ವಿನಾಯಕ ದಾಮೋದರ ಸಾವರ್ಕರ್ oor Sweeds
ವಿನಾಯಕ ದಾಮೋದರ ಸಾವರ್ಕರ್
Vertalings in die woordeboek Kannada - Sweeds
Vinayak Damodar Savarkar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ಸಾವು ಸಮೀಪವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಿದಾಗ, “ನೀನು ಕರೆದರೆ ನಾನು ಉತ್ತರಕೊಡುವೆನು” ಅಂತ ದೇವರ ಮೇಲಿನ ಭರವಸೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದನು.
Varför är hon inte här då?jw2019 jw2019
ಹೌದು, ಏಕೆಂದರೆ ದೇವರ ವಾಕ್ಯಕ್ಕೆ, ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ತಮ್ಮ ಜೀವನಗಳಲ್ಲಿ ಅನ್ವಯಿಸುವವರನ್ನು “ಬಿಡುಗಡೆಮಾಡುವ” ಶಕ್ತಿ ಇದೆ.
Vi brukade tycka att det var rätt inne att bo härjw2019 jw2019
ನಾನು ಭೇಟಿಯಾಗುವಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆಪಕ್ಷ ಒಬ್ಬನಾದರೂ ಸಮಯಾನಂತರ ದೇವರ ವಾಕ್ಯದ ಸತ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ತರ್ಕಿಸುತ್ತೇನೆ.
egenhantering: situation i samband med marktjänster, där en användare skaffar sig en eller flera typer av marktjänster utan att ingå något som helst kontrakt med tredje man i syfte att tillhandahålla sådana tjänsterjw2019 jw2019
ನಾವು ಅಪರಿಪೂರ್ಣ ಮಾನವರಾಗಿದ್ದರೂ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನಾದ ಯೆಹೋವ ದೇವರೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸಬಹುದು.
Vad sysslar dujw2019 jw2019
ನಾವು ಶುಶ್ರೂಷೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪವಿತ್ರ ಸೇವೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದೆಂಬುದನ್ನು ಅವರು ತೋರಿಸಿದರು. ಅದು ಹೇಗೆಂದರೆ, ದೇವರು ಸ್ವೀಕರಿಸುವಂತಹ ಆರಾಧನೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವಂತೆ ಸಹೃದಯವುಳ್ಳ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯಮಾಡುವ ಮೂಲಕವೇ.
där p° och pt är priserna på tillgången vid tidpunkterna o och t. För finansiella tillgångar och skulder med fixerat löpande värde för vilka både p° och pt enligt definition är lika, är nominella kapitalvinster alltid nolljw2019 jw2019
ಸ್ವತ್ಯಾಗದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಇಟ್ಟಿದ್ದಂಥ ಮಾದರಿಯನ್ನು ನಾನು ಅನುಕರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವು ಸುವ್ಯಕ್ತವಾಗಿತ್ತು, ಆದುದರಿಂದ ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಹಾಗೂ ತಂದೆ ಇಬ್ಬರೂ ತೀರಿಹೋಗುವ ವರೆಗೆ ನಾನು ನನ್ನ ಅಕ್ಕನೊಂದಿಗೇ ಉಳಿದೆ.
Vem är befäl här?jw2019 jw2019
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಆತನ ಹೆಸರೇನೆಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ‘ದೇವರು’ ಎಂಬ ಪದವು ಆತನು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೆಂಬದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ಕಷ್ಟಕರವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು.
I detta avseende har myndigheterna hänvisat till arbetsgruppens rapport, i vilken följande fastställs: Stödordningens finansieringsandel kan variera beroende av projekts syfte och artjw2019 jw2019
ದೇವರ ಎಲ್ಲ ನೀತಿಯ ಮಟ್ಟಗಳ ವಿರೋಧಿಯಾಗಿರುವ ಸೈತಾನನಿಂದ ಚಿತಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಆದಾಮಹವ್ವರು, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ವನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ದೇವರ ಆಳ್ವಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ವಾರ್ಥಭಾವದಿಂದ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು.
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att vidta effektiva åtgärder för att bekämpa alla former av våld mot invandrarkvinnor genom att erbjuda våldsoffer adekvat medicinskt, juridiskt och socialt stöd samt genomföra sociala rehabiliteringsprogram för dem, erbjuda sexhandelns offer tillgång till härbärgen med vederbörlig hänsyn till offrens behov av säkerhet och skydd, och genom att i förebyggande syfte informera kvinnliga invandrare om deras rättigheter i värdlandetjw2019 jw2019
* ಇಂತಹ ಸಾವಿರಾರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಸೋವಿಯಟ್ ಸೆರೆಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದಿದ್ದರು.
Han förtjänade inte en hedersvärd dödjw2019 jw2019
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ನನ್ನ ನಂಬಿಕೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿರದಿದ್ದರೂ, 1970ರ ಆಗಸ್ಟ್ 15ರಂದು ಅಂದರೆ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿ ಮಾತಾಡಿದ ಐದು ವರುಷಗಳ ನಂತರ ನಾವು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ವಿವಾಹವಾದೆವು.
Det var ett falskt alarmjw2019 jw2019
ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಪ್ರಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹಿತಚಿಂತನೆಯು ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ, ಅವನು ದೇವರ ಪ್ರೀತಿಭರಿತ ಶಿಸ್ತಿನ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವಂತೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿವರ್ತನೆ ತೋರಿಸುವಂತೆ ನಾವು ಬಯಸುವೆವು.
Internationella persontransporter som anges i del B punkt # i bilaga Xjw2019 jw2019
(ರೋಮಾಪುರ 8:26, 27) ಇಂಥ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಆತನ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವಂಥ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ದೇವರು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ.
För det tredje, är Hedersreglerna mer en " guide " än reglerjw2019 jw2019
ಇದು ಹುಟ್ಟಿನ ಕಾರಣದಿಂದಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನಿಗೆ ಅವರು ಮಾಡಿಕೊಂಡಿರುವ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಮರ್ಪಣೆಯ ನಂತರ ಅವರ ಮೇಲೆ ದೇವರ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮವು ಕಾರ್ಯನಡಿಸಿದ್ದರಿಂದಾಗಿಯೇ ಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ.
Clark, vad gör du?!jw2019 jw2019
ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂತೃಪ್ತಿಕರವನ್ನಾಗಿ ಯಾವುದು ಮಾಡುತ್ತದೆಂದರೆ, ನಮ್ಮ ಅದ್ಭುತಕರವಾದ ಸಹೋದರತ್ವ ಮತ್ತು ಭೂಪರದೈಸಿನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಸಹೋದರಿಯರೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಮಹಾನ್ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನೂ ಒಬ್ಬನೇ ಸತ್ಯ ದೇವರೂ ಆಗಿರುವ ಯೆಹೋವನನ್ನು ನಿತ್ಯಕ್ಕೂ ಸೇವಿಸುತ್ತಾ ಜೀವಿಸುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯೇ.
Det är en evighet av fred-- och det är denna förlåtelse jag erbjuder digjw2019 jw2019
ಸೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣುವ “ಅದ್ಭುತಗಳಲ್ಲಿ” ಬುದ್ಧಿಶಕ್ತಿಯು ಇದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅನೇಕರು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರಾದರೂ, ಮಾನವರ ಕುರಿತು ಕಾಳಜಿವಹಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗತ ದೇವರೊಬ್ಬನು ಇದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ ಮಾತ್ರ, ಅವರು ಏಕೆ ಸಂದೇಹವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ?
Jag såg honom vid sjukhusetjw2019 jw2019
ಇಂದು, ಸುಮಾರು 2,500 ವರ್ಷಗಳ ಬಳಿಕವೂ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಬೇರೆಯವರಿಗೆ ಹಾನಿಯನ್ನು ಮಾಡುವುದರಿಂದ ದೂರವಿರುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ನೈತಿಕ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅನೇಕರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.
Du säger att ni är ett kvarter från hemmet?jw2019 jw2019
ಕ್ಲಾರ್ ಹೇಳಿದ್ದು: “ಸೆಷನ್ನ ತರುವಾಯ ಅನೇಕರು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, ಒಬ್ಬ ಯುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ದೇವರ ಕುರಿತು ಮಾತಾಡುವುದನ್ನು ಕೇಳಿಸಿಕೊಂಡು ಅವರೆಷ್ಟು ಪ್ರಭಾವಿತರಾದರೆಂದು ತಿಳಿಸಿದರು.
Efter att det träffar fläkten, så fortsätter det bara rakt förbi mig till digjw2019 jw2019
ಅಗಸ್ಟಸನು ಜೀವದಿಂದಿದ್ದಾಗ ಇತರರಿಂದ ದೇವರೆಂದು ಕರೆಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಮ್ಮತಿಸಲಿಲ್ಲವಾದರೂ ರೋಮನ್ನು “ರೋಮಾ ಡಿಯಾ” ಎಂಬ ದೇವತೆಯಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತೀಕರಿಸಿ ಅದರ ಪೂಜೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಅವನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದನು.
Tja, vad sägs om det härjw2019 jw2019
ಪುನಃ ಒಮ್ಮೆ, ನಾನು ರಕ್ತಪೂರಣವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲು ಕಾರಣಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಬೇಕಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನಾನು ಆಗಲೇ ಮೂರರಲ್ಲಿ ಎರಡಂಶದಷ್ಟು ರಕ್ತವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರೂ ನನ್ನ ನಿಲುವನ್ನು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯು ಗೌರವಿಸಿತು.
Ja, det gjorde jagjw2019 jw2019
5 ಅಪರಿಚಿತ ಇ-ಮೇಲ್, ಮಿಂಚಂಚೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹುಷಾರು! ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ಗಳಿದ್ದರೆ ಇಲ್ಲವೆ ಅವು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಕೇಳಿಕೊಂಡರೆ (ಉದಾ: ಪಾಸ್ವರ್ಡನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ) ವಿಶೇಷ ಎಚ್ಚರ ವಹಿಸಿ.—ಜ್ಞಾನೋಕ್ತಿ 11:15.
När det var översvämmningar, lät fädrerna småflickor drunknajw2019 jw2019
(ಜ್ಞಾನೋಕ್ತಿ 11:4, 28) ಆದುದರಿಂದಲೇ ಆ ಸಾಮ್ಯಕ್ಕೆ ಯೇಸು ಈ ಕೊನೆಯ ಬುದ್ಧಿವಾದವನ್ನು ಕೂಡಿಸಿದನು: “ತನಗೋಸ್ಕರ ದ್ರವ್ಯವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ದೇವರ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಐಶ್ವರ್ಯವಂತನಾಗದೆ ಇರುವವನು ಅವನಂತೆಯೇ ಇದ್ದಾನೆ.”—ಲೂಕ 12:21.
Antingen mördade jag Fuller-- eller så försöker nån sätta dit migjw2019 jw2019
ಶುಶ್ರೂಷಾ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ, ಯಾರಿಗಾದರೂ ಸಾಕ್ಷಿ ನೀಡುವ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷಾಭಿನಯವನ್ನು ಮಾಡುವಂಥ ನೇಮಕವು ನಿಮಗೆ ಕೊಡಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದಾದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಭಿಕರೇ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯವರಾಗಿರುವರು.
Han har inte lämmnat det # minuter sedan fabriken stängdesjw2019 jw2019
(ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 12:7, 8; ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 24:10, 11) ದೇವರ ಈ ದೀನಭಾವದ ಸೇವಕನನ್ನು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿನಿಧಿಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದವರು ಸಹ ಆಶೀರ್ವಾದಪಾತ್ರರಾದರು.
Två pålitliga killar vid insamlingenjw2019 jw2019
(ರೋಮಾಪುರ 9:16) ಹಾಗಾದರೆ ತನಗೆ ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಕರೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೆಂಬ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಹೇಗೆ ನಿಶ್ಚಿತನಾಗಿರಬಲ್ಲನು?
Sluta att avlyssna amerikanarnajw2019 jw2019
ಈ ಒಂದೇ ನಿಜತ್ವವು ಕ್ರೈಸ್ತರಿಗೆ ವಿಚಾರಮಾಡಲಿಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ “ಲೋಭಿಗಳು” ದೇವರ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಬಾಧ್ಯರಾಗುವುದಿಲ್ಲವೆಂದು ದೇವರ ವಾಕ್ಯವು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ದುರಾಶೆಯನ್ನು ವಿಗ್ರಹಾರಾಧನೆಯೊಂದಿಗೆ ವರ್ಗೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. —1 ಕೊರಿಂಥ 6: 9, 10; ಕೊಲೊಸ್ಸೆ 3:5.
Är det här Simmons bostad?jw2019 jw2019
37 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.