등록하다 oor Arabies

등록하다

Verb

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Arabies

سجل

verb noun
그가 라마투와 결혼 등록을 하자 양가 가족이 몹시 반대했습니다.
وقد اتت المقاومة الشرسة من عائلتيهما عندما سجَّل هو وراماتو زواجهما شرعيا.
MicrosoftLanguagePortal

يسجل

werkwoord
형제들을 강제 이주시키기 전에 지방 관리들은 각 사람의 소유물을 등록하게 되어 있었습니다.
اضافة الى ذلك، وقبل ترحيل الاخوة، كان من المفترض ان يسجّل الرسميون المحليون ممتلكات كل شخص.
MicrosoftLanguagePortal

إدراج

MicrosoftLanguagePortal

تسجيل

naamwoord
또한 형제들은 타자기를 사용하기도 하였지만, 타자기는 경찰에 등록해야 했고 구하기도 쉽지 않았다.
كما استخدم الاخوة الآلات الكاتبة مع انه لزم تسجيلها لدى الشرطة وكان الحصول عليها امرا صعبا.
MicrosoftLanguagePortal

سَجَّلَ

그가 라마투와 결혼 등록을 하자 양가 가족이 몹시 반대했습니다.
وقد اتت المقاومة الشرسة من عائلتيهما عندما سجَّل هو وراماتو زواجهما شرعيا.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

워크플로 등록
تسجيل سير العمل
등록된 파일 형식
نوع ملف مسجَّل
등록을 취소하다
غير مدرج
도메인 네임 등록 대행자
مسجل النطاق
이름 등록 요청
طلب تسجيل اسم
등록 상표 표시
رمز علامة تجارية مسجلة
이벤트 등록 항목
عنصر تسجيل الحدث
항공기 등록부호
تسجيل طائرة
클라이언트 등록
تسجيل العميل

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(민 13:1, 2, 11, 25-33) 거의 사십 년 후에 두 번째 인구 조사가 행해질 때까지는 이 지파에서 등록한 남자들의 수가 5만 2700명으로 증가하여 에브라임 지파보다 2만 200명이 더 많았다.
سيدي ، يجب أن تبتعدjw2019 jw2019
알베르는 1958년부터 1996년까지 여호와의 증인 협회(증인들의 현지 등록 법인)의 법적 대표자로 봉사하였다.
إنتباه هذه الطائرة غير معرفةjw2019 jw2019
장로나 봉사의 종으로 섬기는 독신 형제들은 종전과 마찬가지로 이 두 달 과정의 학교에 등록할 수 있습니다.
زوي ", سأقبّل خالتك "jw2019 jw2019
하지만 이 학교로부터 최대의 유익을 얻으려면, 등록하고 참석하여 정기적으로 참여하고 임명을 정성껏 수행해야 합니다.
! مايك) ، عد إلى هناjw2019 jw2019
- 항의 또는 등록 남용 신고를 위한 연락처 정보를 등록기관에 제공해야 합니다.
نقص بالبروتين لا يمكن اختباره ، لا يمكن رؤيتهsupport.google support.google
또한 형제들은 타자기를 사용하기도 하였지만, 타자기는 경찰에 등록해야 했고 구하기도 쉽지 않았다.
أناس يمكنك التحدث إليهم حقاjw2019 jw2019
기기 잠금 해제를 위해 등록했던 손가락을 사용하고 있는지 확인하세요.
إنه ذكر في الثامنة عشر من عمره. لديه جرح من طلق ناري في الصدرsupport.google support.google
1992년 3월 19일, 신설 교회 및 종교 협회 등록에 관한 법이 통과되었습니다.
انه كثير لقد كان لديه الكثير منهjw2019 jw2019
대부분의 등록기관은 이 기능을 '비공개 등록', 'WHOIS 비공개', '등록 비공개' 또는 '비공개'로 지칭합니다.
ايها الخ ايكي ، الأخ رابيد دوغ (الكلب السريع) هناsupport.google support.google
부모님이 용인하고, 종교가 허락하며 국가가 등록하는 부분이죠.
هناك مياه تتسرب من سقفناted2019 ted2019
그러나 보스니아 당국이 앞으로는 반드시 법적으로 등록된 기관에게만 발송품을 보내야 한다는 법령을 포고하였을 때, 영국 지부는 도움을 요청받았습니다.
نعم " لقد دمر طاقمك الإرسال " أى. جىjw2019 jw2019
그 후, 정부는 등록된 모든 종교를 대상으로 특정 주거 지역에서는 전파하는 일을 삼가 달라고 요청하였습니다.
دعونا نراكم الآن ، سأدرّبكم ، هياjw2019 jw2019
Google이 운영하는 Google Domains는 인터넷에서 도메인 이름의 등록만 관리합니다.
لا يمكنني, لا يمكنني على الاطلاقsupport.google support.google
그러나 일부 도메인의 WHOIS 데이터에는 다른 등록기관이 레코드 등록기관으로 기재될 수 있습니다.
وتغيرت الأمورsupport.google support.google
여호와의 증인은 유럽 인권 재판소(ECHR)에 두 건의 청원서를 제출하였는데, 한 건은 무절제한 폭력에 대한 정부의 무조치를 항의하는 내용이었으며, 또 하나는 여호와의 증인이 사용하는 두 가지 법적 기구의 등록을 취소한 그루지야 대법원의 판결에 대한 이의 신청이었습니다.
علم, نحن نراهjw2019 jw2019
그 외의 소송건은, 종교를 근거로 박해하고 차별하는 문제, 여호와의 증인이 조직적으로 활동하기 위해 사용하는 법인체의 등록을 취소하거나 금지한 사건, 평화로운 종교 집회를 열 권리를 정부에서 침해한 사건, 그리고 증인 부모가 자신의 자녀를 여호와의 증인으로 양육할 권리와 관련이 있습니다.
ثم أين أتجه بعد المفترق ؟jw2019 jw2019
부모를 방문한 뒤, 나는 몬태나 대학교에 등록했다.
إنه ليس أبيضاً ؟- أصفرjw2019 jw2019
모든 것을 보여주는 하드록 100이라 불리는 경주에 등록을 했습니다.
لقد صنعت فيلم واحدQED QED
여러분은 가능한 한 속히 등록될 것입니다.”
هو كان المبارز الأعظم الذي رآه العالمjw2019 jw2019
만료된 도메인을 복원할 때는 일회성 복원 비용을 지불하고 1년 이상의 등록 기간을 구입해야 합니다.
! مارك) ، خذني للمنزل)! خذني للمنزل ، أرجوكsupport.google support.google
등록처는 소유한 도메인 끝자리(최상위 도메인 또는 TLD)의 모든 도메인 판매를 관리합니다.
أبيّ ، أنت تقلقُ كثيراًsupport.google support.google
2016년 4월 25일에 확인함. “Hall of fame, 10 new entry: con Vialli e Mancini anche Facchetti e Ronaldo (명예의 전당, 신규 10인 등록: 비알리와 만치니 외 파케티와 호나우두)” (이탈리아어).
ما اسمك أيّها الجندي ؟WikiMatrix WikiMatrix
6 바울은 그 다음에 “[재정적 지원을 받을] 과부로 등록될 자는 육십 세 미만이어서는 안” 된다고 말하였읍니다.
ـ أنظروا ـ ماذا فعلت ؟jw2019 jw2019
이처럼 법인으로 등록되었으므로 대다수 주민이 힌두교를 믿는 이 나라에서 좋은 소식을 널리 전파하는 데 도움이 될 것입니다.
اخبرته انني قد مررت بهذا, لذاjw2019 jw2019
자세한 내용은 등록자에게 연락하는 방법을 참조하세요.
أنت خائف مني! بالطبع أنت خائفsupport.google support.google
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.