가제 oor Engels

가제

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

gauze

naamwoord

thin fabric with open weave

voorbeelde

일반적으로, 이 고대 도시는 예루살렘에서 서남서쪽으로 80킬로미터쯤 떨어진 곳에 위치한 현대의 가자(가제, 아자)와 관련이 있는 것으로 생각된다.
Generally, the ancient city is linked with modern Gaza (Ghazzeh; ʽAzza), located about 80 km (50 mi) WSW of Jerusalem.

가제, 겸자, 메첸바움 세텐스키 타입이 필요해요
I'll need some lap pads, forceps, metzenbaums and satinsky clamps.

‘파시즘’의 악취 (‘글레이스 베이’의 「더 가제떼」지)
The Stench of Fascism (The Gazette, Glace Bay)

우리는 그 전쟁이 거룩하며 몽고군이 13세기 말에 일본을 공격했을 때 “가미가제”(神風)가 그들을 쓸어버렸듯이 일본의 가미(神)가 우리에게 승리를 안겨 줄 것이라는 말을 귀가 닳도록 들었다.
On every occasion, we were infused with the idea that the war was holy and that just as the “divine wind” (kamikaze) swept away the Mongols when they attacked Japan in the late 13th century, the gods, or kami, of Japan would give us victory.

「노우벨레 가제테」지에 의하면, 이들 전문가들은 “유일한 해결책은 ··· 세계 정부를 위하여 모든 나라가 주권을 온전히 양도하고 인류의 생활 양식에 근본적인 변화가 있어야 한다”고 믿는다고 하였다.
According to the “Nouvelle Gazette,” these experts believe that “the only remedy would be a major relinquishment of sovereignty by each country, a radical change in the life-style of mankind . . . in favor of a world government.”

그러나 여호와의 증인은 그렇게 하지 않았는데, 그들은 더할 나위 없이 정직한 사람들임에 틀림없다”고 「일 가제티노 디 트레비소」는 말하였습니다.
But not Jehovah’s Witnesses, who must be completely honest.”

이 점에 관해 ‘베니스’의 「일 가제티노」지는 다음과 같이 논평한다. “신학교에 응모하는 신입생들의 수가 계속 늘어나던 풍요로운 시절은 이제 요원한 추억이 되고 말았다.
In this regard Il Gazzettino of Venice comments: “The years of plenty when new recruits arrived at our seminaries in ever-increasing numbers are now a distant memory. . . .

“둥근 막대를 사용하지 않을 때는, 사혈하는 팔을 감는 데 사용한 흰 가제로 막대 주위를 감아 광고용으로 이발소 밖에 걸어 두었다”고 「토론토 스타」지는 보도한다.
“When not in use, it hung outside the shop as an advertisement, wrapped round with the white gauze used to bandage bloodlet arms,” said the Star.

가제린이라는 단어는 아람어로 기록된 다니엘의 이 부분(단 2:4ᄂ–7:28)에만 나오는데, 그 어근의 의미는 ‘잘라 내다’이며, 하늘을 성위(星位)에 따라 나누는 사람들을 가리키는 말로 생각된다.
The word ga·zerinʹ occurs only in that part of Daniel written in Aramaic (Da 2:4b–7:28) and has the root meaning “cut out,” the reference being thought to point to those who divide the heavens into configurations.

군인이 승진을 하면, 그러한 사항들이 이곳에 게재되며, 그런 사람들들이 가제티드(gazetted, 게재)되었다고 언급된다.
When members of the armed forces are promoted, and these promotions are published here, the person is said to have been "gazetted".

1987년 11월 19일에 11월 9일자로 케냐 「가제테」 신문에, 25년 이상 운영되어 온 동아프리카의 여호와의 증인 협회의 등록을 취소한다는 법적 공고가 실렸다.
On November 19, 1987, a legal notice dated November 9 appeared in the Kenya Gazette deregistering the Association of Jehovah’s Witnesses of East Africa, though it had been operating for over 25 years.

의료용 가제[거즈]
Gauze for medical use

핵 전쟁을 피하는 방법에 관한 ‘벨기에’ 일간지 「라 누벨르 가제뜨」의 한 사설 역시 인구 과잉에 대한 해결책으로 하나의 실마리를 이렇게 제시한다.
An editorial in the Belgian newspaper La Nouvelle Gazette on how to avoid a nuclear war also presents a clue to the solution for overpopulation.

이라는 표제가 최근 ‘벨기에’ ‘샤를로이’의 「라 노우벨레 가제테」지에 실렸다.
reads a recent headline in “La Nouvelle Gazette” of Charleroi, Belgium.

‘벨기에’의 신문인 「라 누벨르 가제뜨」지에 다음과 같은 표제 기사가 실렸다. “25년내 핵전쟁을 피하기 위해, 미국 전문가들은 유일한 해결책을 발견하였다.
La Nouvelle Gazette, a Belgian newspaper, headlined an article: “To Avoid a Nuclear War Within 25 Years, American Experts Have Found Only One Solution: That of Jehovah’s Witnesses!”

* 그것은 가제식(加除式) 편람이어서 내용을 새로운 것으로 갈아 끼울 수 있다.
* It is a loose-leaf handbook so that it can be kept up-to-date.

아이고, 자고 내일 가제 이 밤중에 광주까지 언제 갈랑가?
Get home safely.

세리에 이제부터 시작 시즌 (2009/2010)의 가제 타 델로 스포 르트 마운트 총 급여가 오늘 발표 한 설문 조사에 따르면 8억4천40만유로입니다.
According to a survey published today by the Gazzetta dello Sport Mount for engagements before the Serie A season that has just begun (2009/2010) is 840.4 million euro.

2011-07-05 01:07:50 - 금속 carports는 오랫동안 보호해 줄 당신은 가족 모임, 비즈니스 이벤트 및 기타 야외 활동에 대한 요소의 몇 가지 기본적인 보호를 필요로하는 경우, 당신은 간이 차고 또는 가제보을 필요로있을 수 있습니다.
2011-07-05 01:07:50 - Metal carports give long-lasting protection If you are in need of some basic protection from the elements for family get-togethers, business events or any other outdoor activity, you are probably in need of a carport or gazebo.

이를 바탕으로 에어 프랑스-KLM은 전 세계에서 가장 지속 가능한 24개의 기업 중 하나임을 확고히 했습니다." 우리의 경쟁력을 회복하기 위해 포괄적인 운송 계획에 초점을 맞췄으며 환경에 미치는 영향을 줄이기 위해 계속해서 노력하며 항공기가 매일 이착륙 하는 곳의 환경 개선에도 기여할 것입니다 . 이 상은 사회적 책임을 지는 기업이 되기 위한 당사의 노력과 세계가 직면한 지구의 변화를 이해하는 능력을 확인시켜주는 것입니다 " 라고 에어 프랑스의 회장이자 CEO인 프레데릭 가제가 말했습니다."
Moreover, for the fifth year running, Air France-KLM is ranked leader of the broader "Transport" category, covering air, rail, sea and road transport as well as airport activities.In this way Air France-KLM perpetuates the ranking at the 24 most sustainable companies in the world."Committed to a comprehensive transformation plan to restore our competitiveness, we intend to continue our efforts to reduce our environmental impact and to contribute to the development of territories where our aircraft take off and land every day. This award confirms our commitment to be a socially responsible company and our ability to understand the global changes that we face" , said Frédéric Gagey, Chairman and CEO of Air France."I'm very proud that we are still sector leader on sustainability.

팔 선글라스는 먼지 풍부으로부터 눈을 보호하고 주변의 개체와 폴리에틸렌 바닥을 커버하는 단계; 이는 호흡 또는 가제 붕대를 사용하는 것이 바람직하다;
arm sunglasses to protect your eyes from dust abundance and cover the surrounding objects and the floor with polyethylene; it is also desirable to use a respirator or a gauze bandage;

13:00-13:40 특별강연 「디지털 카메라를 이용한 즉시적이고 유연한 3차원 복원"(가제) 도쿄공업 대학 대학원 이공 학연구과 기계 제어 시스템 전공 교수 오쿠 토미 사토시 씨
13:00-13:40 Special Lecture  1 "Instant and Flexible 3D Reconstruction Using a Digital Camera" Masatoshi Okutomi Professor in the Graduate School of Engineering, Tokyo Institute of Technology

추천 메뉴는 케이준 가제, 베트남 스프링 롤 그리고 스칸디나비아 양념 연어와 머스타드 소스입니다.
Recommended are Cajun crawfish, Vietnamese nem spring rolls and Scandinavian marinated salmon in mustard sauce.

주방 가제 비누 제거제는 고품질의 스테인레스 스틸로 만들어졌습니다.
Kitchen gadgets soap odor remover is made of high quality stainless steel.