әйеліне адал, есті, байсалды, әдепті, қонақжай және қабілетті оқытушы, сондай-ақ үлгі етуге тұрарлық отағасы болулары керек.
Rotondes, als je in je baan blijft en je blijft rijden, komt het wel goedjw2019 jw2019
Оқушының оқытушы болуына қалай көмектесуге болады?
Tot staving van haar beroep voert verzoekster tien middelen aanjw2019 jw2019
1967 жылдан осы жоғары оқу орнында оқытушы.
Het Kruis #e klasseWikiMatrix WikiMatrix
Онда 84 оқытушы-профессор еңбек етеді.
Het verslag-Trautmann stelt ongetwijfeld terecht vast dat de ontwikkeling van de ICT ertoe moet strekken de democratie en de participatie van de burgers te versterken opdat zij veeleer actoren dan consumenten zouden zijn.WikiMatrix WikiMatrix
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.