길을 잃다 oor Duits
길을 잃다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
verirren
어느날 빠블로는 과테말라의 정글 속에서 길을 잃었다.
Eines Tages verirrte sich Pablo in Guatemalas Dschungel.
verlaufen
나는 뉴욕에서 길을 잃었다.
In New York habe ich mich verlaufen.
die Orientierung verlieren
길을 잃어도 전혀 문제가 되지 않을 것입니다!
Wir würden bestimmt nie wieder die Orientierung verlieren.
verlieren
그들은 길을 잃지 않을 것이며, 언젠가 책임이 부여될 때 감당할 준비가 되어 있을 것입니다.
Dann gehen sie nicht verloren und sind darauf vorbereitet, Verantwortung zu übernehmen, wenn es darauf ankommt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
나도 너처럼 그냥 길을 잃은 거라고
Nein. lch vergesse dich nicht, KellyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
우리가 일상적인 성공이나 실패에만 집중할 때, 길을 잃고, 방황하고, 넘어질 수 있습니다.
vereinbart mit dem Antragsteller den Ort, an dem die Untersuchungen und erforderlichen Prüfungen durchgeführt werden sollenLDS LDS
때때로 회중의 목자 역시 이런저런 이유로 양 떼에서 벗어나 길을 잃은 사람들을 찾아내어 도와주어야 합니다.
Anwendungsbereichjw2019 jw2019
* 사람 구함: 길을 잃은 사람들을 찾아 나설 구조자
Auf Antrag des Herstellers darf die Prüfung jedoch auch zu den unter #.# erwähnten Bedingungen durchgeführt werdenLDS LDS
살아가면서 마치 길을 잃은 것처럼 막막했던 적이 있습니까? 그래서 자신을 이끌어 줄 누군가가 필요하다고 느낀 적이 있습니까?
März # zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreidemischfuttermitteljw2019 jw2019
선교사들은 그 여자에게 길을 잃었다고 말하고 길을 가르쳐 줄 수 있는지 물었습니다.
Stellungnahme vom #. Juni # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlichtLDS LDS
이 미로 속에는 커브가 많기 때문에, 우리는 만일 안내인이 없다면 쉽게 길을 잃을 수 있음을 깨닫게 됩니다.
September # für alle Maßnahmentypenjw2019 jw2019
돌아가는 도중에 우리는 길을 잃었습니다.
Und als Berichterstatterin war ich ständig bemüht, eine ehrliche, objektive Vermittlerin zu sein und den Dialog zwischen den verschiedenen europäischen Standpunkten im Ausschuss für Entwicklung und Zusammenarbeit sowie zwischen den diversen Einrichtungen aufrechtzuerhalten.jw2019 jw2019
레이맨인 군대는 광야에서 길을 잃고 헤매던 중에 힐램 땅에 있는 앨마와 그의 백성을 발견했다.
Wenn Sie Neupro in einer höheren Dosierung anwenden, als der Arzt Ihnen verordnet hat, können Nebenwirkungen wie Übelkeit, Erbrechen, niedriger Blutdruck, Halluzinationen (Sehen oder Hören von Dingen, die nicht wirklich sind), Verwirrtheit oder extreme Schläfrigkeit auftretenLDS LDS
차에는 아홉 명이 탔는데 길을 잃어버리기가 일쑤였습니다.
fordert die Kommission auf, die Interventionsbereiche für den wirtschaftlichen und sozialen Wohlstand von Fischereigebieten im Rahmen von Schwerpunkt # für die nachhaltige Entwicklung (Artikel #) zu klärenLDS LDS
길을 잃는 것은 우리에게 그리 드문 일이 아니었습니다.
Dieser Vergleich ergab das Vorliegen von DumpingLDS LDS
잠시라도 휘청거리거나 길을 잃은 적이 있다면, 그리고 지금 사탄에게 사로잡혀 있다는 느낌이 든다면, 신앙으로 나아감으로써 더는 세상에서 방황하지 않아도 됩니다.
Die Mitgliedstaaten können die Regelung nach den Titeln # und # in ihrem Zuständigkeitsgebiet anwendenLDS LDS
그들은 길을 잃었으며 인간 사회의 악한 요소에 희생이 됩니다.
Dort gibt es rund # NGO, die von unabhängigen Beobachtern anerkannt sind und sich im Bereich der Korruptionsbekämpfung, der Förderung der Rechtsstaatlichkeit, der Menschen- und Minderheitenrechte, der Pressefreiheit, des Umweltschutzes und der Energieversorgungssicherheit betätigenjw2019 jw2019
7 그리고 이들도—포도주 때문에 길을 잃고 독주 때문에 헤매고 다녔다.
Schluss der Sitzungsperiodejw2019 jw2019
● 그리스도인 목자들은 양 떼를 떠나 길을 잃은 양 같은 사람들에 대해 어떤 책임이 있습니까?
Geben Sie mir das Gerätjw2019 jw2019
술로 인해 ‘길을 잃고’ 빗나간다—어떻게?
Mündliche Erklärungen zur Abstimmungjw2019 jw2019
10 훌륭한 목자는 어떤 양이든 양 떼에서 멀어져 길을 잃게 될 수 있다는 점을 잘 압니다.
Ja, mir ist egal, wie du dich fühlst, Henryjw2019 jw2019
우리도 사람들을 그와 같이 여겨야 합니다. 길을 잃고 헤매는 양을 보게 되었다고 생각해 보십시오.
Die antiretrovirale Kombinationstherapie wurde mit Stoffwechselanomalien assoziiert, wie Hypertriglyceridämie, Hypercholesterinämie, Insulinresistenz, Hyperglykämie und Hyperlaktatämie (siehe Abschnittjw2019 jw2019
우리는 양 떼를 떠나 길을 잃은 사람들에게 어떻게 하도록 격려할 수 있습니까?
Bist du nervös?jw2019 jw2019
일부는 지쳤기 때문에 길을 잃습니다.
Ich begrüße es, daß die Bemühungen der französischen Regierungund ihres Verkehrsministers, so schnell wie möglich zu einer für die Arbeitnehmer annehmbaren Einigung zu gelangen, von der Kommission anerkannt werden.LDS LDS
양 떼를 떠나 길을 잃은 사람들을 도우십시오
Wow, es ist irgendwie emotional hier drinjw2019 jw2019
30 이제 림하이 왕과 그의 백성의 뒤를 쫓았던 레이맨인의 군대가 여러 날 동안 광야에서 길을 잃었었더라.
Gibt es einen kürzeren Weg zum Kopf der Schlange?LDS LDS
길을 잃었을 때 살아남는 방법
Verdammte Zeitverschwendungjw2019 jw2019
그런 사람은 얼마 후에 완전히 길을 잃고 생명 유지에 필요한 공급품이 없기 때문에 사망할 것입니다.
Für die Fälle, in denen die zuständigen Behörden eine Analyse des Gehalts an anorganischem Arsen verlangen, ist im Anhang ein Höchstgehalt für anorganisches Arsen angegebenjw2019 jw2019
478 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.