가시가 많은 oor Engels

가시가 많은

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

prickly

adjektief

햇볕을 가리는 모자를 쓰고, 가시가 많은 선인장으로부터 보호하기 위해 발목까지 올라오는 튼튼하면서도 편한 신을 신는다.
Wear a sun hat and also sturdy, comfortable shoes that cover your ankles for protection from the prickly cactus.

voorbeelde

‘아카시아’—가시는 많지만 훌륭한 점이 많다
The Acacia —Thorny but Not Lacking Distinction

당신도 어떤 유의 “육체의 가시”, 어쩌면 많은 염려를 하게 하는 질병이나 생활상의 어떤 상황을 인내하고 있습니까?
Are you enduring some sort of “thorn in the flesh,” perhaps an illness or a circumstance in life that causes you much anxiety?

햇볕을 가리는 모자를 쓰고, 가시가 많은 선인장으로부터 보호하기 위해 발목까지 올라오는 튼튼하면서도 편한 신을 신는다.
Wear a sun hat and also sturdy, comfortable shoes that cover your ankles for protection from the prickly cactus.

이 나무는 소교목 또는 관목의 일종으로, 왜소하고 가시가 많아 보이며 잎이 많지 않고, 덥고 햇볕이 잘 드는 곳에서 자란다.
This is a genus of small trees or bushes with a scrubby, spiny appearance and little foliage, growing in hot sunny places.

또 다른 히브리어 호아흐는 일반적으로 가시가 많은 식물 곧 경작지에서 자라며 황폐한 땅을 신속하게 차지하는 가시풀을 가리키는 것으로 이해된다.
Another Hebrew term, chohʹach, is understood to designate thorny plants generally, thorny weeds that grow on cultivated ground and quickly take possession of desolated land.

요한이 침례를 주던 곳으로 가시다; 많은 사람이 예수를 믿다
Goes to where John was baptizing; many put faith in Jesus

그분이 예루살렘 가까이 가시자 많은 사람이 그분을 맞으러 나왔습니다.
Then he rides to Jerusalem a short distance away.

매우 다양한 종류의 푸른 잎을 먹을 수 있지만, 기린은 아프리카 평원 여기저기에서 자라는 가시가 많은 아카시아나무를 좋아합니다.
Although they can eat many different types of greenery, they prefer the thorny acacia trees that dot the African plains.

하지만 벌새는 때때로 뱀, 개구리, 거미줄, 가시가 많은 꽃, 인간 수집가들과 같은 다른 적들에게 목숨을 잃기도 합니다.
But hummingbirds sometimes lose their lives to other enemies, such as snakes, frogs, spiderwebs, prickly flowers, and human collectors.

장미의 가시와 곤충을 가두는 수액이나 아프리카 아카시아 나무의 나뭇가지를 생각해보세요. 그것들은 기린이 나무를 씹어먹는 범위에 가장 가시가 많아요.
They're most thorny within the range of tree munching giraffes, but above where the long necks reach, there aren't as many thorns.

기린들은 우리가 있는 것에 아랑곳하지 않고, 무성한 아카시아나무들로 이루어진 작은 숲으로 일제히 다가와서 나무 꼭대기에 있는 가시가 많은 가지들에까지 목을 뻗었습니다.
Undisturbed by our presence, they turned as one into a grove of lush acacia trees and reached up into the heights of the thorny branches.

사탕야자 재배 지역이 있고 가시가 많은 야자수로 울타리를 둘러세웠습니다 오랑우탄을 보호하는 거죠 이 지역 중간에 이들이 살 공간을 마련해주었습니다 사람들과 떨어뜨려 놓은 겁니다
We have the zone with the sugar palms, and then we have this fence with very thorny palms to keep the orangutans -- that we provide with a place to live in the middle -- and the people apart.

잎에 가시가 많고 잎의 가장자리가 불규칙하며, 줄기가 튼튼하고, 보드랍고 매끈매끈한 자주색이나 노란색 또는 흰색의 꽃이 피는 구형 또는 원통형의 두상(頭狀) 꽃차례가 달리는 다양한 식물의 총칭.
Any of a variety of plants having prickly, irregular-edged leaves, tough stems, and bearing round or cylindrical heads that produce soft and silky purple, yellow, or white flowers.

게으른 사람에게는 어떤 도전도 가시가 너무 많아서 다룰 수 없는 “가시 울타리”같이 생각된다.
To the lazy any challenge is imagined as a “brier hedge” too prickly to handle.

더욱이 사과로는 물과 더불어 가시가 매우 많다!
And it’s very stingy with its water!

그러나 가시많은 ‘아카시아’의 가장 큰 영예는 그것이 참 숭배의 기구를 만드는 데 사용되었다는 점이다.
The greatest distinction that the thorny acacia enjoyed, however, was in its supplying wood for the construction of items associated with true worship.

가시 많은 지느러미에 맹독을 품고 있기 때문에 포식성 물고기들은 거리를 두고 떨어져 있다
They keep their distance, since his spiny fins pack a poisonous punch

나중에 알고 보니, 가시 많은 그 작은 물고기를 요리해서 먹었더라면 그게 내 생애 마지막 식사가 될 뻔했습니다.”
Only later did I find out that had I cooked and eaten that prickly little fish, it could have been my last meal.”

기린처럼, 낙타는 종종 사헬에서 흔한 가시 많은 아카시아 종류의 나무를 먹이로 삼는다.
Like the giraffe, it often feeds on the thorny, acacia- type trees that are common in the Sahel.

어떤 사람들은 붉은 감탕나무 열매가 예수의 피를 상징하고 가시가 많은 그 잎사귀는 본디오 빌라도의 군병들이 희롱조로 예수의 머리에 씌운 “가시 면류관”을 상징한다고 믿지만, 이교도들은 감탕나무의 빛나는 잎사귀와 열매를 영원한 생명의 남성적 상징으로 간주하였다.
Although some believe that red holly berries represent Christ’s blood and its prickly leaves symbolize the “crown out of thorns” that Pontius Pilate’s soldiers placed mockingly on Jesus’ head, pagans viewed the holly’s shining leaves and berries as a masculine symbol of eternal life.

다른 종류의 노스인 유포르비아 페록스는 크기는 더 작지만 날카로운 가시가 너무나 많기 때문에, 대부분의 동물들은 먹을 수 있는 그 식물의 줄기에 접근하지 못합니다.
Though smaller, another type of noors, Euphorbia ferox, is covered with so many vicious thorns that most animals cannot reach the edible stems.

학생들에게 예수님과 사도들이 여리고에서 예루살렘으로 가실 적에 많은 사람들이 뒤따라왔음을 상기시킨다.( 마태복음 20:17~18, 29 참조)
Remind students that a multitude of people followed Jesus and His Apostles as they traveled to Jerusalem from Jericho (see Matthew 20:17–18, 29).

현재 또 다른 거대한 망원경들이 세워지고 있으므로, 우리는 틀림없이 첫 번째 전령—가시 광선—으로부터 더 많은 것을 배우게 될 것입니다.
Construction of other huge telescopes is under way, so we are sure to learn more from messenger number one—visible light.

예수님과 사도들이 여리고에서 예루살렘으로 가실 적에 많은 사람들이 뒤따라왔다는 것을 떠올려 본다.( 마태복음 20:17~18, 29 참조)
Recall that a multitude of people followed Jesus and His Apostles as they traveled to Jerusalem from Jericho (see Matthew 20:17–18, 29).