Attaveqaqatigiinneq oor Spaans

Attaveqaqatigiinneq

Vertalings in die woordeboek Kalaallisut - Spaans

comunicación

naamwoord

comunicacion

(Ussatit 15:22) Paarlattuanilli ataqqinnittumik ammasumillu attaveqaqatigiinneq nuannaarnermik eqqissinermillu siuarsaasarpoq.
Por otra parte, la comunicación abierta y respetuosa promueve el gozo y la paz.

attaveqaqatigiinneq

Vertalings in die woordeboek Kalaallisut - Spaans

comunicación

naamwoord vroulike

(Ussatit 15:22) Paarlattuanilli ataqqinnittumik ammasumillu attaveqaqatigiinneq nuannaarnermik eqqissinermillu siuarsaasarpoq.
Por otra parte, la comunicación abierta y respetuosa promueve el gozo y la paz.

voorbeelde

‘Pinngitsaaliillunga oqaaseqartitsiniarnikkut attaveqaqatigiinneq akornusertoortarpara?’
“¿Estaré echando a perder la comunicación insistiendo en que mi hijo hable?”

Attaveqaqatigiinneq oqaloqatigiinnerinnaanngilaq.
Comunicarse implica más que solo hablar.

Oqaloqatigiikkumanngikkaannili attaveqaqatigiinneq suli najummassimanarnerulissaaq, tamannalu ajornartorsiutinut aaqqiissutaanavianngilaq.
Pero al negarse a hablar, lo único que se consigue es aumentar la tensión, y el problema queda sin resolverse.

(Ussatit 15:22) Paarlattuanilli ataqqinnittumik ammasumillu attaveqaqatigiinneq nuannaarnermik eqqissinermillu siuarsaasarpoq.
Por otra parte, la comunicación abierta y respetuosa promueve el gozo y la paz.

Ullumikkut internetikkut mobilikkulluunniit attaveqaqatigiinneq atugaasorujussuuvoq.
En esta era de Internet y tecnología, las redes sociales y los mensajes de texto se han vuelto muy populares.

Nalunaaquttap-akunnerpassuini internetikkut attaveqaqatigiinneq anersaakkut ittunik sammisaqarfissaraluanik asuliinnartitsisinnaavoq
Pasar horas y horas usando las redes sociales y navegando por Internet puede robarnos el valioso tiempo que le dedicamos a las actividades espirituales.