ಕಿತ್ತಳೆ ತುದಿ oor Duits
ಕಿತ್ತಳೆ ತುದಿ
Vertalings in die woordeboek Kannada - Duits
Aurorafalter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ಅವರನ್ನು ಹೀಗೆ ಕೇಳಲಾಯಿತು: ‘ಆಪತ್ತಿನ ದಿನದ ಯೋಚನೆಯನ್ನು ದೂರಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುತ್ತೀರೋ?’
Schwere Hypoglykämien, insbesondere wenn sie wiederholt auftreten, können zu neurologischen Schäden führenjw2019 jw2019
(ಯಾಜಕಕಾಂಡ 16:27) ಆದರೆ ಅದೇ ಮಲವು ಅವರ ಮುಖಗಳ ಮೇಲೆ ಚೆಲ್ಲಲ್ಪಡುವುದೆಂದು ಯೆಹೋವನು ಹೇಳುವುದರಿಂದ, ಆತನು ಅವರ ಯಜ್ಞಗಳನ್ನೂ ಅವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುವವರನ್ನೂ ತಿರಸ್ಕಾರದಿಂದ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದು, ತಳ್ಳಿಹಾಕಿದನೆಂದೂ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
Das ist nicht so schwer zu lernenjw2019 jw2019
ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಬೇಕೆಂದು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಕ್ರೈಸ್ತಳಾಗಬೇಕೆಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ.”—ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನ್, ಘಾನ.
Deine Alte möchte ich mal sehenjw2019 jw2019
ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿಚಿತ್ತಳಿಗಳ (ಕುಕೀಸ್) ಬಗೆಗೂ ತಿಳಿದಿರುತ್ತದೆComment
Wo willst du hin?KDE40.1 KDE40.1
ಅವಳ ತಾಯಿ ಜ್ಞಾಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು: “ಅಂತ್ಯದ ವರೆಗೂ ಅವಳು ತನಗಿಂತಲೂ ಇತರರ ಕುರಿತಾಗಿಯೇ ಚಿಂತಿತಳಾಗಿದ್ದಳು.
Zusammen mit etwaigen anderen Staatsbeihilfen, Beihilfen öffentlicher Einrichtungen oder von Organisationen, bei Kumulierung von Beihilfen jedoch stets in Übereinstimmung mit den in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# festgelegten Höchstbeträgen, soll dieses Programm die Entwicklung der ökologischen Landwirtschaft in diesem Département fördernjw2019 jw2019
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಆತನು ನಮ್ಮನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕುತ್ತಿದ್ದನು. —1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾಂತ 28:9.
Und du auch nicht, also tu nicht sojw2019 jw2019
ಸಮಾಧಾನದಿಂದ ಹೋಗು; ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಡುತ್ತಿದ್ದ ವಿಷಮ ರೋಗದಿಂದ ವಿಮುಕ್ತಳಾಗಿ ಆರೋಗ್ಯದಿಂದಿರು” ಎಂದನಾತ.—ಮಾರ್ಕ 5:25-34.
in der Erwägung, dass Morgan Tsvangirai im Laufe der Wahlkampagne mehrfach festgenommen worden war, von bewaffneten Soldaten verfolgt wurde und sich gezwungen sah, in der Niederländischen Botschaft in Harare Schutz zu suchenjw2019 jw2019
ಆದರೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಅವನು ದೇವನೇಮಿತ ಏರ್ಪಾಡನ್ನು ಅಂದರೆ ದೇವಜನರ ಲೋಕವ್ಯಾಪಕ ಸಭೆಯನ್ನೂ ಸ್ಥಳಿಕ ಸಭೆಯನ್ನೂ ತಳ್ಳಿಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
Das find ich echt suBjw2019 jw2019
ಹಲವಾರು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳ ತರುವಾಯ ಅವಳ ಪಿತ್ತಜನಕಾಂಗದ ಬಳಿ ಕಿತ್ತಳೆ ಗಾತ್ರದ ಒಂದು ಗೆಡ್ಡೆಯಿರುವುದಾಗಿ ರೇಡಿಯಾಲಜಿ ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದರು.
Abweichend von Artikel # kann der versendende Mitgliedstaat den Versand lebender Schweine aus Haltungsbetrieben innerhalb der in Teil I des Anhangs aufgeführten Gebiete zu Haltungsbetrieben oder Schlachthöfen in anderen in diesem Teil des Anhangs aufgeführten Gebieten eines anderen Mitgliedstaats genehmigen, sofern die Schweine aus einem Betrieb stammenjw2019 jw2019
ಅವಳ ಜನನದ ಸ್ವಲ್ಪ ದಿವಸಗಳ ನಂತರ, ನಾನು ಸಿಡುಬು ರೋಗದಿಂದ ಸೋಂಕಿತಳಾದೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಮೈಲೀನಳು ಸಹ ಅದರಿಂದ ಬಾಧಿತಳಾದಳು.
Dann können wir vielleicht helfenjw2019 jw2019
ಸೈತಾನನ ಕುತಂತ್ರಗಳ ಕುರಿತು ಎಚ್ಚರಿಸಿದ ಒಂದು ಕಾವಲಿನಬುರುಜು ಲೇಖನಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾ ಕ್ರೈಸ್ತಳೊಬ್ಬಳು ತಿಳಿಸಿದ್ದು: “ಸೈತಾನನು ನನ್ನ ಅನಿಸಿಕೆಗಳನ್ನು ನನ್ನನ್ನೇ ನಿರುತ್ತೇಜನಗೊಳಿಸಲು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಾನೆಂಬುದನ್ನು ನಾನು ನೆನಸಿಯೇ ಇರಲಿಲ್ಲ.
Ein Kartenleser, wie schönjw2019 jw2019
ಅವಳು ನಿದ್ರೆಯ ಮಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಸತ್ತಳು.
Auch im Europäischen Parlament waren die Meinungen durchaus geteilt, ob wir überhaupt noch eine eigene Bank haben sollten.jw2019 jw2019
ಈ ರಚನೆಯಿಂದಾಗಿ ಗಾಳಿಯ ಸೆಳೆತ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ‘ಗಾಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧ ದಿಕ್ಕಿನತ್ತ ವಿಮಾನವನ್ನು ತಳ್ಳುತ್ತದೆ’ ಎಂದು ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪಿಡಿಯ ಆಫ್ ಫ್ಲೈಟ್ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.
Berkut Air hat erkennen lassen, dass ihm die Fähigkeit zur Behebung dieser nach wie vor bestehenden Sicherheitsmängel fehltjw2019 jw2019
ಪ್ರಥಮ ಶತಮಾನದ ಕ್ರೈಸ್ತರು, ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಅನೈತಿಕ ವಿನೋದಾವಳಿಗಳನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕಿದರು
Wenn Sie uns Zugang zu historischen Daten gewähren, können wir das klärenjw2019 jw2019
ಆಲ್ಮ ರೂಟ್ ಕೂಡಿಸಿ ಹೇಳುವುದು: “ನಾನು ತುಂಬ ಖಿನ್ನತೆಗೊಳಗಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಕ್ಷಣಗಳಿರುತ್ತಿದ್ದವು; ನಾನು ತೀರ ದುಃಖಿತಳಾಗುತ್ತಿದ್ದೆ.
Es tut mir Leid, aber ich halte die Monotonie des Mittelstands- Lebens einfach nicht mehr ausjw2019 jw2019
ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತಾನು ಕೊಂಡುಕೊಳ್ಳುವೆನೆಂದು ತಿಳಿಸಿದನು. —ರೂತಳು 4: 1-4.
Die Anzahl der Beschäftigten im Wirtschaftszweig der Gemeinschaft sank zwischen # und # von # aufjw2019 jw2019
ನಾನು 18 ವರುಷ ಪ್ರಾಯದವಳಾಗಿದ್ದಾಗ, ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರಿಗೆ ನಿರಾಶೆಯ ಮೂಲವಾಗಿದ್ದೆ, ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಬಹಿಷ್ಕೃತಳಂತಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ಊರಿನ ಜನರ ಮಧ್ಯೆ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದಳಾಗಿದ್ದೆ.
Deine Entscheidungjw2019 jw2019
ಕುಚೋದ್ಯಗಾರರು ಕಡೇ ದಿವಸಗಳ ರುಜುವಾತನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕುತ್ತಾರೆ. —2 ಪೇತ್ರ 3: 3, 4.
Sie haben k einen Anhaltspunktjw2019 jw2019
ಹನ್ನಳು ಅಳುತ್ತಾ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಒಂದು ಧ್ವನಿ ಕೇಳಿ ಚಕಿತಳಾದಳು.
weist ferner darauf hin, dass die Generaldirektion Energie und Verkehr nach Ansicht des Rechnungshofes weitere Maßnahmen ergreifen sollte, um ihr Prüfungsziel von # % der Projekte und # % der Gesamtkosten der Projekte zu erreichen, ein Muster für Kostennachweise vorzugeben und zwischen Studien und Arbeiten für Prüfungszwecke zu unterscheidenjw2019 jw2019
ಬೆಳಗ್ಗೆಯಿಂದ ಒಂದೇ ಸಮನೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ರೂತಳಿಗೆ ರಟ್ಟೆಗಳು ಸೋತಿದ್ದವು.
Weil es vorbei istjw2019 jw2019
ರೂತಳು ಗಂಡನನ್ನು ಕಳಕೊಂಡ ಮೇಲಂತೂ ನೊವೊಮಿಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಹತ್ತಿರವಾಗಿರಬೇಕು. ಸರ್ವಶಕ್ತ ದೇವರಾದ ಯೆಹೋವನ ಕುರಿತು, ಆತನ ಅದ್ಭುತ ಕಾರ್ಯಗಳ ಕುರಿತು, ತನ್ನ ಜನರಿಗೆ ಆತನು ತೋರಿಸಿದ ಪ್ರೀತಿ, ಕರುಣೆಯ ಕುರಿತು ಅತ್ತೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಗೆಲ್ಲಾ ರೂತಳು ಮನಸ್ಸುಕೊಟ್ಟು ಕೇಳಿರಬೇಕು.
Mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission wurde die Berichterstattung über gemeinschaftlich kofinanzierte Programme zur Tilgung und Überwachung von Tierseuchen vereinheitlichtjw2019 jw2019
ಸಮಾಧಾನದಿಂದ ಹೋಗು; ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಡುತ್ತಿದ್ದ ವಿಷಮ ರೋಗದಿಂದ ವಿಮುಕ್ತಳಾಗಿ ಆರೋಗ್ಯದಿಂದಿರು.”
In Bezug auf die Verwaltung der zentralen Aktionen sind ebenfalls Fortschritte zu verzeichnen.jw2019 jw2019
ಸೂಳೆಯಾಗಿದ್ದ ರಾಹಾಬಳು ನೀತಿವಂತಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟದ್ದೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿದೆಯೋ?
verfolgt mit Interesse die kritische Bewertung der Tätigkeit der Rating-Agenturen durch die USBehörden, die insbesondere durch den Konkurs des Konzerns ENRO ausgelöst wurdejw2019 jw2019
ಈ ಬೆಳಕು ಕೆಂಪು, ಕಿತ್ತಳೆ, ಹಳದಿ ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿರುತ್ತದೆ.
Die Teilnahme von Vertretern europäischer Drittländer und die Bedingungen für die Teilnahme werden gegebenenfalls in den inArtikel # genannten Vereinbarungen geregeltjw2019 jw2019
ಅದು ದೇವರ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಲಭ್ಯವಿರುವುದಾದರೂ, ಅವರು ಅದನ್ನು ತೀರ ಸರಳವಾದದ್ದೆಂದು ತಳ್ಳಿಹಾಕುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಈ ಕಾರಣದಿಂದ ಅದನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿ ಗ್ರಹಿಸಲು ತಪ್ಪಿಹೋಗುತ್ತಾರೆ. —1 ಕೊರಿಂಥ 1: 18-21.
Zum Bediensteter kann nur ernannt werden, werjw2019 jw2019
506 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.