ataatarpooq oor Spaans

ataatarpooq

Vertalings in die woordeboek Kalaallisut - Spaans

padre nuestro

naamwoord

voorbeelde

Sooq ataatarpooq Biibilimi allanneqarsimava?
¿Por qué se incluyó el padrenuestro en la Biblia?

INUPPASSUIT Ataatarpooq — qinnut najoqqutassaasoq Jiisusip ajoqersukkaminut ilinniartitsissutaa — alanngaarsinnaavaat.
MUCHAS personas rezan el padrenuestro, la oración que Jesús dejó a sus discípulos como modelo (Mateo 6:9-13).

▪ Ataatarpooq malillugu inuugit — Immikkoortoq 1
▪ Qué lecciones nos enseña el padrenuestro (primera parte)

Canadamiut aviisianni Ottawa Citizen-imi ima allassimavoq: „Kristumiutut upperisamik arlaatigut tunuliaqutaqaruit, qularnanngilaq ataatarpooq alanngaarsinnaalersimassagit, immaqali paasiitigalugu arriitsumik ataatarpoornissat sapernartissavat.“
El rotativo canadiense The Ottawa Citizen comentó al respecto: “Si usted ha crecido en un entorno cristiano, es probable que pueda rezar el padrenuestro sin siquiera detenerse a respirar, pero quizá se le haga difícil recitarlo despacio y entendiendo lo que dice”.

QINNUT ataatarpooq, Jiisusip qaqqami oqaluusianiittoq, Matthæusimi kapitali 6-imi, versini 9-mit 13-imut, allassimavoq.
LA ORACIÓN del padrenuestro, que pronunció Jesucristo en el Sermón del Monte, se halla en la Biblia en el capítulo 6 de Mateo, versículos 9 a 13.

Ataatarpooq malillugu inuugit — Immikkoortoq 1
Qué lecciones nos enseña el padrenuestro (primera parte)

Allaaserisani taakkunani ataatarpooq malillugu qanoq inuusinnaasugut sammineqarpoq.
Estos artículos hablan de cómo podemos vivir de acuerdo con lo que dice el padrenuestro.

Ataatarpooq malillugu inuugit — Immikkoortoq 2
Qué lecciones nos enseña el padrenuestro (segunda parte)

Ataatarpooq ilinnut qanoq isumaqarpa?
Lo que el padrenuestro significa para usted

▪ Ataatarpooq malillugu inuugit — Immikkoortoq 2
▪ Qué lecciones nos enseña el padrenuestro (segunda parte)

Pingaarnermillu: ‘Ataatarpooq malillugu inuuvunga?’
¿Vivo de acuerdo con lo que dice el padrenuestro?”.