^울란바토르 oor Engels

^울란바토르

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Ulaanbaatar

eienaam

the capital of Mongolia

몽골의 울란바토르에서는 전국 각지로 가는 버스가 출발합니다.
Buses departing from Ulaanbaatar, Mongolia, travel to all parts of the country.

Soortgelyke frases

울란바토르
Ulaanbaatar · Ulan Bator

voorbeelde

1990년 1월 14일, 처음 3백명에서 천명으로 늘어난 시위대는 레닌 박물관 앞 광장으로 집결했으며, 레닌 박물관 앞 광장은 이때부터 울란바토르 자유 광장이라고 불리게 되었다.
On 14 January 1990, the protesters, having grown from three hundred to some 1,000, met in a square in front of Lenin Museum in Ulaanbaatar, which has been named Freedom Square since then.

몇 년 전에 「이코노미스트」지에 실린 한 보도에 따르면, 몽골의 울란바토르에는 거리에서 살아가는 아이들이 매우 많으며 그중 상당수가 그 도시 거리의 지하에 있는 악취 나는 통로에서 기거하는데, 그 통로들은 하수도나 그 도시의 난방 시설로 통합니다.
According to a report in The Economist a few years ago, beneath the streets of Ulaanbaatar, Mongolia, many of the city’s thousands of street children were living in fetid passages that led to the sewers or to the city’s heating system.

1989년 12월 10일 아침, 최초의 민주화 거리 시위가 울란바토르 청년문화센터 앞에서 열렸다.
On the morning of 10 December 1989, the first open pro-democracy public demonstration occurred in front of the Youth Cultural Center in Ulaanbaatar.

처음 10일 동안 수도인 울란바토르에서 거의 1만 장이나 되는 전도지가 배부되었습니다.
Almost 10,000 tracts were distributed in the capital city, Ulan Bator, within the first ten days.

약 2년 후에는, 지부로부터 몽골의 수도인 울란바토르에 있는 한 집단을 방문하라는 요청을 받았습니다.”
About two years later, the branch asked me to visit a group in Ulaanbaatar, the capital of Mongolia.”

몽골의 울란바토르에서는 전국 각지로 가는 버스가 출발합니다.
Buses departing from Ulaanbaatar, Mongolia, travel to all parts of the country.

몽골의 자연을 닮은 순수한 천성에 하나님의 사랑을 덧입은 울란바토르교회 식구들은 달마다 아름다운 영혼들을 하늘 어머니의 품으로 인도하며 기쁨과 감사로써 복음 길을 달려가고 있습니다.
The members of the Ulaanbaatar Zion, who receive God's love in their pure heart, lead beautiful souls into Heavenly Mother's arms and are running the way of the gospel with joy and gratitude.

편의 시설 6.9 숙박 시설 위치 울란바토르(울란바토르 시내)에 위치한 푸마 임페리얼 호텔의 경우 걸어서 5분 거리에는 몽골 국회의사당, 5분 거리에는 자연사 박물관 등이 있습니다.
6.9 With a stay at PUMA IMPERIAL HOTEL in Ulaanbaatar (Downtown Ulaanbaatar), you'll be a 5-minute walk from Mongolian Parliament Building and 5 minutes by foot from Natural History Museum.

울란바토르 중심에 자리한 베스트 웨스턴 프리미어 투신 호텔에 머무실 경우 5분 정도 걸으면 몽골 국회의사당 및 칭기즈칸 스퀘어에 가실 수 있습니다.
Details Reviews A stay at Best Western Premier Tuushin Hotel places you in the heart of Ulaanbaatar, within a 5-minute walk of Mongolian Parliament Building and Chinggis Khaan Square.

샹그릴라 호텔 울란바토르는 울란바토르에서 가장 규모가 큰 실내 라이프스타일 클럽입니다.
Shangri-La Sports Club is the largest indoor lifestyle club in Ulaanbaatar.

낭만적인 연회부터 그림같이 아름다운 야외 결혼식과 소규모 약혼까지 샹그릴라 호텔 울란바토르는 특별한 행사에 최적인 장소입니다.
From romantic banquets to picturesque outdoor weddings and intimate engagements, Shangri-La Hotel, Ulaanbaatar is the ideal setting for your special occasion.

숙박 시설 위치 울란바토르(울란바토르 시내)에 위치한 푸마 임페리얼 호텔의 경우 걸어서 5분 거리에는 몽골 국회의사당, 5분 거리에는 자연사 박물관 등이 있습니다.
Reviews Located in Downtown Ulaanbaatar, this hotel is within a 10-minute walk of Mongolian Parliament Building, Natural History Museum, and Chinggis Khaan Square.

우리는 홍콩, 울란바토르, 티벳뿐만 아니라 할인 항공 tikets & 티벳 허용과 같은 verious 목적지에 trian 티켓을하실 수 있습니다.
  We can arrange trian tickets to verious destinations, such as Hongkong, Ulan Bator, Tibet, as well as discount flight tikets & Tibet permits.

아시아 태평양 도시들의 대표자들이 몽골 울란바토르에서 열린 재난위험경감을 위한 아시아 각료급 회담에 모여 지역 수준의 재난위험경감계획 개발의 어려움들과 성취한사항들에 대해 나누었다.
Representatives of cities in Asia and the Pacific gathered at the Asian Ministerial Conference for Disaster Risk Reduction in Ulaanbaatar, Mongolia to discuss challenges and achievement in the development of local disaster risk reduction plans.

라울 실베로 주한 파라과이 대사(좌), 박근혜 대통령(중), 윤병세 외무부 장관(우) 몽골 겸임대사 2016년 11월 16일 몽골의 수도 울란바토르에서 라울 실베로 주한 파라과이 대사가 차히야 엘벡도르지(Tsakhiagiin Elbegdorj) 몽골 대통령에게 신임장 제정.
Ambassador Raúl Silvero, presenting his Letters of Credence to the President of Mongolia, H.E. Dr. Tsakhiagiin Elbegdorj, accrediting him as the Paraguayan Ambassador to Mongolia, on 16th November, 2016, in the city of Ulaanbaatar, the capital of Mongolia.

샹그릴라 호텔 울란바토르의 전문가들이 웨딩 패키지로 여러분이 꿈꾸는 웨딩을 실현할 수 있도록 도와 드리겠습니다.
Let the professionals at Shangri-La Hotel, Ulaanbaatar assist you in creating your dream wedding with these wedding packages.

아직 부족함이 많고 배우고 깨달아야 할 부분도 많지만 항상 어머니의 말씀을 가슴에 새겨 원대한 복음의 뜻을 이루는 울란바토르교회가 되겠습니다.
Although we, members of the Ulaanbaatar Church, are lacking in many ways and still have much to learn and realize, we will do our best to fulfill the great plan of the gospel by always inscribing Mother's words in our minds.

후기 숙박 시설 위치 울란바토르(울란바토르 시내)에 위치한 울란바토르 호텔의 경우 걸어서 5분 거리에는 외무부, 5분 거리에는 센트럴 타워 등이 있습니다.
Located in Downtown Ulaanbaatar, this luxury hotel is within a 10-minute walk of Ministry of Foreign Affairs, Central Tower, and Chinggis Khaan Square.

게스트하우스엥서 200m 거리에 울란바토르 오페라 하우스(Ulaanbaatar Opera House), 600m 거리에 몽골 국립 역사박물관(National Museum of Mongolian History)이 있으며, 칭기즈칸 동상(Chinggis Khan Statue)은 700m 거리에 있습니다.
The guesthouse is 200 metres from Ulaanbaatar Opera House, 600 metres from National Museum of Mongolian History and 700 metres from Chinggis Khan Statue.

개요 숙박 시설 위치 울란바토르(울란바토르 시내)에 위치한 푸마 임페리얼 호텔의 경우 걸어서 5분 거리에는 몽골 국회의사당, 5분 거리에는 자연사 박물관 등이 있습니다.
With a stay at PUMA IMPERIAL HOTEL in Ulaanbaatar (Downtown Ulaanbaatar), you'll be a 5-minute walk from Mongolian Parliament Building and 5 minutes by foot from Natural History Museum.

그녀가 소속된 몽골 울란바토르 피스 에비뉴 로타리클럽은 대규모 클럽 프로젝트의 일환으로 여러 병원에 신생아 청력 검사기기를 제공하고 있다.
As part of a large-scale community project, the Rotary Club of Ulaanbaatar Peace Avenue, Mongolia, is equipping hospitals with screening devices to test newborns' hearing.

그렇게 시작된 복음의 불씨는 하나님의 은혜와 축복 속에 금세 뜨겁게 타올랐고 마침내 울란바토르에 시온이 건설되었습니다.
The fire of the gospel which started like that soon blazed up with the grace and blessings of God, and finally Zion was built in Ulaanbaatar.

일본 도쿄, 몽골 울란바토르, 미국 워싱턴D.C., 독일 뮌헨, 스페인 마드리드, 영국 런던 등 북반구에서는 국내외 대학생들이 섭씨 40도에 육박하는 무더위와 90퍼센트에 달하는 습도, 기습적으로 쏟아지는 폭우에도 아랑곳하지 않고 길거리와 골목의 쓰레기를 치우고 환경 보호 캠페인을 벌였다. 남아프리카공화국 츠와네, 브라질 포르투알레그리, 아르헨티나 산타페 등 남반구에서는 쌀쌀한 초겨울 날씨 속에 거리정화활동을 이어갔다.
They swept and removed rubbish despite heat waves with temperatures reaching 40°C [104 °F], humidity levels near 90%, or downpours of rain in the cities located in the northern hemisphere such as Tokyo in Japan, Ulaanbaatar in Mongolia, Washington D.C. in the U.S., Munich in Germany, Madrid in Spain, and London in the U.K.In the cities located in the southern hemisphere such as Tshwane in Rep. of South Africa, Porto Alegre in Brazil, and Santa Fe in Argentina, they performed street cleanups in chilly, early winter weather.

KAYAK에서 울란바토르 더 코퍼레이트 호텔 센트럴 할인 상품을 검색하세요.
Search for The Corporate Hotel Central discounts in Ulan Bator with KAYAK.

또한 형제님의 성령의 불길이 아내 되신 자매님에게도 번져 자매님 또한 형제님과 함께 오시어 열심히 진리말씀을 공부하고 계시며 직장 동료들에게 복음을 전하여 많은 영혼을 시온으로 인도하였습니다. 한 자매님은 아버지 어머니의 사랑과 구원의 가치를 깨닫고 이곳 울란바토르에서 버스를 타고 한 시간 이상 가야 하는, 더구나 2시간에 한 번 버스가 다니는 변두리에 살고 있는 친정어머니와 큰 언니 가족, 작은 언니 가족을 모두 시온으로 인도하였습니다. 12명의 영혼이 한꺼번에 죄 사함을 받을 때에는 얼마나 가슴이 뭉클해지고 눈시울이 뜨겁게 젖어왔는지 모릅니다.
As the result, 12 souls including his mother, younger brothers, other family members and co-workers were led to God.His fire of the Holy Spirit passed onto his wife, and she studied the truth with him and has led many souls to Zion by preaching to the co-workers at her work.Another sister realized the value of the salvation and the love of Father and Mother, and preached the gospel to her mother, eldest sister's family and her second elder sister, who all live one hour from her place by bus which comes once per 2 hours, and she led them all to Zion. I can't express the emotion I felt when the 12 souls received the forgiveness of sins at the same time.