Kalaallisut oor Spaans
Kalaallisut
Vertalings in die woordeboek Kalaallisut - Spaans
idioma groenlandés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kalaallisut
Vertalings in die woordeboek Kalaallisut - Spaans
groenlandés
idioma groenlandés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Kalaallisut qallunaatullu ima allanneqartarpoq: Jehova imaluunniit Jahve.
Las formas habituales de adaptarlo al español son Jehová y Yavé.jw2019 jw2019
Ateq taanna hebræerit aappersarissaat sisamat JHVH-mik nutserneqarsinnaasut atorlugit allanneqartarpoq, itsarlu kalaallisut “Jehova”-mik taaneqartarpoq.
Ese nombre está representado por cuatro consonantes hebreas que corresponden a YHWH o JHVH, y, durante siglos, se ha traducido en español como “Jehová”.jw2019 jw2019
Hebræerit oqaasiat Biibilimi atorneqartoq kalaallisut oqaatsimik ataatsimik oqaatigisinnaagunanngilarput.
Por supuesto, en muchos idiomas no hay una sola palabra que exprese el significado completo de este término hebreo tal y como se emplea en la Biblia.jw2019 jw2019
Allaaserisat ikittuinnaat kalaallisut saqqummersinneqarput.
Al leer sus páginas, nuestra fe se fortalecerá al tiempo que nos acercaremos más a nuestro Padre celestial, Jehová.jw2019 jw2019
▪ Neqeroorutissat kalaallisut: Juuni: Guutip sumik piumaffigaatigut?
▪ Publicaciones que se ofrecerán en junio: ¿Qué exige Dios de nosotros?jw2019 jw2019
Maluginiarnarpoq tetragrami hebræerisooq kalaallisut „Jahve“-mik allanneqartarsimanera.
Varias versiones castellanas y catalanas constituyen notables excepciones, pues utilizan “Yavé”, “Yahveh”, “Jahvè” y “Jehová” para traducir el Tetragrámaton.jw2019 jw2019
Atuagaq pâratîsime nunami nâgssáungitsumik inûsínauvutit, kalaallisut 1986-imi saqqummersoq, oqaatsini 131-ni 81 millioninit amerlanerusunngorlugu naqiterneqarpoq.
Del libro Usted puede vivir para siempre en el paraíso en la Tierra, editado en 1982, se imprimieron más de 81.000.000 de ejemplares en 131 idiomas.jw2019 jw2019
Johannesip allatamini grækerit oqaluutaat kalaallisut ilaannikkut ‘uppernermik’ nutserneqartartoq arlaleriarluni atorpaa.
Él usó muchas veces una palabra griega que en español se puede traducir como “ejercer fe”.jw2019 jw2019
8 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.