독액 oor Engels

독액

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

venom

naamwoord

form of toxin secreted by an animal for the purpose of causing harm to another; poisonous substance injected by animals into a victim

독사의 독액은 독사의 종류에 따라 다르며, 팔레스타인에는 몇 종류의 독사가 서식하고 있다.
The venom of vipers varies according to types, several of which exist in Palestine.

venoms

naamwoord

독사의 독액은 독사의 종류에 따라 다르며, 팔레스타인에는 몇 종류의 독사가 서식하고 있다.
The venom of vipers varies according to types, several of which exist in Palestine.

voorbeelde

이렇게 한다면, 독액이 퍼지지 못하고 물린 팔이나 다리 부근에 머물러 있는 동안, 혈액 공급이 유지되어 팔이나 다리가 계속 “살아 있게” 됩니다.
While the venom is kept in the vicinity of the bitten limb, the blood supply is maintained, keeping the limb “alive.”

그 독액은 항사독소, 진통제 및 기타 약물을 제공해 줍니다.
Its venom provides antivenins, painkillers, and other medicines.

난 발톱도, 날개도, 독액도 없어요
I've got no claws, no wings, no venom.

꽃양산조개같이, 어떤 조가비 속에는 치사적인 독액을 분비하는 연체동물이 숨어 있는 것이다.
Some shells, such as the cone, conceal deadly, venomous mollusks.

뱀에 물렸을 때 유일하고도 확실한 치료제는 네 마리의 독사의 독액으로 만든 항사독소(抗蛇毒素)입니다.
The only sure remedy for snakebite is antivenin prepared from the venom of four poisonous snakes.

집으로 돌아온 나는 가축 검사관의 조수로서, 가축을 소독액 통에 담그는 일을 하게 되었습니다.
Back home I obtained work with a livestock inspector as a dipping-tank assistant.

어떤 사람들은 물 50, 당밀 1의 비율로 배합한 것을 소독액으로 사용하고 있다.
Others have used molasses diluted in 50 parts of water as a spray.

여기서 이 사도는 시편 140:3의 “그들의 입술 밑에는 뿔북살무사의 독액이 있습니다”라는 글을 인용하고 있다.
Here the apostle is quoting from Psalm 140:3: “The venom of the horned viper is under their lips.”

독액은 이 뱀의 볼에 있는 독액낭에서 이 뱀의 턱 앞쪽에 고정되어 있는 짧고 속이 빈 두 개의 독니를 통해 나옵니다.
Venom is pressed out of the poison sacs in the snake’s cheeks through two short, hollow, fixed fangs in the front of the snake’s jaws.

(신 32:33) “지독한”이라는 단어는 코브라의 독액이 일으키는 결과를 적절하게 묘사한다.
(De 32:33) The term “cruel” aptly describes the effect of the cobra’s venom.

집으로 돌아가서, 가축을 소독액 통에 담그는 보조원으로서 가축 검사관과 함께 일하게 되었다.
Back home I obtained work with a livestock inspector as a dipping-tank assistant.

우리가 그들을 소독액에 적시려 했을 때 어찌나 맹렬하게 대들던지 두 마리가 죽고 말았습니다.”
They fought so furiously when we tried to dip them that two died.”

(민 21:4-9; 신 8:15; 행 28:3-6) 파충류의 독액에 해당하는 히브리어 단어 하나는 헤마(신 32:24)인데, 이 단어는 또한 “격노”나 “분노” 등을 의미하는 데 사용되었다.
(Nu 21:4-9; De 8:15; Ac 28:3-6) One Hebrew word for the venom of reptiles is che·mahʹ (De 32:24), which is also used to denote “rage,” “fury,” and the like.

독액이 상당량 주입되었는데도 치료를 하지 않는다면 약 두 시간 내에 사망합니다.
Death ensues in about two hours if a large dose of venom has been injected and no treatment is given.

소발은 “코브라의 쓸개즙”과 “코브라의 독액”에 대해 말한다.—욥 20:14, 16.
Zophar speaks of “the gall of cobras” and “the venom of cobras.” —Job 20:14, 16.

전갈의 독침은 대개 사람에게 치명적이지는 않으나, 몇 종의 전갈에게는 사막의 여러 위험한 살무사의 독액보다 독성이 더 강한 독액이 있다.
Although the scorpion’s sting is usually not fatal to humans, there are several varieties with venom proportionately more potent than that of many dangerous desert vipers.

16 그가 코브라의 독액을 빨고,
16 [Men] who have been snatched away before their time,+

그 결과에 대하여 의학박사 핀들리 러셀은 그의 저서 「뱀의 독액에 의한 중독」(Snake Venom Poisoning, 1980년, 362면)에서 증상은 눈꺼풀이 늘어지는 것으로 시작되어서, 호흡 곤란과 눈과 혀와 목구멍의 마비로 이어질 수 있으며, 어쩌면 경련과 심박동 정지까지 일어날 수도 있다고 말한다.
Concerning its effect Findlay Russell, M.D., in his book Snake Venom Poisoning (1980, p. 362), says that symptoms begin with drooping eyelids, and this may be followed by difficulty in breathing, paralysis of the eyes, the tongue, and the throat and may possibly include even convulsions and cardiac arrest.

봄베이에 있는 타타 기념 암 연구소는 코브라의 독액이 암 세포에 미치는 영향을 연구하고 있습니다.
The Tata Memorial Cancer Institute in Bombay is studying the effect of cobra venom on cancer cells.

개시된 칫솔 살균장치는: 전측에 칫솔의 칫솔모가 진입하는 개방부가 구비되는 본체와, 본체에 구비되고, 소독액을 저장하는 저장부와, 본체에 구비되고, 전원부의 전기를 이용하거나 수동방식으로 저장부의 소독액을 흡입관로를 통해 흡입하여 공급관로로 공급하는 공급부와, 공급관로에 연결되고, 소독액을 칫솔모의 상측,좌측,우측,후측 중 적어도 어느 하나 이상의 방향에서 공급하여 골고루 적셔주는 노즐부;를 포함하는 것을 특징으로 한다.
The disclosed toothbrush sterilizing device comprising: a main body provided with an opening unit, through which bristles of the toothbrush enter, on the front side thereof; a storage unit which is provided on the main body and which stores an antiseptic solution; a supply unit which is provided on the main body and which suctions the antiseptic solution from the storage unit via a suction tube so as to supply the solution into the supply tube, using electricity from the supply unit or by hand; and a nozzle unit which is connected to the supply tube and which supplies the antiseptic solution to the top side, left side, right side, and/or rear side of the bristles so as to apply evenly.

(시 94:20) 그러나 여호와의 증인들에 관한 한, 그들은 교활한 공격의 독액을 두려워함으로 마비되는 일이 없었읍니다.
94:20) But as respects Jehovah’s witnesses, they have not been paralyzed with fear by the venom of the unfair attacks.

악한 자의 거짓말은 뱀의 독액에 비유되고(시 58:3, 4), 악한 일을 꾸미는 자의 날카로운 혀는 뱀의 혀에 비유되며(시 140:3), 과도한 포도주는 뱀처럼 문다고 되어 있다.
The serpent is used figuratively in many texts: The lies of the wicked are likened to its venom (Ps 58:3, 4), the sharp tongue of evil schemers to that of the serpent (Ps 140:3), and wine in excess is said to bite as serpents do (Pr 23:32).

독액을 약간 분비하는 이 파충류가 현재 몇몇 지역에는 1제곱 킬로미터당 1만 2000마리 가량 서식한다.
There are now as many as 30,000 of the slightly venomous reptiles per square mile [12,000 per sq km] in some areas.

내 영이 그 독액을 마시고 있고,+
The venom of which my spirit is drinking;+

독사의 독액은 독사의 종류에 따라 다르며, 팔레스타인에는 몇 종류의 독사가 서식하고 있다.
The venom of vipers varies according to types, several of which exist in Palestine.