刑法
Strafrecht
형법 oor Duits
형법
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Strafrecht
de
Rechtsnormen, durch die bestimmte Verhaltensweisen verboten und mit einer Strafe als Rechtsfolge verknüpft werden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
사전 대책을 세우는 것 이외에도 우리가 해야할 것은 바꾸는 것입니다. 제도와 정책들 내에 있는 증오감들을 말이죠. 그 증오감들은 비인간화와 차별 그리고 다른 사람을 구분하고 미워하는 감정을 지속시킵니다. 이것은 직장 내 성희롱, 성폭행과 유사한 시스템이죠. 또는 우리의 매우 깊은 인종적인 불균형과 깊이 뿌리 내린 인종 차별적 형법 제도들도 지속시킵니다.
Strafverfolgungted2019 ted2019
대한민국 형법 제337조는 강도상해, 치상에 대한 형법각칙의 조문이다.
Der durchschnittliche Ticketpreis pro Kalenderquartal darf # SEK pro Einzelflug, einschließlich Steuern und Abgaben, nicht übersteigenWikiMatrix WikiMatrix
모세에 의한 율법 아래서의 형법과 오늘날의 형법을 비교하십시오.
Dafür werde ich sorgenjw2019 jw2019
이론상으로, 형법 정의 제도는 법을 준수하는 시민들을 보호하고 범죄와 범죄자들을 통제하기 위해 고안되었다.
In einigen Fällen (z. B. wenn man erwartet, dass die Prüfsubstanz eine geringe Toxizität besitzt) kann ein Limit-Test mit # ìg Wirkstoff/Biene durchgeführt werden, um nachzuweisen, dass die LD# höher als dieser Wert istjw2019 jw2019
(또한 참조 뇌물; 도덕 붕괴; 범죄 [형법상]; 부정직; 썩지 않음[부패하지 않음]; 악 [죄악])
Erfolgt jedoch ein Umtrieb und stehen bei gleichmäßigem Zugang zur Gesamtfläche während der Lebensdauer des Bestands mindestens # m# je Henne zur Verfügung, so müssen in jedem benutzten Gehege jederzeit mindestens #,# m# je Henne verfügbar seinjw2019 jw2019
동 잡지 2면의 설명은 이러하다. “그리스는 EC[유럽 공동체] 및 유럽에서, 다른 사람에게 개종을 권유하는 자에게는 누구든지 벌금 및 투옥에 처하게 하는 형법을 가진 유일한 나라다.”
Datum des Flugesjw2019 jw2019
미국에서 선거 운동을 하는 정치가들은 더 나은 형법을 마련하겠다고 약속하지만, 최근에 ABA(미국 법조 협회)는 범죄가 통제할 수 없는 지경에 이르렀으며 형사 재판 제도로는 도저히 범죄를 억제할 수 없다는 점을 인정하였다.
Ich komm nachjw2019 jw2019
그러한 판결은 주로 형법상의 전문 사항 및 절차 문제들에 대한 사건들이었다.
die Überprüfung der Zuweisung und Überweisung der aus dem Fonds bereitgestellten Gemeinschaftsmittel sowie anderer Kofinanzierungsbeiträge zu dem Projektjw2019 jw2019
그리하여 적형법은 종래의 전통적인 의미의 형법이 아니라, 위험의 방지를 위한 법치국가적 구속으로부터 자유로운 도구를 의미한다.
Änderung der Verordnung (EG) NrWikiMatrix WikiMatrix
(또한 참조 대속; 도덕 붕괴; 범죄 [형법상])
Ist es das, was du willst?jw2019 jw2019
즉 형법은 피해자를 양육한 아동 강간자에게는 감형을 해주는 것이다.
Möchten Sie einen Tabulator umwandeln, so setzen Sie den Mauszeiger auf den umzuwandelnden Tabulator und rufen das Kontextmenü aufWikiMatrix WikiMatrix
성문법상의 형법은 오르도 즉 목록으로 알려져 있었습니다.
Ich freue mich sehr für dich, P. Sawyerjw2019 jw2019
스콜니크’ 씨는 이러한 인간의 경향에 대하여 다음과 같이 강조하였다. “모든 사람이 형법을 존경하는 것은 아니다.
in Bezug auf Dritte die Nutzung eines Luftfahrzeugs ab dem Zeitpunkt, zu dem seine Triebwerke für das Rollen oder den tatsächlichen Abflug angelassen werden, bis zu dem Zeitpunkt, zu dem es gelandet ist und seine Triebwerke zum völligen Stillstand gekommen sindjw2019 jw2019
실제로 형법의 시행은 사회 질서를 파괴할지 모르는 불법의 홍수를 막아 주는 역할을 한다.
September # über den Verkehr mit Gemüsesaatgut in der durch die Richtlinie #/#/EWG des Rates vomjw2019 jw2019
(로마 13:7ᄂ) 로마인들은 그들의 형법이 잔인하고 가혹했던 것으로 유명하였습니다.
Aktionsbereich #-Analyse und Bewertungjw2019 jw2019
(또한 참조 강도 [죄]; 범죄 [형법상])
Wir haben bei Faith ferngesehenjw2019 jw2019
17 형법은 오늘날 법전 가운데서 볼 수 있는 어떤 형법보다 훨씬 훌륭하였읍니다.
Ich weiß, die meisten Alltagsthemenjw2019 jw2019
흔히 “공평한” 형법 제도에 불만을 느낀다.
Die mangelnde Substituierbarkeit eines Produkts ist sowohl aus Nachfrage- als auch aus Angebotssicht nachzuweisen, bevor gefolgert werden kann, dass das Produkt keinem bereits bestehenden Markt zuzuordnen istjw2019 jw2019
‘스페인’의 한 신문 사설은 “이제 더는 형법이 존재하지 않는가?” 라고 고뇌에 찬 질문을 하였다.
Geh, sag Leon es steigt im Parkjw2019 jw2019
‘뉴우저어지’의 새로운 형법은 당국이 도둑에게 도난 당한 물건에 대한 피해자의 요구를 통고하고 도둑이 피해자의 요구에 응할 10일간의 기간을 줄 것을 요구한다.
Die mangelnde Substituierbarkeit eines Produkts ist sowohl aus Nachfrage- als auch aus Angebotssicht nachzuweisen, bevor gefolgert werden kann, dass das Produkt keinem bereits bestehenden Markt zuzuordnen istjw2019 jw2019
(또한 참조 범죄 [형법상]; 소년 범죄)
hält Delegation aufgrund der Zusatzkosten für Mitarbeiter vor Ort sowie der mangelnden Delegierbarkeit von bestimmten Funktionen nicht in allen Fällen für eine optimale Lösungjw2019 jw2019
치솟는 범죄율과 더욱 많은 법이 촉구되는 아니 적어도 형법 수정이 촉구되는 이 때에 ‘휴진스’ 판사는 참으로 그 문제의 핵심을 지적한 것이다.
Antragstellerjw2019 jw2019
오히려, 활동가 응우옌 반 다이(Nguyen Van Dai)와 트란 티 응아(Tran Thi Nga)를 비롯한 몇몇피해자들은, 사건 피해 후에 형법 제 88조에 따라 ‘반국가 선동활동’ 혐의로 체포되거나 기소되기도 했다.
Wissen wir nichthrw.org hrw.org
(또한 참조 도덕 붕괴; 범죄 [형법상]; 소년 범죄; 악; 죄; 폭력)
Welche Art Mann war mein Vater?jw2019 jw2019
검찰의 주장은 자녀에 대한 수혈 거부가 생명의 안전에 대한 형법 335조를 범한 행위라는 것이었다.
lch sehe die Menge zurücktretenjw2019 jw2019
55 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.