강착 oor Engels

강착

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

accretion

naamwoord

type of astrophysical process

Soortgelyke frases

강착 원반
accretion disc

voorbeelde

폭주강착은 1만 ~ 10만 년 사이 기간 동안 지속되며 제일 큰 천체들의 지름이 대략 1000 km를 넘어가면 끝난다.
The runaway accretion lasts between 10,000 and 100,000 years and ends when the largest bodies exceed approximately 1,000 km in diameter.

탄소-산소 백색 왜성이 충분한 물질을 강착하여 약 1.44 태양질량의 찬드라세카르 한계에 도달하면(별이 자전하지 않을 경우), 별은 더 이상 전자 축퇴압을 통해 플라스마 대부분을 유지할 수 없게 되고, 결국 붕괴하기 시작한다.
If a carbon-oxygen white dwarf accreted enough matter to reach the Chandrasekhar limit of about 1.44 solar masses (M☉) (for a non-rotating star), it would no longer be able to support the bulk of its mass through electron degeneracy pressure and would begin to collapse.

특히 헤일로 외곽은 만기강착사건들 late-time acrcretion events에 지배되는 것으로 추측된다.
In particular, the outer halo is expected to be dominated by late-time accretion events.

만약 강착이나 물질 붕괴로 백색 왜성의 질량이 이 한계치에 이를 경우, 중력이 전자가 발산하는 압력보다 강해진다.
Once the white dwarf reaches this mass, such as by accretion or collision, the gravitational force would exceed the pressure exerted by the electrons.

에딩턴 한계는 퀘이사처럼 관측된 강착중인 블랙홀의 광도를 설명하기 위해 언급된다.
The Eddington limit is invoked to explain the observed luminosity of accreting black holes such as quasars.

성장속도는 이후 느려지고 과두강착(寡頭降着, oligarchic accretion) 단계에 접어든다.
Growth later slows and continues as oligarchic accretion.

그런데 일반적으로 강착 과정은 외부로부터의 매우 큰 초기 각운동량의 수송을 수반하는데, 이는 블랙홀의 성장의 한계 요인이 된다.
Normally, the process of accretion involves transporting a large initial endowment of angular momentum outwards, and this appears to be the limiting factor in black hole growth.

이 시점까지 원시별은 원반 전체의 질량 중 대부분을 강착하였고 남은 외피 질량은 젊은 항성체 질량의 10~20%를 넘지 않는다.
By this time, the forming star has already accreted much of its mass; the total mass of the disk and remaining envelope does not exceed 10–20% of the mass of the central YSO.

BCG에서 강착 개체에 관한 연구는 이 이론에 대해 의문을 품었고 천문학자들이 봐온 복사냉각 중인 은하단에서의 냉각류에 대한 증거가 없다.
The study of accretion populations in BCGs has cast doubt over this theory and astronomers have seen no evidence of cooling flows in radiative cooling clusters.

물질들이 블랙홀로 낙하하는 이 접시모양의 파란부분은 강착원반입니다.
The dinner plate by which material falls onto the black hole is called the accretion disc, shown here in blue.

VLA 1623 - 최초의 견본 0등급 원시성으로, 질량의 대부분이 아직 강착 되지 않고 있는 붙박이 원시성.
VLA 1623 – The first exemplar Class 0 protostar, a type of embedded protostar that has yet to accrete the majority of its mass.

사프로노프의 가설들은 폭주강착을 발견한 조지 웨더릴의 논문에서 좀 더 진전되었다.
Safronov's ideas were further developed in the works of George Wetherill, who discovered runaway accretion.

휴면기에 엑스선 쌍성계의 강착원반이 어두워지는 것은 질량의 흐름이 이류성 강착(advection-dominated accretion flow; ADAF)의 형태가 되기 때문으로 생각된다.
The faintness of the accretion disc of an X-ray binary during quiescence is suspected to be caused by the flow of mass entering a mode called an advection-dominated accretion flow (ADAF).

이들의 특징은 NLSy1 은하가 중심 블랙홀의 질량이 상대적으로 작지만 성장 중임을 암시하는 큰 강착률을 지닌 어린 AGN임을 시사한다.
Their properties suggest that NLSy1 galaxies are young AGNs with high accretion rates, suggesting a relatively small but growing central black hole mass.

왜 많은 강착원반에 준주기 진동이 일어나는가?
So why does rainfall trigger so many landslides?

이 사진에서 저는 여기 흰방울들이 형성된 곳에 특히 관심히 갑니다. 제트와 강착원반 사이에 관계의 유무에 대해서도 관심이 가죠.
In this image, I'm interested in where this white blob forms and if, as a result, there's any relationship between the jet and the accretion disc material.

예로 엑스선 펄서는 대부분의 에너지를 잃어버린 자전 에너지 펄서이며, 팽창한 동반성에서 나온 물질이 강착되면서 지구 관찰자의 시야에 보이는 것으로 생각된다.
For example, w:en:X-ray pulsars are probably old rotation-powered pulsars that have already lost most of their energy, and can only be seen again after their binary companions expanded and matter from them started falling onto the neutron star.

준주기적 진동은 강착원반의 안쪽 경계(안정한 원형 궤도를 유지할 수 있는 가장 안쪽 범위)를 따라 움직이던 물질에 의해 발생하는 것으로 생각된다.
These signals are called quasi-periodic oscillations and are thought to be caused by material moving along the inner edge of the accretion disk (the innermost stable circular orbit).

1967년, 이오시프 쉬클로프스키 는 전갈자리 X-1 의 X선 및 광학 관측에 대해 탐사하였고 강착 과정에 있는 중성자별에서 오는 복사라고 정확히 들어맞는 주장하였다.[27]
In 1967, Iosif Shklovsky examined the X-ray and optical observations of Scorpius X-1 and correctly concluded that the radiation comes from a neutron star at the stage of accretion .[60]

이 상태에서는 강착원반의 마찰로 생성되는 에너지의 거의 전부가 복사되지 않고 흐름을 따라 흘러가 버린다.
In this mode, almost all the energy generated by friction in the disc is swept along with the flow instead of radiated away.

엑스선 방출이 저조해지는 시기를 휴면기(quiescence)라 하며, 이 때 강착원반이 극도로 어두워져 동반성을 세밀하게 관측할 수 있게 된다.
During the period of low X-ray emission (called quiescence), the accretion disc is extremely faint allowing detailed observation of the companion star during this period.

강착원반의 엑스선 방출은 지금까지 알려진 가장 에너지 효율이 높은 과정에 속한다. 항성 내부 핵융합이 질량의 0.7%를 에너지로 방출하는 반면, 강착원반은 질량의 40%를 복사 에너지로 방출시킨다.[118] 많은 경우 강착원반은 밀집성의 양극 방향으로 분출되는 엄청난 에너지의 상대론적 제트 를 수반한다.
This process of accretion is one of the most efficient energy-producing processes known; up to 40% of the rest mass of the accreted material can be emitted as radiation.[147] (In nuclear fusion only about 0.7% of the rest mass will be emitted as energy.)

초신성이 생성될 수 있는 방법은 죽은 별 에 갑작스러운 핵융합 재점화가 일어나거나, 또는 거대한 별의 중심핵이 붕괴하거나 두 가지가 있다. 별의 시체라고 할 수 있는 백색 왜성 이 동반성 으로부터 물질을 빼앗아 갈 때, 강착 현상이 일어나거나 아예 동반성과 하나가 되거나 하여, 빼앗은 물질이 충분히 누적되면 백색 왜성의 중심핵 온도가 상승하여 탄소발화 가 일어난다.
Theoretical studies indicate that most supernovae are triggered by one of two basic mechanisms: the sudden re-ignition of nuclear fusion in a degenerate star or the sudden gravitational collapse of a massive star's core . In the first instance, a degenerate white dwarf may accumulate sufficient material from a binary companion , either through accretion or via a merger, to raise its core temperature enough to trigger runaway nuclear fusion, completely disrupting the star.

페가수스자리 IK A가 동반성의 로슈엽 으로 외피가 흘러들어갈 정도로 부풀어 오르면 기체 상태의 강착 원반 이 페가수스자리 IK B의 주위로 형성될 것이다.
Once IK Pegasi A expands to the point where its outer envelope overflows the Roche lobe of its companion, a gaseous accretion disk will form around the white dwarf.

중력 에 의한 끌어당김, 충돌, 강착 과정을 통하여 원반에 있던 물질들은 큰 덩어리들로 자라났으며 이후 원시행성 들로 진화했다.
Through a process that included gravitational attraction, collision, and accretion, the disk formed clumps of matter that, with time, became protoplanets.