олар oor Nederlands
олар
Vertalings in die woordeboek Kazaks - Nederlands
zij
Куәгер миссионерлер саясатқа мүлдем араласпаса да, көп кешікпей олар да елден қуылды.
Onze zendelingen hadden zich zorgvuldig buiten de politiek gehouden, maar ook zij werden al gauw uitgezet.
ze
Алайда бауырластардың бір тапсырманы біраз уақыт атқарғаны жақсы, сонда олар тәжірибе жинақтап, қабілеттерін шыңдай түседі.
Maar het heeft ook veel voordelen als broeders een tijdlang dezelfde taak houden zodat ze ervaring opdoen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Жасөспірімдердің ата-аналарына басшылық” деген кітапта былай жазылған: “Ерте жетілген қыздар үшін бір қауіп бар: олар өздерінен үлкен әрі жүргіш жігіттердің көзіне ілігіп қалуы мүмкін”.
Dat kan me niet schelenjw2019 jw2019
Көп ұзамай олар жүйке, бұлшық ет, тері және тағы басқа жасушаларға айнала бастады.
Misschien gaf hij op, zodat ik niet beurs zijn huwelijksbed zou betreden!jw2019 jw2019
Бақытқа орай, оларды Інжілге оқытты және тәубеге келіп, олар Иса Мәсіхтің Өтелуі арқылы, Ібілістің арбауларына қарағанда, олардың руханилық күші ұлғая түсті.
Toch gaat de Raad, en dan met name de ministers van een aantal rechtse regeringen, de richting uit van een verwatering van het pakket.LDS LDS
Олар Мұса мен Һаронға қарсы күңкілдегенімен, мұны Ехоба өзіне білдірген наразылық деп есептеді.
Plantaardige oliën/etherische olie (eugenoljw2019 jw2019
Олар уағыздау ісін аса маңызы жоқ іс ретінде қарастырмайды.
Herinner u, o Heer, Uw dienares Mary Karrasjw2019 jw2019
Куәгер миссионерлер саясатқа мүлдем араласпаса да, көп кешікпей олар да елден қуылды.
Na ontvangst van een bijstandsaanvraag en alvorens deze goed te keuren, onderwerpt de Commissie het project aan een beoordeling vooraf om na te gaan of het in overeenstemming is met de voorwaarden en criteria van de artikelen # enjw2019 jw2019
3 Олар дайындық рухын танытты. Батыс Африка
Moet je die bebloede en ondergescheten onderbroek zienjw2019 jw2019
Олар оқи білу керек.
post- en e-mailadrested2019 ted2019
Олар қонақжайлылық танытуды қасиетті парыз деп санаған.
Bovendien zouden door de toepassing van de maatregel de jaarlijkse belastinginkomsten met rond # miljoen EUR dalenjw2019 jw2019
Соның салдарынан олар өздерін де, әлі туылмаған ұрпақтарын да бақытсыздыққа душар етті.
Hopkins, we bewegen inchjw2019 jw2019
Олар дала өсімдігі сияқты, көк шөп іспетті+,
Ik kan wel voor iets anders zorgenjw2019 jw2019
24 Сосын Ехоба інжір жемістері салынған екі себетті көрсетті, олар Ехобаның ғибадатханасының алдында тұр екен. Бұл жайт Бабыл патшасы Навуходоносор Яһуда патшасы Ехоякім+ ұлы Ехонияны*+, Яһуданың әміршілерін, қолөнершілер мен ұсталарды* Иерусалимнен Бабылға жер аударып әкеткеннен кейін болды+.
Wanneer angst je overmeestert en de dood overal isjw2019 jw2019
Ақыр аяғында олар Содом қаласына келіп қоныстанды.
vestigt de aandacht op het feit dat China vrijheid van meningsuiting en de vrijheid van godsdienstoefening en gedachten moet toestaan; bevestigt, met name in het licht van de discussies onder Chinese ambtenaren over de definitie van godsdienst (en vooral wettelijk toegestane godsdienst), de noodzaak van een algemene godsdienstwet die in overeenstemming is met internationale normen en borg staat voor een ware godsdienstvrijheid; betreurt de tegenstrijdigheid tussen de grondwettelijke vrijheid van geloof (vastgelegd in artikel # van de Chinese grondwet) en de voortdurende inmenging van de staat in de aangelegenheden van religieuze gemeenschappen, met name met betrekking tot de opleiding, selectie, benoeming en politieke indoctrinatie van geestelijkenjw2019 jw2019
Ехобаның заңдары мен ережелері өзгертіп не жаңартып отыруды қажет ететін адамдардың заңдары сияқты емес, олар әрдайым сенімді.
bij blokovermakingen waarbij de betalingsdienstaanbieder van de betaler buiten de Gemeenschap is gevestigd, dient de in artikel # bedoelde volledige informatie over de betaler alleen in de blokovermaking te staan, en niet bij de daarin gebundelde afzonderlijke geldovermakingenjw2019 jw2019
Сол жердегі Хьеллефьорд ауылында олар уағыздау мақсатымен келген өзге де бауырластармен қызметтес болды.
JULI #.-Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende goedkeuring van de lijst van de programma's bedoeld in artikel #, lid #, van het decreet van # september # tot regeling van de universitaire studies en de academische gradenjw2019 jw2019
Олар кімдер?
Gedeelte investeringenjw2019 jw2019
Олар ертедегі Береядағы ‘пейілдері кең’ адамдар сияқты. Береялықтар Құдайдың еркін орындауды шын көңілден қалап, Құдай хабарын ерекше құлшыныспен қабылдаған (Елшілердің істері 17:11).
Toen ik jou bezig zag, dacht ik:Wie weetjw2019 jw2019
Біздің артықшылығымыз бар, олар рухани әлемде ілімдерден алған құтқарылу жоспары туралы білгенін білеміз.
De boot lekt, we hebben geen onderdak... we moeten wel bakzeil halen bij VictoriaLDS LDS
15 Себебі олар семсерден, жалаңдаған семсерден,
Om de toelating te bekomen tot het oefenen aan boord van een ultralicht motorluchtvaartuig, moet de aanvragerjw2019 jw2019
Содан соң олар жоғарғы бөлмеден түсіп, қараңғы салқын түнде Қидрон сайы арқылы Бетания жаққа беттеді.
U draagt Europese kledingjw2019 jw2019
9 1922 жылы Патшалықтың жариялаушыларының саны 17 000-нан асты. Олар дүниенің төрт бұрышындағы 58 елде уағыздады.
Daarom moeten we ons nu niet verbinden tot steun uit de communautaire begroting voor de tijd na deze periode.jw2019 jw2019
Олар неке адалдығын сақтауларымен Құдайдың ілімін көркейтіп, некенің негізін қалаған Ехобаға мадақ әкелуде (Мат.
Ik zou haar heel wat beter kennen, als je me overplaatstjw2019 jw2019
Олар Құдайға құлақ асудың орнына, оған қалай бас ию керек екенін өздері шешкен.
Waarom hielp je haar dan?jw2019 jw2019
Басқа қырынан қарасақ, олар жазушы емес өз үрейін оқитын оқырмандар.
Waarom zeg je dat zo?ted2019 ted2019
Олар да елші Жохан мен оның досы Гай іспетті шындық жолын берік ұстанып, сонымен жүреді.
Thematische projectenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.