獨語 oor Engels

獨語

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

German

eienaam manlike

the German language

당신들 가방에는 독어서류들 ( 암호해독책 ) 은 독일에서는 전혀 사용하지 않는 글씨체요
The decoding papers in your bag, they don't have a German font.

Soortgelyke frases

독어
German · German language

voorbeelde

당신들 가방에는 독어서류들 ( 암호해독책 ) 은 독일에서는 전혀 사용하지 않는 글씨체요
The decoding papers in your bag, they don't have a German font.

이병찬(1929 ~ )은 대한민국의 독어학자이자 번역문학가이다.
1629) was an English clergyman and controversialist.

이 단어의 첫번째 음절인 "berg"는 어원적으로 독어 단어인 "berg" ("산" 이라는 뜻을 지니고 있음) 와 일치하지 않는다.
The word's first syllable Berg- doesn't correspond etymologically to the German word Berg with the meaning mountain.

오늘날까지도 왕국회관에서 매주 「파수대」 연구 때에 줄을 따라 살펴보면, 동일한 기사를 ‘러시아’어, 독어, 불어, ‘스페인’어, ‘터어키’어, 영어, ‘폴란드’어 그리고 ‘히브리’어와 같은 언어로 보게 된다.
To this day, looking along the rows at the Kingdom Hall at the weekly Watchtower study, one sees the same article in such languages as Russian, German, French, Spanish, Turkish, English, Polish and Hebrew.

예를 들면, ‘텔아비브’ 회중에서는 최초의 두 자매 중 한 사람은 6개국어(독어, ‘이디시’어, ‘폴란드’어, ‘러시아’어, ‘우크라이나’어, ‘히브리’어)를 말할 수 있었으며, ‘이집트’에서 온 ‘코헨’ 형제는 7개국어(영어, 불어, ‘이탈리아’어, ‘아라비아’어, ‘터어키’어, 희랍어, ‘스페인’어)를 다룰 수 있었다.
In the Tel Aviv Congregation, for example, one of the two original sisters could speak six languages (German, Yiddish, Polish, Russian, Ukrainian, Hebrew), and Brother Cohen from Egypt could handle seven (English, French, Italian, Arabic, Turkish, Greek, Spanish).

불어와 독어에서도 단어들이 들어왔다.
Words also are derived from French and German.

그러나 동시에, 저희 학생들은 영어와 독어 그리고 두 개의 언어를 모두 사용하는 의무 수업들이 있습니다.
In the same time, our students have compulsory classes of English and German and thus they speak both languages.

저맥락 문화 (예를 들면, 영어, 독어, 스칸디나비어권)에서 시각적 및 언어적 커뮤니케이션은 직설적이고 구체적인 표현 방식으로 이뤄지며 형용사가 많은 문체와 어형 변화가 특징입니다. 제공 서비스
Low-context cultures (e.g., English, German and Scandinavian) expect lots of detail in visual and verbal communication, i.e., adjectival embellishment and inflections. Services Provided

당신이 볼 수 있던 대로, 이 것은 독어 (Irre Igel ) 이다, 그러나 미국 버전과 동일하다 라는 것 말고는 끝에 "Hedgehog"를 밝히지 않는다.
As you can see, this one is German (Irre Igel), but it is identical to the USA version except that it does not say "The Hedgehog" at the end.

당신들 둘 다 독어를 해요?
Do both of you speak German?

2002년에 베이징외국어대학의 독어독문학과는 국무원 학위 부서의 비준으로 국가 중점 학과가 되었으며 2008년에 교육부, 재무부의 국가급 특색 학과로 선정되었다. 베이징외국어대학에는 독일 문학, 독일 언어학, 번역학, 다문화연구, 독일 외교 및 경제, 교육학 등 6개의 전공 과정이 개설 되어 있다.
In 2002, the German language and literature faculty of BFSU was identified as a national key program by the State Council Office for Academic Degrees. In 2008, it was identified as a national special program by the Chinese Ministry of Education and Ministry of Finance. The Department of German offers programs in 6 major fields, including German literature, linguistics, translation, intercultural studies, foreign policy & economy, and German language teaching.

본교회 당회장 이재록 목사의 간증 수기 '죽음 앞에서 영생을 맛보며'가 14개국어로 번역 출판되었다.영어, 일어, 중국어(번체, 간체), 스페인어, 불어, 독어, 러시아어, 우르드어, 타밀어, 인니어, 아랍어, 따갈로그어에 이어 최근에는 이태리어로 출판되었다.이 책자는 1987년 4월 17일 초판을 발행한 후 국내에서도 스테디셀러로 판매되고 있으며, 이재록 목사가 하나님을 만나 권능의 목회자가 되기까지의 과정이 생생하게 기록되어 있어 많은 영혼을 구원하는 전도 책자로 읽혀지고 있다. 뉴스 몰도바 평신도 선교사 파송식
The Italian edition of Tasting Eternal Life Before Death, testimonial memoir by Senior Pastor Dr. Jaerock Lee of Manmin Joong-ang Church, has been published.Tasting Eternal Life Before Death has thus far been translated into and published in English, Japanese, Chinese (Simplified and Traditional), Spanish, French, German, Russian, Urdu, Tamil, Indonesian, Arabic, and Tagalog.A steady seller since the first printing on April 17, 1987, this touching testimonial memoir depicts in detail the life of Dr. Jaerock Lee before he was called as a servant of God, and is widely used an invaluable instrument in evangelism. News

모든 레슨과 마스터 클래스는 영어, 독어, 러시아어, 한국어 또는 일본어로 진행이 가능합니다. About Biography
All lessons and master classes can be conducted in English, German, Russian, Korean or Japanese. About Biography

이 서비스는 영어, 불어, 독어, 이탈리아어, 스웨덴어, 네덜란드어, 아랍어 및 러시아어로 제공됩니다.
The service is available in English, French, German, Italian, Swedish, Dutch, Arabic and Russian.

이특별할인은여섯명이상의그룹이아닐경우영어로만사용하실수있으며, 여섯명이상의그룹인경우에는독어, 스페인어, 불어, 이탈리아어, 또는러시아어를포함해서다른언어로 마련될수있습니다.
This special offer is available only in English unless you are in a group of six or more persons, then it can be arranged in other languages including German, Spanish, French, Italian or Russian.

울리히 에베를의 "스마트 머신 – 인공 지능은 우리 삶을 어떻게 변화시키고 있는가?"(독일 한저 출판사, 2016년, 406페이지, 독어)라는 책에서 미국, 일본, 유럽 연구소들의 연구 결과와 로봇과 인공 지능에 관한 최신 개발 동향 및 미래 트렌드를 볼 수 있다.
You can find an up-to-date overview of developments and future trends in robotics and artificial intelligence with reports from labs in the U.S., Japan and Europe in: Ulrich Eberl: Smart Machines – How Artificial Intelligence is Changing our Lives, Hanser-Verlag 2016, 406 pages (available in German only).

In Focus 매거진 2008년 2호 18페이지에 실린 원문(영어, 불어, 독어, 스페인어, 이탈리아어로 제공)을 참조하십시오. 추가 정보 FOSS 및
Read the full article originally published in In Focus magazine no.2, 2008, page 18, (Available in English, French, German, Spanish and Italian)

영어, 독어 개요 열쇠, 경솔했던 순간, 한가닥의 희망.
English, German Summary A key, a moment of carelessness, a glimmer of hope.

전세계 사용자들에게 현지어로 제공 리절츠 앱과 여성에 맞춘 피쳐들은 영어, 독어, 스페인어, 불어, 이태리어, 중국어, 일어 등 기타 14개국어로 이미 현지화되었다.
Empowering Users Around the World The Results app and all the new women-focused features are available in 14 languages including: English, German, Spanish, French, Italian, Chinese, Japanese and more.

학생 전체는 그들의 명부의 정상 및 바로 바닥에 베트남어에 프랑스어와 독어 같이 언어를 뒀다.
All of the students put languages like French and German at the tops of their lists and Vietnamese at the very bottom.

영어, 독어 개요 그냥 달리는 목적으로 달리는 것이 지루하다구요?
English, German Summary Bored by running for running's sake?

영어, 독어 개요 러닝 루틴을 혼합하시고 싶으십니까?
English, German Summary Want to mix up your running routine?

온라인 도움말: 영어-독어 단계적으로 - 튜토리얼 디지털 사진 보호: 도움 영어 복사 방지 서비스 가장 안전한 서비스: 우리는 개인적으로 복사 방지를 제공한다
Online help: Step by Step - Tutorial English German Digital Photo Protection: Help English Copy Protection Service The safest service: we personally provide your copy protection

유사하게 역사학자들이 다른 언어로부터 번역된 문서로 의심되는 유물을 발견했을 시 역추적을 번역으로 이룸으로써 근거를 찾아낸다. 보통 특정 관용구나 언어, 미세한 문법적 구조로 발견할 수 있어 이런 특질을 바탕으로 원어로부터 파생된 번역본인지 가늠하기도 한다. 예를 들어 틸 오일렌슈피겔 에 대한 고지독일어로 표현된 이야기들 중에서는 저지독어로만 표현 가능한 익살을 표현하는 경우가 있다.
Similarly, when historians suspect that a document is actually a translation from another language, back-translation into that hypothetical original language can provide supporting evidence by showing that such characteristics as idioms , puns , peculiar grammatical structures, etc., are in fact derived from the original language. For example, the known text of the Till Eulenspiegel folk tales is in High German but contains puns that work only when back-translated to Low German .

2012년 6월과 2013년 3월에 캐나다 'Radio Canada International(RCI)'와 영국 'BBC WORLD Service'와의 교환송출 협약이 해지 됨에 따라 영국 소재 송출 대행사인 'World Radio Network(WRN)'과 'Babcock Communications Ltd.'사와 임차송출 계약을 체결 독어, 불어, 서어, 노어, 우리말 프로그램의 단파방송 수신상태 개선을 위해 노력하고 있습니다.
Since the termination of the transmission exchange agreements with Radio Canada International (RCI) in June 2012 and with BBC World Service in March 2013, KBS World Radio has leased airtime from World Radio Network (WRN) and Babcock Communications Ltd to improve the reception conditions for its shortwave broadcast of the German, French, Spanish, Russian and Korean language services.