레온 oor Duits
레온
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
leon
내 이름은 레온이에요
Mein Name ist Leon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“그 명단은 마치 전화번호부 같았어요—‘아르마’ 집, ‘브라보’ 집, ‘코로넬’ 집, ‘레온’ 집, ‘빌라고메즈’ 집.
Sie können auch im Wagen wartenjw2019 jw2019
스페인의 탐험가 후안 폰세 데 레온은, 젊음의 샘을 끊임없이 찾아 다닌 것으로 잘 알려져 있습니다.
unter Hinweis auf den Gemeinsamen Bericht des Ausschusses für Wirtschaftspolitik und des Ausschusses für Sozialschutz an den Rat über Zielsetzungen und Arbeitsmethoden im Bereich der Renten: Anwendung der offenen Koordinierungsmethodejw2019 jw2019
레온하르드를 좋게 생각하고 있던 동료들도 그를 변호해 주었으며 이 문제는 더 이상 거론되지 않았습니다.
SONSTIGE BESTANDTEILEjw2019 jw2019
레온의 인구가 가속적으로 늘고 있기 때문에 증가하는 것으로 생각된다.
Name und Anschrift der Hersteller, die für die Chargenfreigabe verantwortlich sindjw2019 jw2019
그래서 나는 취임 직후, CIA 국장 레온 파네타에게 지시했습니다. 알카에다와의 전쟁에서 빈 라덴의 생포나 사살을 최우선 목표로 삼아달라고 말이죠.
Verw. bis Nach dem ersten Öffnen innerhalb von # Tagen verbrauchenQED QED
내 이름은 레온이에요
Was macht dein Kiefer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CNN에 따르면 시나이 반도에서의 보안을 강화하고, 모르시를 도우며 이스라엘을 안심시키기 위해 미국 국방부 장관 레온 파네타는 이집트에게 고급 비문들을 공유함으로써 이집트가 지역 내 군사적 위협을 식별할 수 있도록 도울 것이라고 말했다.
Nur ein Wort mit einem von uns?WikiMatrix WikiMatrix
제임스 고든, 레온 레케냐, 라파엘 메디나는 새로운 선교인들을 만나기 위해 기꺼이 벨리즈 북부 지역에서 벨리즈시티까지 가려고 했는데, 당시에는 그렇게 한다는 것이 정말 어려운 일이었습니다!
Informationen über die Krankheit, die Behandlungsmöglichkeiten mitsamt ihres Nutzens und ihrer Risiken sowie die Merkmale der medizinischen Strukturen bzw. des Gesundheitspersonals, von denen/dem diese Gesundheitsdienstleistungen erbracht werdenjw2019 jw2019
하지만 폰세 데 레온이 가졌던 기대는 헛된 꿈이었음이 드러났습니다.
Verminderte Anzahl roter Blutkörperchen, die zu Blässe und Schwächegefühl oderjw2019 jw2019
예를 들어 레온하르드 닐스크는 한 발전소에서 일하고 있었는데, 공산당이 그 회사로 파견한 관리자는 레온하르드가 종교를 갖고 있기 때문에 더 이상 그 회사에서 일할 수 없다고 말했습니다.
Ich muß das machenjw2019 jw2019
하지만 발전소 내의 전기 연구소 책임자가 레온하르드를 옹호하며 이렇게 말했습니다. “우리에게 필요한 사람이 술 마시고 일은 제대로 하지 않는 공산당원이오, 아니면 믿을 만한 사람으로 평판이 나 있는 종교인이오?”
Hätte ich sie begleiten sollen?jw2019 jw2019
그 무렵, 이 나라의 다른 순회 감독자 ‘사울 데 레온’이 한 기혼 선교인 자매와의 부도덕에 관련되었다.
Frohe Weihnachtenjw2019 jw2019
1950년대초에, 샌루카스 섬의 수감자였던 호세 레온 산체스는 그 유형지에서의 체험을 근거로 한권의 책을 저술하였다.
Der (die) Unterzeichnete haftet weiter für die Erfüllung der aufgrund von gemeinschaftlichen/gemeinsamen Versandverfahren im Rahmen dieser Verpflichtung entstandenen Schuld, wenn diese Verfahren vor dem Zeitpunkt des Wirksamwerdens einer Kündigung begonnen haben; dies gilt auch dann, wenn die Zahlung später gefordert wirdjw2019 jw2019
여러 세기 전에 구(舊) 레온 시가 그런 식으로 파묻혀 버렸기 때문에 사람들은 우려할 만도 했습니다.
Wenn durch die Offenlegung der Daten die Vertraulichkeit kommerzieller und industrieller Informationen der Organisation verletzt wird und eine solche Vertraulichkeit durch nationale oder gemeinschaftliche Rechtsvorschriften gewährleistet wird, um berechtigte wirtschaftliche Interessen zu wahren, kann die Organisation diese Informationen an eine Messziffer koppeln, z. B. durch die Festlegung eines Bezugsjahrs (mit der Messziffer #), auf das sich die Entwicklung des tatsächlichen Inputs bzw. der tatsächlichen Auswirkungen beziehtjw2019 jw2019
우리의 담대한 ‘파이오니아’들은 북쪽의 비가 많은 산지를 떠나 ‘레온’, ‘팔렌샤’, ‘부르고스’, ‘발라돌리드’, ‘살라망카’, ‘세고비아’, ‘마드리드’ 등의 도시들을 지나 남쪽으로 가면서 봉사하기 시작하였다.
Die Patienten erhielten zum Erhalt stabiler Hämoglobinkonzentrationen randomisiert entweder weiterhin ihre Therapie wie zum Zeitpunkt des Einschlusses oder wurden auf MIRCERA umgestelltjw2019 jw2019
▪ 프랑스: 레온 샬로니는 84세이며, 전 시간 복음 전파자이다.
Reisepass-Nrjw2019 jw2019
순회 감독자로 봉사하고 있던 ‘사울 데 레온’이 그들을 방문하도록 마련이 되었으며 그는 놀라운 일을 발견하였다.
Die Werften, die die Begünstigten der oben beschriebenen rechtswidrigen Beihilfe sind, stehen nun im Besitz von IZAR, weshalb die rechtswidrige Beihilfe von IZAR zurückerstattet werden müsstejw2019 jw2019
11월 2일 월요일 이른 아침, 레온에서 온 형제들은 식량을 트럭에 싣고 유실되어 버린 다리까지 갔습니다.
Von der Trocknung in der Sonne, bei der die Nüsse oft auf großen freien Flächen verteilt wurden, ging man zur Verwendung betrieblicher oder genossenschaftlicher Trockenanlagen über, zur Weiterverwendung der Nussschalen als Heizmaterial und zur Aufbewahrung der Nüsse bei geregelter Temperatur in Lagerräumen oder Silos bzw. in speziellen Kammernjw2019 jw2019
그의 마음이 움직이기 위해서는 레온하르드의 이야기를 듣는 것에 더해 여호와의 백성을 직접 볼 필요가 있었던 것입니다.
Erhebung einer Abgabe im Milchsektor *jw2019 jw2019
몬타노를 공격한 주된 인물은 레온 데 카스트로였습니다. 이 사람은 라틴어 「불가타」에 절대적 권위가 있다고 생각한 스페인 신학자였습니다.
Polen stellte fest, dass das Privatisierungsverfahren bis Juni # abgeschlossen sein solljw2019 jw2019
“성서 연구 건수가 많기 때문에, 정신적으로 늘 활동적으로 지내고 있습니다.”—레온
Diese besondere Abbildung stellt eine Resolution von diesem Konflikt darjw2019 jw2019
지선이 생긴 이후로는 이 역에 도착한 열차 중에서 반은 벤타스 역으로, 반은 디에고 데 레온 역으로 향하게 되었다.
Es wird erwartet, dass President Hassan die Einstellung des Nuklearwaffenprogramms seines Landes ankündigen wirdWikiMatrix WikiMatrix
레온티노이 도시는 포기되었다.
Nur der spanische, der tschechische, der deutsche, der griechische, der englische, der französische, der italienische, der ungarische, der portugiesische, der slowakische und der slowenische Text sind verbindlichWikiMatrix WikiMatrix
게다가 정치적인 문제까지 불거져 나오자 결국 폰세 데 레온은 지금의 미국 플로리다 주에 해당하는 곳으로 떠났습니다.
Die Beträge je Mitgliedstaat der Diversifizierungsbeihilfe und der zusätzlichen Diversifizierungsbeihilfe gemäß Artikel # bzw. # der Verordnung (EG) Nr. #/#, die anhand des Umfangs der im betreffenden Mitgliedstaat im Wirtschaftsjahr #/# aufgegebenen Zuckerquote festgesetzt werden, sind im Anhang der vorliegenden Entscheidung aufgeführtjw2019 jw2019
예를 들어, 레온하르드 닐스크의 할머니인 아맬리에는 예수 재림 교회에 다니고 있었지만 교회의 가르침에 의구심을 품고 있었습니다.
Unwert bist du, also kriegst du nichts.jw2019 jw2019
68 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.