직원 oor Duits
직원
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
leitender Beamter
de
Person, die in leitender Position ein Amt innehat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
회사 직원 중 30퍼센트도 채 안 되는 사람들이 보건 계획을 이용하는 경우가 흔하다.
Absatz #.#.#, Überdruckumleitungssicherheitjw2019 jw2019
당신의 직원들에게 위험한 것을 피하라고 교육시키면 회사 전체를 이득을 피하라고 교육시키는 결과를 만든다고 저는 믿습니다.
fordert die Mitgliedstaaten auf, sich dafür einzusetzen, dass die Medien und Kommunikationskanäle, die am besten geeignet sind, die Bevölkerung, vor allem aber Jugendliche und junge Menschen, besser über HIV-Infektionen, die Übertragungswege, HIV-Tests und vorbeugende Verhaltensweisen aufzuklären, verstärkt genutzt werdented2019 ted2019
별이 2개인 호텔에서는 합리적인 가격의 적당한 객실을 제공할 수 있습니다. 반면 별이 4개인 호텔은 인테리어가 고급스럽고 직원이 친절하며 24시간 룸서비스 및 목욕 가운이나 미니바와 같은 고급 편의 시설이 갖춰져 있을 수 있습니다.
Was... was soll ich tun?support.google support.google
좋아, 내 직원들에게 무슨 일이 생기는거지?
Die Anhänge und das Protokoll zu diesem Abkommen, einschließlich seiner Anlagen, sind Bestandteil dieses AbkommensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
일단 우리 직원들이 최대한 상상력을 발휘하도록 합니다.
Erstattung von Mietnebenkosten- Zweckgebundene Einnahmented2019 ted2019
사용자가 겪고 있는 문제에 대해 Google 고객센터의 직원에게 문제해결 및 앱 지원을 문의하세요.
Es muss schön sein dortsupport.google support.google
여기에 부가하여 직원들과 방문객들이 버리는 쓰레기가 매일 50‘톤’에 이를 것으로 예상된다.
Für die oben aufgeführten Maßnahmen stellt Abschnitt # klar, dass der Anreizeffekt als gegeben angenommen wird, wenn die oben unter ii genannte Voraussetzung vorliegtjw2019 jw2019
2015년 기준 리얼텍은 2500명의 직원이 있으며, 그 가운데 78% 이상이 연구과 개발 전문 인원이다.
Die Kommission teilt auch voll und ganz die Feststellung des Parlaments, dass der Schutz von Investoren oberste Priorität der europäischen Investitionspolitik bleiben sollte.WikiMatrix WikiMatrix
같은 요양 시설을 정기적으로 방문하다 보면 연로한 형제 자매들에게 필요한 것을 알게 될 것이며, 직원들의 허락하에 솔선하여 그러한 필요를 충족시켜 줄 수 있습니다.
Ich bin geheiltjw2019 jw2019
화요일 직원에게 500 지불.
Die Bioverfügbarkeit von Digoxin kann durch Enviage leicht verringert werdenLDS LDS
따라서 전 직원이 자신의 근무 환경과 근무 습관을 주의 깊이 살펴보는 것이 현명할 것입니다.
Tabelle # ACR-Ansprechraten in RA-Studie V (Prozentualer Anteil der Patientenjw2019 jw2019
보험 회사 직원들에 따르면, 가장 인기 있는 모델의 일부 자동차들은 실제로는 “상해 및 충돌에 대한 보험 청구액이 평균보다 더 웃돈다”고 한다.
Wo wurden Sie getauft?jw2019 jw2019
1998년부터 4,000명 이상의 헨켈 직원과 퇴직자는 50 개 이상의 다른 나라에서 10,600개 이상의 프로젝트에 참여하고 있다.
Den ich immer fürchteteWikiMatrix WikiMatrix
고객은 자신의 애널리틱스 계정에 로그인할 수 있는 직원 또는 기타 담당자에게 보기 및 편집 권한을 구성하여 애널리틱스 계정 또는 속성 데이터에 대한 액세스를 관리할 수 있습니다.
Dort am Meersupport.google support.google
그러면 해당 직원의 계정을 삭제하기 전에 파일을 보존할 수 있습니다.
Daher werden die Signale des kontinuierlich gemessenen Durchsatzes verwendet, um den Probendurchsatz durch die Partikelfilter des Partikel-Probenahmesystems entsprechend zu korrigieren (Abbildungen # undsupport.google support.google
그 구획은 이미 호텔 용지로 구분되어 있습니다’라고 우리는 직원들에게 알려 주었습니다.
Dagegen sehen wir die Welt geteilt zwischen denjenigen, die Menschenrechte hochhalten, und denen, die sie brutal auslöschen möchten.jw2019 jw2019
그런 다음 우리는 완성된 그 잡지들을 우체국으로 가지고 가서 3층까지 운반한 다음 우체국 직원을 도와 잡지들을 분류하고, 우송하기 위해 포장지에 우표를 붙였습니다.
Ladys und Gentlemen der Presse, meine Freundejw2019 jw2019
식품회사 다농이 새 회사의 강령을 제품 출시안으로 나타내려 했을 때 관리팀과 여러 다른 부서 직원들 100명을 소집했습니다.
Jeden Morgen besuchten sie uns auf dem Weg zur Arbeit, um zu fragen, was sie für uns kaufen konnten, was sie für uns tun konntented2019 ted2019
“본 협의회의 직원들과 간부들은 여자들에게 낙태 여부를 결정할 권리를 부여한 대심원의 결정에 대한 보도를 깊이 환영하였다.”
Du würdest deine heiligen Rechte aufgeben für dieses Balg, das du kaum kennst?jw2019 jw2019
더욱이 우리가 요양원 직원들과 좋은 관계를 맺게 되면, 그들은 자신들이 돌보는 연로한 증인 환자가 가진 가치관과 신앙을 더욱더 존중해 주려고 할 수 있습니다.
Sie wissen welche Markejw2019 jw2019
관상대 직원들은 또한 풍향, 풍속, 구름의 형상, 시계(視界), 비나 눈이 오는지, 강우 또는 강설량 등을 조사한다.
wiederholt seine Empfehlung- die voll und ganz im Einklang mit der im Privatsektor angewandten Best-Practice steht –, dass der Rechnungsführer zum Leitenden Finanzbeamten mit besonderer Verantwortung für die Qualität der Rechnungslegung der Kommission und ihres internen Kontrollsystems insgesamt aufgewertet werden solltejw2019 jw2019
대화를 나눈 병원 직원들은 의사들에게 잡지를 꼭 전하겠다고 말하였습니다.
Wir machen das, um meinem Mann zu helfen, nicht um dir einen eigenen zu sichernjw2019 jw2019
비평가들의 비난과 부모들로부터의 공격 및 텔레비전 방송망 직원들의 잦은 검열을 받으면서도, 공포 영화는 여전히 번성하고 있다.
Die gemäß Absatz # Buchstaben a und b finanzierten Maßnahmen werden insbesondere auf der Grundlage der Verordnungen und Beschlüsse über den Abschluss von Fischereiabkommen und/oder-protokollen zwischen der Gemeinschaft und Drittländern sowie auf der Grundlage der Verordnungen und Beschlüsse über die Unterzeichnung von Übereinkommen über die internationalen Fischereiorganisationen durch die Gemeinschaft durchgeführtjw2019 jw2019
직장 일은 그 성격상 같은 작업이 계속 반복되기 때문에, 직원들은 음악을 들어도 됩니다.
Das macht sie zu meinen ranghöchsten Profilerjw2019 jw2019
병원 직원들은 생제롬에 있는 그리스도인 회중과 그 지역의 다른 회중들로부터 내가 받은 도움으로 인해 감명을 받았습니다.
Der Gesamtansatz zur Migrationsfrage nach einem Jahr: Schritte zur Entwicklung eines umfassenden europäischen Migrationskonzeptsjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.