ಲಿಯನಾರ್ಡೊ ಡ ವಿಂಚಿ oor Nederlands
ಲಿಯನಾರ್ಡೊ ಡ ವಿಂಚಿ
Vertalings in die woordeboek Kannada - Nederlands
Leonardo da Vinci
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
▪ “ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 10,000 ಧರ್ಮಗಳಿವೆ” ಎಂದು ವರ್ಲ್ಡ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲಪೀಡಿಯ ಹೇಳುತ್ತದೆ.
En dat is precies ons antwoord dat we gaven op de vraagjw2019 jw2019
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುವದೇನಂದರೆ —ಪರಸ್ತ್ರೀಯನ್ನು ನೋಡಿ ಮೋಹಿಸುವ ಪ್ರತಿ ಮನುಷ್ಯನು ಆಗಲೇ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಕೂಡ ವ್ಯಭಿಚಾರ ಮಾಡಿದವನಾದನು.
We nemen best de dagelijkse routine weer opjw2019 jw2019
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುವದೇನಂದರೆ —ಪರಸ್ತ್ರೀಯನ್ನು ನೋಡಿ ಮೋಹಿಸುವ ಪ್ರತಿ ಮನುಷ್ಯನು ಆಗಲೇ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಕೂಡ ವ್ಯಭಿಚಾರ ಮಾಡಿದವನಾದನು.”
Er komt geen entreejw2019 jw2019
ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1, 1993ರ ಕಾವಲಿನಬುರುಜುವಿನಲ್ಲಿರುವ “ಯೂರೋಪಿಯನ್ ಹೈಕೋರ್ಟ್ ಗ್ರೀಸಿನಲ್ಲಿ ಸಾರುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ” ಎಂಬ ಲೇಖನವನ್ನು ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 1, 1998ರ ಸಂಚಿಕೆಯ “ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಸುವಾರ್ತೆಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವುದು” ಎಂಬ ಲೇಖನವನ್ನು ನೋಡಿರಿ.
% voor de periode van # juli tot en met # septemberjw2019 jw2019
ನಾವಿದನ್ನು ಯೇಸುವಿನ ಈ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಮನಗಾಣುತ್ತೇವೆ: “ಪರಸ್ತ್ರೀಯನ್ನು ನೋಡಿ ಮೋಹಿಸುವ ಪ್ರತಿ ಮನುಷ್ಯನು ಆಗಲೇ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಕೂಡ ವ್ಯಭಿಚಾರ ಮಾಡಿದವನಾದನು.”
Indien een inwoner van België inkomsten verkrijgt of bestanddelen van een vermogen bezit die ingevolge de bepalingen van de Overeenkomst, niet zijnde de bepalingen van artikel #, paragraaf #, van artikel #, paragrafen # en #, en van artikel #, paragrafen # en #, in Mongolië zijn belast, stelt België deze inkomsten of deze bestanddelen van vermogen vrij van belasting, maar om het bedrag van de belasting op het overige inkomen of vermogen van die inwoner te berekenen mag België het belastingtarief toepassen dat van toepassing zou zijn indien die inkomsten of die bestanddelen van het vermogen niet waren vrijgesteldjw2019 jw2019
ಆದರೆ ಯೇಸು ಎಚ್ಚರಿಸಿದ್ದು: “ಪರಸ್ತ್ರೀಯನ್ನು ನೋಡಿ ಮೋಹಿಸುವ ಪ್ರತಿ ಮನುಷ್ಯನು ಆಗಲೇ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಕೂಡ ವ್ಯಭಿಚಾರ ಮಾಡಿದವನಾದನು.” —ಮತ್ತಾಯ 5:28.
Verslag over een communautair kader voor maatschappijen voor collectieve belangenbehartiging op het gebied van auteursrechten [#/#(INI)]- Commissie juridische zaken en interne marktjw2019 jw2019
(ಯಾಕೋಬ 1:14, 15) ಯೇಸು ಹೇಳಿದ್ದು: “ಪರಸ್ತ್ರೀಯನ್ನು ನೋಡಿ ಮೋಹಿಸುವ ಪ್ರತಿ ಮನುಷ್ಯನು ಆಗಲೇ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಕೂಡ ವ್ಯಭಿಚಾರ ಮಾಡಿದವನಾದನು.” —ಮತ್ತಾಯ 5:28.
Overeenkomstig de procedure van de open raadpleging kan de CBF de inhoud van elk reglement dat zij overweegt vast te stellen, toelichten in een consultatienota en deze bekendmaken op haar website voor eventuele opmerkingen van belanghebbende partijenjw2019 jw2019
1879ರ ಜುಲೈ ತಿಂಗಳಿನಲ್ಲಿ ಬೈಬಲ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಕಾವಲಿನಬುರುಜುವಿನ ಮೊತ್ತಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಝಯನ್ಸ್ ವಾಚ್ ಟವರ್ ಆ್ಯಂಡ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಆಫ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಸ್ ಪ್ರೆಸೆನ್ಸ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಹೊರತಂದರು.
Je hebt helemaal geen arrestatiebevel?jw2019 jw2019
ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾದ ಸಾರೋಪಾಡ್ ಡೈನೊಸಾರ್ನ ಲದ್ದಿಯ ಪಳೆಯುಳಿಕೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದಾಗ ಈ ವಿಚಾರವು ಬೆಳಕಿಗೆ ಬಂತು.
Ik zeg dat je wat voorbarig bent om hem te ontslaanjw2019 jw2019
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುವದೇನಂದರೆ —ಪರಸ್ತ್ರೀಯನ್ನು ನೋಡಿ ಮೋಹಿಸುವ ಪ್ರತಿ ಮನುಷ್ಯನು ಆಗಲೇ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಕೂಡ ವ್ಯಭಿಚಾರ ಮಾಡಿದವನಾದನು.” —ಮತ್ತಾಯ 5:27, 28.
Verzoekt de agentschappen actief mee te werken aan dit proces en met de Commissie samen te werken door informatie te verstrekken over kwesties die zij van belang achten voor hun functioneren, hun rol, hun opdracht en hun behoeften, alsook over elke andere aangelegenheid die de kwijtingsprocedure zou kunnen verbeteren, teneinde bij te dragen tot het welslagen van het proces; verzoekt de agentschappen dergelijke informatie ook door te geven aan zijn bevoegde commissiesjw2019 jw2019
ಹೌದು, ಹೋಶೇಯನು ಮದುವೆಮಾಡಿಕೊಂಡ ಸ್ತ್ರೀ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಬಳಿಕ ವ್ಯಭಿಚಾರಿಣಿಯಾದಳು.
Hij start nietjw2019 jw2019
ವಾಹನಸಂಚಾರ ಸುರಕ್ಷೆಗಾಗಿರುವ ಎಎಎ ಫೌಂಡೇಷನ್, ಆ ದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಚಾಲಕರಿಗೆ ಈ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ: “ನಿಮ್ಮ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲಪಲಿಕ್ಕಾಗಿ, ಒಂದು ಎಡಬದಿಯ ಟರ್ನ್ ಹೊಡೆಯುವ ಬದಲಿಗೆ ನೀವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬಲಬದಿಯ ಮೂರು ಟರ್ನ್ ಮಾಡಬೇಕಾದೀತು.”
Kom nou maar hierjw2019 jw2019
ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಂಭವನೀಯ ಅಪಾಯಗಳ ಒಂದು ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೀವು ಈ ಲೇಖನದೊಂದಿಗಿರುವ “ಸ್ವ-ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದರ ಅಪಾಯಗಳು” ಎಂಬ ಚೌಕದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.
Bij ministerieel besluit van # juni # wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer # # aan de onderneming A.P.V.D.E. B.V.B.A., gevestigd te # Kortenberg, Hofstraat #, opgeheven met ingang van # apriljw2019 jw2019
2. ಎಲ್ಲಾ ತರದ ದಾಂಪತ್ಯದ್ರೋಹ ತ್ಯಜಿಸಿ. ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನು ಹೇಳಿದ್ದು: “ಪರಸ್ತ್ರೀಯನ್ನು ನೋಡಿ ಮೋಹಿಸುವ ಪ್ರತಿ ಮನುಷ್ಯನು ಆಗಲೇ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಕೂಡ ವ್ಯಭಿಚಾರ ಮಾಡಿದವನಾದನು.”
Ik versta jou nietjw2019 jw2019
“ಪರಸ್ತ್ರೀಯನ್ನು ನೋಡಿ ಮೋಹಿಸುವ ಪ್ರತಿ ಮನುಷ್ಯನು ಆಗಲೇ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಕೂಡ ವ್ಯಭಿಚಾರ ಮಾಡಿದವನಾದನು” ಎಂಬ ಯೇಸುವಿನ ಮಾತುಗಳ ಗಂಭೀರತೆಯನ್ನು ಈ ವೃತ್ತಾಂತವು ನಮಗೆ ನೆನಪುಹುಟ್ಟಿಸುತ್ತದೆ.
Ongeloof verzet geen bergenjw2019 jw2019
ಹೀಗಿರುವುದರಿಂದ, “ಪರಸ್ತ್ರೀಯನ್ನು ನೋಡಿ ಮೋಹಿಸುವ ಪ್ರತಿ ಮನುಷ್ಯನು ಆಗಲೇ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಕೂಡ ವ್ಯಭಿಚಾರ ಮಾಡಿದವನಾದನು” ಎಂಬ ಯೇಸುವಿನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನಾವು ವಿಧೇಯತೆಯಿಂದ ಪಾಲಿಸುವೆವೋ?
Wil jij een monster nemen van de grond onder het lijk?jw2019 jw2019
ಇನ್ನೊಬ್ಬಳು ಒಂದು ತೊಟ್ಟಿ, ನೀರು ಮತ್ತು ಶುಚಿಮಾಡುವ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ನನ್ನ ಗಂಡ ಯಾವುದರ ಮೇಲೆ ಕಾರಿದ್ದನೋ ಆ ರತ್ನಗಂಬಳಿಯನ್ನು ಶುಚಿಮಾಡಿದಳು.
Overste Riker, ik neem aan dat u controle over de computer hebtjw2019 jw2019
ಅಭ್ಯಾಸಪಾಠ: ಕೀರ್ತನೆ 83 ರಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ನಿಮಗೆ ವಿಶೇಷ ಸವಾಲನ್ನೊಡ್ಡುವಂಥ ಬೈಬಲ್ ಭಾಗವೊಂದರಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದೇ ಅಪರಿಚಿತ ಪದಗಳ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ ನೋಡಿ.
hun sportorganisaties aan te moedigen door hun werkwijze de toepassing van de bepalingen van deze Overeenkomst binnen alle internationale sportorganisaties waarbij zij zijn aangesloten, te bevorderen, met name door te weigeren aanspraken op wereldrecords of regionale records te erkennen tenzij deze vergezeld gaan van een gelegaliseerd verslag met een negatieve uitslag van de dopingcontrolejw2019 jw2019
ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಕಡೆ ಹೋಗಿ ಸೇವೆ ಮಾಡುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲಿರಿ?
Je agent is bijna dood en dat is je antwoordjw2019 jw2019
ದೇವರ ರಾಜ್ಯದ ಮಹಿಮಾನ್ವಿತ ಸುವಾರ್ತೆಯನ್ನು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ ನಾವು ಮಾಡಬಲ್ಲ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ “ಪರೋಪಕಾರ”ವಾಗಿದೆ.
Derhalve dient het starten met een leflunomidebehande-ling zorgvuldig te worden overwogen met betrekking tot de baten/risicoverhouding en wordt zorgvuldiger contoleren in de eerste fase na het overschakelen aangeradenjw2019 jw2019
ಉತ್ತರ ಪ್ಯೂಬ್ಲ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ನವಾಟಲ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತಾಡುವಂಥ ಐದು ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆಮಾಡುವ ಸರ್ಕಿಟ್ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರೊಬ್ಬರು ಇದನ್ನೇ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
als vertegenwoordigers van de bevolking worden de volgende personen aangewezenjw2019 jw2019
ಯೇಸು ಅಂಥ ಅಶುದ್ಧವಾದ ಯೋಚನೆಯ ಕುರಿತಾಗಿ ಎಚ್ಚರಿಸಿದನು. ಅವನಂದದ್ದು: “ಪರಸ್ತ್ರೀಯನ್ನು ನೋಡಿ ಮೋಹಿಸುವ ಪ್ರತಿ ಮನುಷ್ಯನು ಆಗಲೇ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಕೂಡ ವ್ಯಭಿಚಾರ ಮಾಡಿದವನಾದನು.”
de verantwoordelijkheden inzake besluitvorming (technisch, administratief en financieeljw2019 jw2019
ತನ್ನ ಪರ್ವತ ಪ್ರಸಂಗದಲ್ಲಿ ಯೇಸು ತಿಳಿಸಿದ್ದು: “ಪರಸ್ತ್ರೀಯನ್ನು ನೋಡಿ ಮೋಹಿಸುವ ಪ್ರತಿ ಮನುಷ್ಯನು ಆಗಲೇ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ [“ಹೃದಯದಲ್ಲಿ,” NW] ಆಕೆಯ ಕೂಡ ವ್ಯಭಿಚಾರ ಮಾಡಿದವನಾದನು.”
Ik doe wat je vroeg, Michaeljw2019 jw2019
ಈ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ, ಯೆಶಾಯನ ಬರಹಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಭಾಗವು, ದೇವರ ರಾಜ್ಯದ ಅರಸನಾಗಿ ಆಳಲಿರುವ ಮುನ್ಸೂಚಿತ ಮೆಸ್ಸೀಯನ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ.
Richtlijn #/#/EEG voorziet ook in de vaststelling van de specifieke veterinairrechtelijke voorschriften of garanties die gelijkwaardig zijn aan die waarin die richtlijn voorziet, voor de invoer in de Gemeenschap van sperma, eicellen en embryo's van schapen en geitenjw2019 jw2019
ಹಾಗಿದ್ದರೂ ರಕ್ತದಿಂದ ಹರಡುವ ರೋಗಗಳು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ದೇಹದ ಸುರಕ್ಷಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಏರುಪೇರನ್ನುಂಟುಮಾಡುವಂಥ ಅಪಾಯಗಳು, ನಾವು ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಬದಲಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲೇಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಸ್ಪಷ್ಟ ಪುರಾವೆಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತವೆ” ಎಂದು ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ವ್ಯಾಸ್ಕುಲಾರ್ ಸರ್ಜರಿ ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಿತು.
Stuur hem dan maar doorjw2019 jw2019
802 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.