헌병 oor Duits
헌병
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Militärpolizei
펠릭스는 이렇게 말했습니다. “악명 높은 일본 헌병대원들이 자주 우리를 미행하곤 했습니다.
Felix sagt: „Wir wurden oft von Spitzeln der kempeitai verfolgt, der gefürchteten japanischen Militärpolizei.
militärpolizei
펠릭스는 이렇게 말했습니다. “악명 높은 일본 헌병대원들이 자주 우리를 미행하곤 했습니다.
Felix sagt: „Wir wurden oft von Spitzeln der kempeitai verfolgt, der gefürchteten japanischen Militärpolizei.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
연례 그리스도의 죽음의 기념식이 열렸을 때, 4명의 헌병이 “선동적인” 연설을 듣기 위하여 이웃 집에 숨어들었다.
Was ist nur mit dir und Türen?jw2019 jw2019
그들은 누군가를 찾고 있는 것 같았다. 그리고는 첫 번째 헌병이 손가락으로 나를 가리켰다.
die Einrichtung wirksamer Verfahren, über die alle Anrainerstaaten in gleichem Maße zur Zusammenarbeit angehalten und befähigt werden, um das Zieleiner wirksamen Governance in diesem einzigartigen geografischen Raum unter besonderer Berücksichtigung des Schutzes der Meeresumwelt und der Artenvielfalt zu erreichenjw2019 jw2019
대검을 꽂은 소총을 들고 장례식에 온 헌병들이 그 지시를 강행하게 되어 있었다.
Haben Sie irgendwelche Vorschläge?jw2019 jw2019
펠릭스는 이렇게 말했습니다. “악명 높은 일본 헌병대원들이 자주 우리를 미행하곤 했습니다.
Ich bin mir aber nicht sicher, ob das ausreichend ist, denn Europol weist zur Zeit erhebliche Mängel auf.jw2019 jw2019
사방이 조용하고 평온하고 인적이 없다가, ‘앰불런스’가 지나가고 헌병을 가득 실은 ‘트럭’이 도심지로 질주한다.
Ich hab alles unter Kontrolle.Bin ziemlich sicherjw2019 jw2019
8월 17일 조용히 말을 타고 떠나던 하노버 코어(Corp Hannovera)의 한 학생이 길을 비키지 않았다는 이유로 헌병들에 의해서 체포되어 폭행을 당했고, 이 사건은 학생들과 시민들을 저항으로 이끌었다.
Nein, hast du nichtWikiMatrix WikiMatrix
6월에는 내가 「파수대」 연구를 사회하고 있는데 헌병들이 우리의 집회를 해산시키는 일이 있었습니다.
In der Regel gibt es zur Lizenzvergabe keine weniger einschränkende Alternativejw2019 jw2019
이 해 체결된 을사늑약에 반대하다가 일본 헌병대에 연금당하였다.
Die lebenslange und die kurzzeitige Verbraucherexposition bei Aufnahme von Azinphos-methyl über Lebensmittel ist gemäß den in der Europäischen Union verwendeten Methoden und Verfahren unter Berücksichtigung der Leitlinien der Weltgesundheitsorganisation erneut geprüft und bewertet wordenWikiMatrix WikiMatrix
헌병은 못마땅하긴 했지만 기도를 중단시킬 수가 없었노라고 나중에 털어놓았다.
Habe ich lhnen von dem Fall mit der Fluggesellschaft erzählt?jw2019 jw2019
헌병들은 자매에게 검은색 스카프 차림의 여자를 보지 못했느냐고 물었으며, 자매는 한 사람을 보았는데 아주 황급히 반대 방향으로 뛰어갔노라고 대답하였습니다.
Vor so vielen Jahren...... bevor ich gestorben binjw2019 jw2019
키스 위길은 이렇게 회상합니다. “하루는 한겨울에 찬물로 샤워를 하고 나자, 헌병들이 매트리스와 담요를 가져가 버렸습니다.
Hey, gib wir meine Pfeife zurück!jw2019 jw2019
헌병들은 키스 형제를 뒤쫓아 기차역으로 갔다.
Frank war nicht dajw2019 jw2019
버지니아 알렉산드라, 헌병대 제 110 범죄수사과, 터너 소령일거요.
Diese beide stellen den einzigen Beweis dar, den ich auch nur annähernd finden konnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘네델란드’ 정부는 ‘암스테르담’에서의 공포와 강도의 영향력을 저지하기 위하여 얼마 동안은 전차에 헌병들을 배치하였다.
Das Land hätte zudem bei Schwerpunktverlagerungen innerhalb der verschiedenen Förderzwecke an Flexibilität eingebüßtjw2019 jw2019
키스 형제가 짐을 싸기 시작하는데 한 헌병이 소총 개머리판으로 때리면서 “빨리 해. 꾸물거리면 찔러 죽일 거야!” 라고 위협하는 것이었다.
Dieser Zeitplan ist auf jeden Fall vor Verabschiedung der Richtlinie fertig zu stellenjw2019 jw2019
때때로 날씨가 너무 사나와서, 기차로 여행할 필요가 있었다. ‘휄트장다르메’(독일 헌병)와 ‘게시타포’의 검문을 받을 위험이 있었음에도 불구하고 그렇게 했다.
Sie ist rückständigjw2019 jw2019
그 책은 크고 오래된 아프리칸스어나 네덜란드어 가족용 성서와 비슷했기 때문에, 헌병들은 다른 책이 합본되어 있다는 것을 알아차리지 못했습니다.
Alle Teile sind mit einem guillochierten Überdruck zu versehen, auf dem jede mechanisch oder chemisch vorgenommene Verfälschung sichtbar wirdjw2019 jw2019
1961년 6월 25일에, 그가 ‘루안다’에서 「파수대」 연구를 사회하고 있는데, 총검으로 무장한 헌병들이 갑자기 나타났다.
dass Jura nicht einfach um richtig oder falsch, schwarz oder weiB handeltjw2019 jw2019
나는 프랑스 헌병에게 붙잡혔으며, 그는 나에게 프랑스 외인 부대에 들어갈 것인가 아니면 스페인 경찰에 넘기울 것인가 양자 택일을 하라고 하였다.
Du verläßt sofort diese Küchejw2019 jw2019
기본 훈련과 헌병 학교를 마친 후에 저는 한 군부대에 배치되어 헌병으로 근무했습니다.
Du kannst es noch schaffen, DadLDS LDS
한 헌병 딸은 이전 주일 학교 선생을 회관에서 만났읍니다.
Ja, immer wieder maljw2019 jw2019
교황 헌병대와 ‘팔라틴’ 근위대를 포함하여 교황의 방위 군단이 완성되었다.
Ich rufe ihn im Flugzeug anjw2019 jw2019
우리는 겨우 몇 킬로미터를 가다가 독일군 분견대와 마주쳤으며, 어떤 헌병이 우리를 말에서 내리게 했던 것이다.
Wir können den Steuerzahler die Rettung von Banken nicht weiterhin bezahlen lassen.jw2019 jw2019
금지령 기간에 서적을 인쇄하여 발송하는 일을 한 루벤 카를루치는 인쇄를 하고 있던 집의 집주인이 그들을 찾아와서 헌병들이 가가호호 수색을 하고 있다는 사실을 알려 주던 때를 기억하고 있습니다.
Schließen Sie die Tür hinter mir, Lieutenantjw2019 jw2019
종잡을 수 없는 공포와 불안으로 인해 헌병들마저도 그들의 질서를 지키지 못했던 것이다.
Waren zertifiziert fürjw2019 jw2019
48 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.