оларды oor Nederlands
оларды
Vertalings in die woordeboek Kazaks - Nederlands
hen
Сағын сындыра алмағаннан соң, тобыр оларды босатып жібереді.
Toen de zusters dat moedige standpunt innamen, lieten de vervolgers hen gaan.
hun
Сондықтан оларды өлім жазасы күтіп тұрған сырттағы қара түнекке лақтырады.
Daarom worden zij uitgeworpen in de duisternis buiten, waar hun de vernietiging wacht.
ze
Өгей ағам оларды ұқыпты киінген, бірақ тұрмыстары нашар деп сипаттады.
Mijn halfbroer beschreef ze als net geklede maar eenvoudige mensen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бақытқа орай, оларды Інжілге оқытты және тәубеге келіп, олар Иса Мәсіхтің Өтелуі арқылы, Ібілістің арбауларына қарағанда, олардың руханилық күші ұлғая түсті.
Als ik wijn met je deel, steek je me maar aan met je ziekteLDS LDS
Егер мұндай журналдар жиналып қалса, қызмет бақылаушысы не басқа ақсақал оларды таратып жіберудің жақсы жолын көрсетер.
Ik weet dat u een druk schema heeft... maar daar waren teveel mensenjw2019 jw2019
Бұл сөздер Киелі кітаптың ежелгі қолжазбаларының біреуінде де жоқ, оларды Үштік туралы жалған ілімді қолдау үшін кейінірек қосқан.
Regel # Publikatie van de aanvragejw2019 jw2019
43 Мен оларды жердің тозаңындай ұнтақтаймын,
Van alle mensen zou jij beter moeten wetenjw2019 jw2019
Патшалықтың заңдарымен танысып, оларды орындаңыз (Ишая 2:3, 4).
Hoe zit het met Florida?jw2019 jw2019
Қатты жұт басталғанда, Жүсіп ағаларының жүрек пиғылдары өзгерді ме, жоқ па, соны білу үшін оларды сынады.
Ik hou het voor gezienjw2019 jw2019
14 Киелі кітаптағы құлықтылық нормаларға құрметпен қарап, оларды жақсы көремін бе?
verzoekt nogmaals om meer betrokkenheid van parlementen en meer overleg met het maatschappelijk middenveld in partnerlanden bij de opstelling en herziening van de landenstrategiedocumenten in het kader van het instrument voor ontwikkelingssamenwerking (IOSjw2019 jw2019
16 Сол күні Құдайлары Ехоба оларды,
is er iets gebeurd?jw2019 jw2019
Неліктен Мұса Құдайдың есімін сұрады және неге ол исраилдіктерді Құдайдың оларды құтқаратынына сендіргісі келді?
Misschien hebben de roze gekleurde glazen eindelijk hun tol geëistjw2019 jw2019
Өйткені бұл оларды Құдай өзі жаратқан адамдардың сезіміне немқұрайды қарайды деген ойға жетелейді.
Ongelooflijkjw2019 jw2019
3 Құдай Әйүптен: “Қар сақталатын қамбаға кіріп, бұршақтың қоймасын көріп пе едің?” — деп сұрады. “Мен оларды аласапыран кезеңге, шайқас пен соғыс күніне сақтап отырмын”.
Cursief gedrukte tekst dient als hulp bij het invullen van het documentjw2019 jw2019
Алайда басқалар оларды үлгілі өмір салттары үшін мақтап жатады.
Het ziet er naar uit dat je één kaart te weinig hebt, araojw2019 jw2019
Сондай-ақ Ехобаның мейірімділік танытып, Иса Мәсіх арқылы адамзаттың азаттық төлемін төлегені, сондай-ақ оның төгілген қаны оларды барлық күнәларынан тазартатыны жөнінде біледі (1 Жохан 1:7).
Wat soort van kadeaus?jw2019 jw2019
Ал біздің ниетіміз құнды білімді өзгемен бөлісу әрі оларды қызғылықты етіп жеткізу болу керек.
Snel, de camerajw2019 jw2019
Алайда Саул оларды басқа қалаларға да барып қуғындайды.
Voorbereiding voor de testjw2019 jw2019
Қайта, олар ‘Құдайдың қызметшілеріне лайық болуға ұмтылып... Оларды не құрметтеп, не қараласа да, не сөгіп, не мадақтаса да, не өтірікшілер десе де, [шындығына келгенде] бәрібір адал’ (2 Қорынттықтарға 6:4, 8).
Onder voorbehoud van het bepaalde in lid #, moet voor elke overdracht van een op grond van de verplichtingen als bedoeld in de artikelen # en # over te nemen persoon een overnameverzoek worden ingediend bij de bevoegde autoriteit van de aangezochte staatjw2019 jw2019
Оларды Менің шәкірттерім етіп... әрі сендерге өсиет еткендерімнің бәрін де ұстануға үйретіңдер!” (Матай 28:19, 20).
Genesteld op de #ste verdieping van gebouw # was het gerenoveerd met superglas, water, zuurstof en haar eigen generatorjw2019 jw2019
Адамдарды ‘күнәкар құмарлықтары, көзінің қомағайлығы мен мал-мүлікке мастануымен’ азғыра отырып, Шайтан оларды Ехобаның жолынан тайдыруға және Құдайға жақындатпауға тырысады (1 Жохан 2:16).
Het duurde vier maanden voor ik alle papieren hadjw2019 jw2019
Шынайы кішіпейілділік танытса ғана Ехоба оларды қолданып, мол батасын төгер еді.
Het illegale karakter van de binnenkomst, aanwezigheid ofverblijf wordt vastgesteld aan de hand van de reisdocumenten van de betrokken persoon waarin het voor het grondgebied van de verzoekende staat vereiste visum of een andere verblijfsvergunning ontbrekenjw2019 jw2019
Осы кезде оларды тыңдап тұрған Кит есікке жақындап келеді де әңгімелерін үзіп жібереді.
Dacht je nou echt, dat ik zou houden van een sadistische lafaard als jij?jw2019 jw2019
10 Үрлеп едің теңізге, көміп қалды оларды+,
Ik kan niet langer de monotonie van het middenstandsleven aanjw2019 jw2019
Оятсақ оларды.
Gevaarlijk voor het milieu:R# (zeer vergiftig voor in het water levende organismenjw2019 jw2019
7 Міне, сатқан жерлеріңнен оларды қайтарамын+,
De Commissie heeft er steeds naar gestreefd het door het Parlement gevraagde auditmateriaal tijdig ter beschikking te stellenjw2019 jw2019
Алайда көгілдір экранда немесе Интернетке қосылған компьютерде оларды көрсетіп жатса, тыңдар ма едік?
Het gaat hierbij ook om de toewijzing van financiële middelen voor het Europees Vluchtelingenfonds, de bevordering van andere hervestigingsregelingen en fondsen voor het EU-agentschap Frontex, zodat dit vanaf januari a.s. meer op permanente basis maritieme missies in Zuid-Europa kan uitvoerenjw2019 jw2019
Көп ұзамай зұлымдар жоқ болады, Тұрған жерлеріне қарайсың, Бірақ оларды еш таппайсың (Зәб.
We hebben niet het talentvolste team... maar absoluut het gemeenstejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.