가져가다 oor Engels

가져가다

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

take

Verb verb noun

Trencrom씨는 그의 유감을 유지하면서 그의 상품들을 가져가겠죠.
Mr Trencrom can keep his regrets and take his goods.

take away

verb adposition

그러므로 여기서 가져갈 것은, 어떻게 해야 여러분이
So take away from here is how are you going to put together

“to go

집에 가줬으면 해, 그리고 내 총을 가져가면 좋겠어
I want you to go home, and I want you to get my gun.

Soortgelyke frases

그래서 한 영국 축구팀 훈련이 끝나는 시간에 맞춰서 테이블을 가져갔답니다-
So we took it to a British football team to try right after their training..- · finish,-끝나다- · table-테이블- · the United Kingdom (the UK)-영국- · training mission-훈련임무-

voorbeelde

알고보니, 이 마을에는 폐지가 하나도 없었어요. 이 봉사자가 그의 마을로 정부의 서류를 가져갔더라면
As it turns out, there actually wasn't any waste paper in this village.

아무도 눈치 채지 못하게 그 흙을 가져가서 어떻게든 숨겨야 하였지요.
We had to carry this soil out and hide it somehow so that no one would notice.

누군가가... 가져갔어요
Someone... took it... yeah.

만일 어떤 사람이 석화를 훔쳐 갈 생각을 하더라도, 그는 우선 그것을 가져갈 만한 힘이 있어야 하고 게다가 그런 행동을 할 만큼 뻔뻔스러워야 합니다.
If a thief had his eye on a stone coin, he would first have to find the strength to take it and then be brazen enough to do so.

하지만 편지를 가져가거나 아니면 그 자리에 편지를 쓴 뒤에 그걸 태우는 겁니다.
But you either bring a letter or you write one there, and you burn it.

“당신이 예물을 제단으로 가져가다가, 거기서 당신의 형제가 당신에 대하여 무슨 반감을 품고 있는 것이 기억나거든, 예물을 거기 제단 앞에 두고, 가서 먼저 그 형제와 평화를 이룩하십시오. 그리고 나서 돌아와 예물을 바치십시오.”
He said: “If, then, you are bringing your gift to the altar and you there remember that your brother has something against you, leave your gift there in front of the altar, and go away; first make your peace with your brother, and then, when you have come back, offer up your gift.”

의사결정을 하려고 하는 저같은 의사를 위해서는 쓸모없는 전무한것보다 더 낫다는 것을 보여주는 데이터를 가지면 누구든 자격증을 받아서 자신의 약을 시장으로 가져갈 수 있습니다
And you can get licensed to bring your drug to market with only data showing that it's better than nothing, which is useless for a doctor like me trying to make a decision.

유럽대항전에서의 실패와 대조되게, 바예비치의 팀은 국내 리그에서 긍정적인 결과를 받아들였고, 겨울 휴식기를 앞두고 14점차 선두를 가져갔다.
In contrast to European failures, the domestic league form was satisfactory with Bajević leading the team to top of the league with 14 points in spare at the winter break.

율법에 따르면, 희생 동물의 똥은 진영 밖으로 가져가서 불에 태우게 되어 있었습니다.
According to the Law, the dung of the sacrificial animal was to be taken outside the camp and burned.

나발에게는 말하지 않은 채, 양 다섯 마리와 풍부한 음식을 포함하여 가져갈 것을 모은 다음, 광야에 있는 다윗을 만나러 떠났습니다.—사무엘 상 25:18-20.
Without telling Nabal, she gathered provisions—including five sheep and an abundance of food—and went out to meet David in the wilderness.—1 Samuel 25:18-20.

동료들과 함께 생각해 본 것인데 당사자인 모기들을 이용하는 방법입니다. 우리가 선택한 장소에서 그들의 서식지로 살충제를 가져가게 하는 것입니다. 어떤 유충도 살아남지 못하도록 말이죠.
What my colleagues and I have decided to do is to think about what if we used mosquitoes themselves to carry the insecticides from a place of our choice to their own breeding habitats so that whichever eggs they lay there shall not survive.

(느 12:1, 8) 기원전 468년에 에스라가 예루살렘 성전에 추가로 성전 기구들을 가져갔을 때, 그 기구들을 관리하는 일을 도운 사람은 이 사람의 아들 노아댜였던 것 같다.—라 8:33.
(Ne 12:1, 8) Apparently it was his son Noadiah who helped care for the additional temple utensils when Ezra delivered them to the temple in Jerusalem in 468 B.C.E. —Ezr 8:33.

라는 질문이 시종 떠나지 않았다. 나는 말라기 3:10에 나오는 여호와의 말씀을 염두에 두고서, 그 문제를 기도로 여호와께 가져갔다. 그 성귀에서, 여호와께서는 사람들이 그분을 시험해서 그분이 그들을 축복해 주시는지 알아보도록 권하신다.
I took the matter in prayer to Jehovah, having in mind his words at Malachi 3:10, where he invites humans to put him to the test and see if he will not bless them.

그것은 모아들인 양식을 지하 창고로 가져가는 것이다.
It takes the gathered food supplies to the underground storage.

마키 보드의 사용자 이벤트 위로 마우스를 가져가면 트렌드 옵션이 표시됩니다.
Hover over USERS/EVENTS in the marquee to display the TRENDING option.

우리는 현금만 가져갈 거야.
We only take cash.

“하늘 왕국의 열쇠”(「신세」)에 관해서는, 예수께서 종교 지도자들에게 하신 이러한 비난을 고려해 보면, 그 의미가 명백해진다. “너희가 지식의 열쇠를 가져가고 너희도 들어가지 않고 또 들어가고자 하는 자도 막았느니라.”
As to the “keys of the kingdom of the heavens,” its meaning becomes obvious when considering the reprimand Jesus issued to the religious leaders: “You took away the key of knowledge; you yourselves did not go in, and those going in you hindered!”

여행 계획을 취소하고 ‘핀란드’로 돌아와 그 책을 ‘헬싱키’에 사는 친구 ‘카아를로 하르테바’에게 가져가서 ‘핀란드’어로 번역해 줄 것을 부탁했다.
Abandoning his trip, he returned to Finland, took the book to his friend Kaarlo Harteva in Helsinki and asked him to translate it into Finnish.

그 문제를 해결하는 유일한 방법은 그 쟁점을 다시 대법원으로 가져가는 것이었습니다.
The only way to resolve the matter would be to take the issue back to the Supreme Court.

가져가도 좋소
She's all yours.

바로 가져갈게
I'll be right up.

조건 그룹을 삭제하려면 그룹의 각 조건 위로 마우스를 가져간 다음 오른쪽에서 X를 클릭하세요.
To remove a condition group, hover over each condition in the group, then on the right, click X.

다른 승객들은 무게 제한에 걸려 짐을 다 가져갈 수 없었지만 다행히도 우리 짐은 전부 다 무사히 도착했죠.
“Other passengers had luggage left behind because of weight restrictions, but to our relief, all our boxes arrived safely.

“주신 분도 여호와이시요 가져가신 분도 여호와이시니, 여호와의 이름이 계속 찬송받기를 바랍니다.”—욥 1:21.
Let the name of Jehovah continue to be blessed.” —Job 1:21.

아까 맡겨두신 화장품 언제 가져가세요?
When are you picking up the cosmetics you made me keep?