멸치 myeolchi
Anschove · Sardelle
멸치 oor Duits
멸치
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Sardelle
Anschove
Anschovis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
아니면 멸치류, 청어, 연어, 정어리, 스프랫청어, 버섯, 다진 고기, 코티지치즈 등을 한 가지씩 또는 모두 섞어서 속으로 사용할 수도 있습니다.
Scheibenwascherjw2019 jw2019
중년쯤 된 어느 어머니가 시장에서 값도 치르지 않고 멸치 통조림 하나를 자기 주머니에 슬적 집어 넣었다.
Du sollst dich nicht hier rumtreiben!jw2019 jw2019
한편 그러한 작은 물고기들, 특히 페루멸치들은, 보호 구역 내에서 보호를 받고 있는 많은 바닷새와 펭귄과 바다 포유류에게 먹이를 공급하는 바다의 진수성찬이 됩니다.
Für die anfängliche Bewertung, die zu einer Stellungnahme oder zur Aufstellung einer Liste von Fragen führt, wurden im Durchschnitt # Tage anstatt der zulässigen # Tage benötigt, während die Bewertung der Antworten auf die Fragelisten in allen Fällen innerhalb der # Tage erfolgte, die die genannte Verordnung vorschreibtjw2019 jw2019
된장과 멸치를 넣어 끓인 미역국이 담긴 작은 대접이 있다.
In wenigen Jahren werden Sie ausschließlich... für Mann und Kinder verantwortlich seinjw2019 jw2019
은빛 청어류와 멸치류가 그물에 잡혀 왈비스 베이 어항으로 운반된다.
SCHLUSSBESTIMMUNGENjw2019 jw2019
엘니뇨 기상 현상도 큰 해를 줄 수 있는데, 그로 인해 페루멸치들이 어쩔 수 없이 수온이 더 낮은 남쪽으로 이동하게 되기 때문이죠.
Hinsichtlich der Vereinbarkeit dieser Darlehen als staatliche Beihilfen mit den Leitlinien für die Prüfung staatlicher Beihilfen im Fischerei- und Aquakultursektor zum Zeitpunkt der Darlehensvergabe bezweifelte die Kommission, dass die Darlehen als handelsübliche Kredite anzusehen waren, und betrachtete sie deshalb als staatliche Beihilfenjw2019 jw2019
특히, 멸치는 사동항의 효자품목이다.
Die Behandlung einer Überdosierung von Tandemact besteht in erster Linie darin, durch Einleitung von Erbrechen und anschließendem Trinken von Aktivkohle (Adsorbens) und Natriumsulfat (Laxans) in Wasser oder Limonade die Resorption von Glimepirid zu verhindernWikiMatrix WikiMatrix
이때 굵은 멸치로 맛국물을 내어 사용해도 독특한 맛을 낼 수 있다.
Oder habe ich Ihnen etwas angetan?WikiMatrix WikiMatrix
멸치로 만든 아이스크림 좀 가져다줄수있어?
Es wurde keine statinbedingte Rhabdomyolyse ausgemachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그러나 멸치 통조림을 훔치는 것이나, 주차료를 속이는 것이나 상사에게 거짓말하는 것과 같은 “사소한 범죄”라고 하는 것들은 어떠한가?
Tabelle # Ped ACR Ansprechen in der JIA-Studiejw2019 jw2019
만일 멸치 통조림을 훔친 그 어머니가 집에 돌아와서 ‘텔레비전 세트’를 도난 당했다는 것을 알게 되었다면, 그리고 그 아버지가 자기를 속이려던 사람을 붙잡았다면, 혹은 그 딸의 애인이 다른 여자와 함께 시간을 보내기 위해서 아프다고 속였다면, 틀림없이 이 사람들은 화를 낼 것이고, 아마도 큰 소리로 따질 것이다.
Solange in meinem Körper noch ein Quentchen Atem ist, werde ich versuchen Eve zu retten, und die ganzen Anderen, die er eines Tages umbringen wird!jw2019 jw2019
로마 시대때, 멸치류는 '가룸'이라는 명칭의 발효 생선 소스의 주 재료이기도 하였으며, 이 소스는 여러 음식에 빠짐없이 들어가는 재료이었으며 대량으로 장거리 유통이 가능한 상품이기도 하였다.
Den obigen Ausführungen zufolge sollte das dreitürige Modell dem Segment der Bottomfreezer und nicht dem Segment der Side-by-Side-Kühl-Gefrierkombinationen zugerechnet werdenWikiMatrix WikiMatrix
당멸치과(Elopidae)의 유일속이다.
Die Strömung zu mehr Kollektivität und die Strömung zu mehr IndividualitätWikiMatrix WikiMatrix
13 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.